SORTEO MLB AWARDS WEEKEND (EL “SORTEO”)

ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto únicamente a residentes legales de los Estados Unidos (incluidos sus mancomunidades, territorios y posesiones) y Canadá (excluyendo la Provincia de Quebec) (el “Territorio Elegible”) que tengan veintiún (21) años de edad o más en el momento de la participación. Los empleados, funcionarios y directores, y sus familiares directos (cónyuge, padre, hijo, hermano y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) y los miembros del mismo hogar (sean o no parientes) de MLB Advanced Media, L.P. (“Patrocinador”), las demás Entidades de MLB, MGM Resorts International Operations, Inc. (“MGM”), teamDigital Promotions, Inc. (“Administrador”) y cada uno de sus respectivos padres, compañías afiliadas, subsidiarias, licenciatarios, distribuidores, concesionarios, minoristas, impresores, agencias de publicidad y promoción, y cualquier otra entidad asociada con el Sorteo no son elegibles para participar o ganar un premio. Se entiende por “Entidades de MLB” a la Oficina del Comisionado de Béisbol (“BOC”), sus Oficinas, Comités, Subcomités y Consejos, Major League Baseball Properties, Inc., The MLB Network, LLC, los Clubes de Major League Baseball (“Clubes”), cada una de sus entidades matrices, subsidiarias, afiliadas y relacionadas, cualquier entidad que, ahora o en el futuro, controle, sea controlada por o esté bajo control común con los Clubes o la BOC, y los propietarios, socios generales y limitados, accionistas, directores, funcionarios, empleados y agentes de las entidades antes mencionadas. El Sorteo está sujeto a todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables. Nulo fuera del Territorio Elegible y donde esté prohibido o restringido por ley, regla o regulación.

CÓMO PARTICIPAR: El período de participación en el Sorteo comienza a las 12:00 PM hora del Este (“ET”) del 29 de septiembre de 2025 y termina a las 11:59 AM ET del 10 de octubre de 2025 (“Período de Participación”). La participación es solo en línea. No se aceptará ningún otro método de participación. Límite de una (1) participación por persona/dirección de correo electrónico. Las participaciones adicionales más allá del límite especificado serán nulas.

Visita lasmayores.com/todomlb y haz clic en los banners, botones y/o enlaces del Sorteo para acceder al formulario de participación del Sorteo. Al transmitir con éxito un formulario de participación completo durante el Período de Participación según se indica, serás inscrito en el Sorteo. Toda la información enviada en línea por los participantes está sujeta a, y será tratada de manera consistente con los Términos de Uso de MLB (accesibles en mlb.com/tou) y la Política de Privacidad (accesible en mlb.com/privacy). Los participantes deben completar y enviar todos los datos no opcionales solicitados en el formulario de participación para ser elegibles. Las participaciones incompletas y/o inexactas son nulas. Todas las participaciones deben incluir una dirección de correo electrónico válida para el participante. A los participantes del Sorteo se les puede dar la opción de recibir (a) correos electrónicos comerciales del Patrocinador y/o (b) mensajes de texto móviles y actualizaciones del Patrocinador; sin embargo, la elegibilidad para participar en el Sorteo no depende del consentimiento del participante para recibir dichos correos electrónicos y/o mensajes de texto móviles y actualizaciones, y consentir en recibir dichos correos electrónicos y/o mensajes de texto móviles y actualizaciones no afectará las probabilidades de ganar de ningún participante. Se aplican tarifas de mensajería estándar a los mensajes de texto móviles y actualizaciones. Consulta con tu proveedor de servicio móvil para obtener más información.

SORTEO ALEATORIO; PROBABILIDADES: El 13 de octubre de 2025 o alrededor de esa fecha (“Fecha del Sorteo”), se seleccionará un (1) ganador potencial mediante un sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles recibidas. Sujeto a la verificación de elegibilidad y el cumplimiento de estas Reglas Oficiales, el ganador potencial será declarado el ganador oficial del Sorteo. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones elegibles recibidas.

PREMIO: Se otorgará un (1) Premio. El ganador recibirá un viaje de 3 días/2 noches que consiste en transporte aéreo de ida y vuelta en clase económica para el ganador y un (1) invitado entre un aeropuerto principal cercano a la residencia del ganador y Las Vegas, NV; dos (2) noches de alojamiento en hotel (una (1) habitación estándar, de ocupación doble) en The Cosmopolitan of Las Vegas con check-in el 13 de noviembre de 2025 y check-out el 15 de noviembre de 2025; acceso para el ganador y un invitado al MLB Awards Show (“Show”) (incluido el acceso a la visualización de la alfombra roja) programado para el 13 de noviembre de 2025. (Valor Minorista Aproximado: US$3,000.)

CONDICIONES DEL PREMIO: El valor real del premio variará dependiendo de la ciudad de salida del ganador. El Patrocinador y el Administrador, a su entera discreción, se reservan el derecho de proporcionar transporte terrestre en lugar de transporte aéreo si algún ganador reside a menos de cien (100) millas de Las Vegas, NV (y no se otorgará compensación adicional o sustitución por la diferencia en el valor del premio). El viaje debe realizarse en las fechas especificadas por el Patrocinador o el premio será anulado y, a discreción del Patrocinador/Administrador y si el tiempo lo permite, se podrá seleccionar un ganador potencial alternativo al azar de entre todas las participaciones elegibles restantes recibidas. Si el Show o cualquier otra actividad relacionada con el premio es cancelada o pospuesta por cualquier motivo, la porción de viaje del premio puede ser otorgada menos la(s) actividad(es) cancelada(s) o pospuesta(s) a la entera discreción del Patrocinador y, si es posible, el Patrocinador sustituirá esa(s) actividad(es) con un(os) artículo(s)/actividad(es) o equivalente en efectivo de valor comparable o superior según lo determine únicamente el Patrocinador. Se aplican restricciones de viaje y alojamiento en hotel. Los arreglos de viaje deben hacerse a través del agente del Patrocinador/Administrador y en un transportista de elección del Patrocinador/Administrador. El ganador y su invitado son responsables de obtener todos los documentos de viaje requeridos antes del viaje y no deben tener impedimento para ingresar a Las Vegas, NV. Todos los detalles del premio serán determinados a la entera y absoluta discreción del Patrocinador. El ganador es totalmente responsable de todos y cada uno de los impuestos aplicables (incluidos los impuestos sobre la renta y las retenciones). Todos los costos y gastos asociados con la aceptación y el uso del premio que no estén específicamente incluidos en la descripción del premio anterior, incluidos, entre otros, transporte, alojamiento, comidas, propinas, seguros y otros gastos, son responsabilidad exclusiva del ganador. Se requerirá que el ganador presente una identificación con foto válida emitida por el gobierno y una tarjeta de crédito válida al momento del check-in para cubrir gastos imprevistos y tarifas/servicios no incluidos en el premio. El premio no es transferible ni asignable, sin redención en efectivo, excepto a la entera y absoluta discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el premio (o cualquier porción del mismo) con un premio de valor comparable o superior a su entera y absoluta discreción. El invitado del ganador debe tener veintiún (21) años de edad o más. El ganador y su invitado acuerdan cumplir con todas las regulaciones del lugar aplicables en relación con el premio. El Patrocinador y MGM se reservan el derecho de retirar o negar la entrada al ganador y/o su invitado que se comporte de manera antideportiva o disruptiva o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el Show. Las Partes Exoneradas (como se define a continuación) no serán responsables por las condiciones climáticas; casos fortuitos; actos de terrorismo; disturbios civiles; regulación, orden o política local, estatal o federal; interrupción laboral; epidemia, pandemia o cualquier otro problema relacionado con la salud o seguridad pública; o cualquier otro evento fuera de su control que pueda causar la cancelación o el aplazamiento del Show.

NOTIFICACIÓN: El ganador potencial será notificado en la dirección de correo electrónico, dirección postal y/o número de teléfono (según lo determine el Patrocinador) proporcionado al momento de la participación (la "Notificación del Premio"). En caso de que un ganador potencial no responda a la Notificación del Premio dentro de los dos (2) días de la fecha de emisión o rechace el premio por cualquier motivo, se producirá una descalificación, el premio será anulado y, a la entera discreción del Patrocinador y si el tiempo lo permite, se podrá seleccionar un ganador potencial alternativo al azar de entre todas las participaciones elegibles restantes. Es posible que se requiera que el ganador potencial presente su número de seguro social válido y/u otra identificación al Patrocinador y puede recibir un Formulario 1099 del IRS por cualquier premio valorado en US$600 o más. Es posible que se requiera que el ganador potencial y el invitado ejecuten, hagan notariar y devuelvan una Declaración Jurada de Elegibilidad y Liberación de Responsabilidad y, a menos que la ley lo prohíba, una Liberación de Publicidad, dentro de los dos (2) días de la fecha de emisión. Si se requiere en el Territorio Elegible, se requerirá que el ganador potencial responda correctamente, sin ayuda de ningún tipo (mecánica o de otro tipo), a una pregunta de prueba de habilidad matemática con límite de tiempo que será administrada por el Patrocinador por teléfono en un momento acordado mutuamente. El no presentar cualquier identificación requerida por el Patrocinador o no devolver cualquier documento requerido dentro del período de tiempo especificado, el incumplimiento de estas Reglas Oficiales, la devolución de la Notificación del Premio o del premio (o cualquier porción del mismo) como no entregable, o, si corresponde, el no responder correctamente la pregunta de prueba de habilidad según lo determine el Patrocinador a su entera discreción puede resultar en la descalificación del ganador potencial y la anulación del premio y, a la entera discreción del Patrocinador y si el tiempo lo permite, puede causar que un ganador potencial alternativo sea seleccionado al azar de entre todas las participaciones elegibles restantes.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD/LIBERACIÓN DE PUBLICIDAD: Al participar en el Sorteo, cada participante acepta (a) estar obligado por estas Reglas Oficiales, incluidos todos los requisitos de participación, y (b) renunciar a todos y cada uno de los reclamos contra el Patrocinador, las demás Entidades de MLB, el Administrador, MGM, Facebook, Inc., Apple, Inc., y cada uno de sus respectivos padres, compañías afiliadas, subsidiarias, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios, distribuidores, concesionarios, minoristas, impresores, representantes, agencias de publicidad y promoción, y cualquier otra compañía asociada con el Sorteo, y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes (colectivamente, “Partes Exoneradas”) por cualquier lesión, daño o pérdida que pueda ocurrir, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación en el Sorteo, la recepción o el uso del premio (o cualquier porción del mismo), o cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo. Al participar en el Sorteo, cada participante da su permiso expreso para ser contactado por el Patrocinador, el Administrador y/o MGM por teléfono, correo electrónico y/o correo postal para fines del Sorteo. El ganador, al aceptar el premio, otorga al Patrocinador y a MGM, y a cada uno de sus respectivos designados, el derecho de publicitar su nombre, ciudad y estado de residencia, información del premio, fotografía, voz, declaraciones y/u otra semejanza para fines de publicidad, promoción, comercio y cualquier otro fin, en cualquier medio o formato ahora conocido o ideado en el futuro, en todo el mundo, a perpetuidad, sin limitación y sin compensación, consideración, permiso o notificación adicionales, a menos que lo prohíba la ley.

CONDICIONES GENERALES: Las decisiones del Patrocinador son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Sorteo. Las Partes Exoneradas no son responsables por participaciones, transmisiones, correos electrónicos o correos robados, tardíos, incompletos, ilegibles, inexactos, mal dirigidos, perdidos, mal encaminados, revueltos, dañados, retrasados, no entregados, mutilados, con franqueo pendiente o garabateados; conexiones de red, cable, satélite, servidor, proveedor de servicios de Internet (ISP), red inalámbrica, sitio web u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles; disponibilidad, accesibilidad, fallas de comunicación o fallas de hardware o software de computadora, satélite, teléfono, cable o transmisiones o líneas inalámbricas; congestión del servicio inalámbrico; fallas o mal funcionamiento de teléfonos, líneas telefónicas, sistemas telefónicos, torres inalámbricas o equipos de torres celulares; cualquier error, omisión, interrupción, defecto o retraso en la transmisión, procesamiento o comunicación inalámbrica o de otro tipo; errores de impresión, tipográficos o de otro tipo que aparezcan dentro de estas Reglas Oficiales, en cualquier anuncio relacionado con el Sorteo u otros materiales; cancelación o aplazamiento de cualquier juego/evento/exhibición de Major League Baseball; o cualquier otro error, problema o dificultad de cualquier tipo, ya sea humano, mecánico, electrónico o de otro tipo, relacionado con el Sorteo, incluidos, entre otros, errores o dificultades que puedan ocurrir en relación con la administración del Sorteo, el procesamiento de las participaciones, el anuncio del ganador o cualquier material relacionado con el Sorteo. Las Partes Exoneradas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los usuarios del sitio web (p. ej., piratería informática) o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el Sorteo. Las Partes Exoneradas no son responsables de lesiones o daños en la computadora y/o dispositivo inalámbrico del participante o de cualquier otra persona relacionados o resultantes de la participación en este Sorteo o de la descarga de materiales o el uso del sitio web del Sorteo. Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto del Sorteo o del sitio web; intenten socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo mediante trampas, engaños u otras prácticas de juego injustas; tengan la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otro participante o a cualquier representante del Patrocinador y/o MGM; o que estén en violación de estas Reglas Oficiales, según lo determine únicamente el Patrocinador, serán descalificadas y todas las participaciones asociadas serán nulas. El Patrocinador tendrá el derecho exclusivo de descalificar a cualquier participante por la violación de estas Reglas Oficiales o de cualquier ley aplicable relacionada con el Sorteo y de resolver todas las disputas a su entera discreción. Las Partes Exoneradas (a) no otorgan ninguna garantía, aval o representación de ningún tipo con respecto al premio (o cualquier parte del mismo) y (b) renuncian a cualquier garantía implícita. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición.

El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, suspender, extender o cancelar el Sorteo (o cualquier porción del mismo) en caso de que se impida al Patrocinador ejecutar el Sorteo como se contempla en este documento por cualquier evento fuera del control del Patrocinador, incluidos, entre otros: incendio; inundación; terremoto; explosión; epidemia o crisis de salud pública; disputa o huelga laboral; caso fortuito o enemigo público; falla de la red o del equipo; disturbios o disturbios civiles; amenaza o actividad terrorista; guerra (declarada o no declarada); orden judicial; o ley, orden o regulación del gobierno federal, estatal o local. El Patrocinador también se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, suspender, extender o cancelar el Sorteo (o cualquier porción del mismo) si un virus, errores, intervención humana no autorizada u otras causas o eventos corrompen la administración, seguridad, equidad, integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo. En caso de cancelación, el Patrocinador puede optar por identificar al ganador y otorgar el premio mediante un sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles no sospechosas recibidas hasta el momento de la cancelación. El Patrocinador también se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar estas Reglas Oficiales con fines de aclaración sin afectar materialmente los términos y condiciones del Sorteo.

PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O DE SOCAVAR EL CONTENIDO O EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE SORTEO PUEDE SER UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE HAGA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR DESCALIFICARÁ A CUALQUIER PARTICIPANTE RESPONSABLE DEL INTENTO Y EL PATROCINADOR Y MGM, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS AGENTES SE RESERVAN EL DERECHO DE BUSCAR DAÑOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) Y OTROS RECURSOS DE CUALQUIER PERSONA(S) RESPONSABLE(S) DEL INTENTO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

Las participaciones generadas por un script, macro u otros medios mecánicos o automatizados serán descalificadas. En caso de disputa en cuanto a la identidad o elegibilidad de cualquier ganador potencial basada en la dirección de correo electrónico, la participación ganadora se declarará realizada por el Titular de Cuenta Autorizado de la dirección de correo electrónico enviada al momento de la participación, siempre que sea elegible de acuerdo con estas Reglas Oficiales. El “Titular de Cuenta Autorizado” es la persona física a quien el ISP aplicable u otra organización (como una empresa o institución educativa) ha asignado la dirección de correo electrónico enviada para el dominio asociado con dicha dirección de correo electrónico.

ARBITRAJE; RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA: Como condición para participar en este Sorteo, cada participante acepta que (a) cualquiera y todas las disputas, reclamos, controversias o causas de acción que surjan de o se relacionen con este Sorteo o cualquier premio otorgado (cada uno, un "Reclamo") serán (i) arbitrados de forma individual únicamente y no se consolidarán ni se unirán con o en ningún arbitraje u otro procedimiento que involucre un Reclamo de cualquier otra parte y (ii) resueltos por arbitraje vinculante en el Condado de Nueva York, Nueva York, ante un solo árbitro designado por JAMS de acuerdo con sus reglas y procedimientos vigentes en ese momento, y el laudo dictado por el árbitro puede ser presentado por cualquier tribunal con jurisdicción sobre el mismo; y (b) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener laudos por, y el participante por la presente renuncia a todos los derechos de reclamar, daños punitivos, incidentales, consecuentes o de cualquier otro tipo, que no sean por gastos reales de bolsillo. Para los residentes de Nueva Jersey, las limitaciones establecidas anteriormente pueden ser inaplicables cuando los honorarios de abogados, los costos judiciales u otros daños estén obligados por ley. Estas Reglas Oficiales se regirán y se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., aplicables a los contratos celebrados y ejecutados exclusivamente en ese Estado.

LISTA DE GANADORES: Para obtener el nombre del ganador, envía una solicitud y un sobre con tu dirección y sello a recibir a más tardar noventa (90) días después de la Fecha del Sorteo a: MLB Awards Weekend Sweepstakes Winner List, c/o MLB Advanced Media, L.P., 1271 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.

PATROCINADOR: El Patrocinador de este Sorteo es MLB Advanced Media, L.P., 1271 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.

Todos los datos de participación proporcionados a través del formulario de participación en línea se proporcionan al Patrocinador. Este Sorteo no está patrocinado, respaldado, administrado ni asociado de ninguna manera con Facebook, Inc. Apple no es un participante ni patrocinador de esta promoción.

Este documento ha sido traducido para su conveniencia. En caso de discrepancias legales entre esta versión traducida y las Reglas Oficiales originales en inglés, prevalecerán las Reglas Oficiales en inglés