Rangers activaron al venezolano Robinson Robinson Chirinos

SEATTLE -- Los Rangers han activado de la lista de incapacitados al receptor venezolano Robinson Chirinos. Texas también ascendió desde Triple-A Round Rock al serpentinero Nick Martínez.

Chirinos perdió tiempo debido a un tirón en el hombro izquierdo, pero estuvo detrás del plato durante nueve entradas por Triple-A Round Rock el fin de semana pasado y recibió el visto bueno para reintegrarse al equipo grande. En cuatro juegos de rehabilitación, bateó de 11-1.

Junto al boricua Carlos Corporán, Chirinos se perdió todo el mes de agosto, dejando a Chris Giménez y Bobby Wilson para compartir tiempo de juego en la receptoría. Corporán fue activado a comienzos de septiembre, pero no ha jugado en la Gran Carpa desde el 12 de julio.

Martínez lleva marca de 7-7 con 4.09 de efectividad en 21 aperturas por Texas y, por Triple-A Round Rock, lleva foja de 1-1 con un promedio de carreras limpias de 2.90 en seis presentaciones como abridor. Los Rangers ahora cuentan con 11 relevistas en su bullpen.