Pence listo para hacer swings; Blanco cerca de regreso

SAN FRANCISCO -- Los jardineros lesionados de los Gigantes, Hunter Pence y Grégor Blanco, tomaron pasos positivos en sus respectivos procesos de rehabilitación.

Pence, quien se encuentra fuera debido a una tendinitis en su muñeca izquierda, recibió tratamiento de parte de los médicos del equipo y se sintió lo suficientemente bien para regresar a atrapar elevados, según informó el manager Bruce Bochy.

"Creo que está más optimista ahora que cuando se le hizo el tratamiento", expresó Bochy. "Siente que puede realizar swings".

Blanco, fuera por una conmoción cerebral, dijo que no se ha sentido mareado desde la mañana del domingo y desde el martes estaba elegible para regresar de la lista de lesionados de siete días, pero Bochy comentó que ve más realista su regreso al equipo entre el miércoles y el jueves.

"Lo extrañamos", dijo Bochy. "Es difícil perder a un jardinero, pero dos -- dos jugadores claves -- lo hace aún más complicado".