Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

Piratas acuerdan por un año con Edinson Vólquez

PITTSBURGH -- Los Piratas de Pittsburgh llegaron el miércoles a un acuerdo contractual con el derecho Edinson Vólquez, por un año y cinco millones de dólares.

El dominicano de 30 años tuvo una foja de 9-12 y una efectividad de 5.71 en 2013, una campaña en que jugó para los Padres de San Diego y los Dodgers de Los Ángeles. La firma del convenio depende todavía de los resultados de una serie de exámenes médicos.

Vólquez fue elegido al Juego de Estrellas en 2008, cuando tuvo una foja de 17-6 con Cincinnati. Ha pasado los últimos cinco años aquejado por diversas lesiones y otros problemas.

En 2009, se sometió a la cirugía de Tommy John y al año siguiente cumplió una suspensión de 50 partidos por consumo de drogas para mejorar su desempeño.

El derecho de Barahona da a los Piratas variantes en su rotación en caso de que no puedan contratar a A.J. Burnett, quien se declaró agente libre y contempla el retiro.

El miércoles por la mañana, los Piratas llegaron a otro acuerdo por tres años con el derecho Charlie Morton.