CHICAGO -- Durante las últimas dos temporadas muertas, los Cachorros intentaron sumar a Alex Bregman por la vía de la agencia libre, con la esperanza de incorporar su reconocido liderazgo, su bate de impacto y su sólido guante a un equipo que busca convertir la postemporada en una costumbre. La

Los Cachorros están sumando al derecho Jacob Webb a su bullpen, anunció el equipo. El acuerdo por una temporada incluye una opción del club para el 2027. Webb puso una efectividad de 3.00 en 55 presentaciones (66 innings) con los Rangers la temporada pasada. Posee una efectividad de por vida

CHICAGO – Los Cachorros siempre creyeron que las habilidades de Moisés Ballesteros en el plato le permitirían ascender rápidamente en la organización. Aunque aún le faltaba pulir sus destrezas como receptor, era demasiado buen bateador como para dejarlo en Ligas Menores sólo por ese motivo. Por eso, Ballesteros fue ascendido

CHICAGO – La mayor parte del grupo de relevistas que cubrió los innings finales durante la recta final y la postemporada con los Cachorros la temporada pasada se convirtió en agente libre este invierno o ya no forma parte del equipo. Por ello, reforzar el bullpen con varias incorporaciones, tanto

CHICAGO – Los Cachorros tienen múltiples vacantes en la parte trasera de su bullpen que necesitan ser llenadas esta temporada baja. La mayoría del elenco que ayudó a los del norte de la ciudad a llegar a los playoffs ya no está en el equipo, haciendo de este un proyecto

LAS VEGAS – Durante un receso en las Reuniones de los Gerentes Generales el martes, el presidente de operaciones de béisbol de los Cerveceros, Matt Arnold, se expresó mucho más como un hombre de béisbol listo para cerrar un trato. “Tratamos de evaluarnos tan rigurosamente como lo haría cualquiera”, manifestó

CHICAGO -- Colin Rea no sabía cuántas aperturas realizaría por los Cachorros cuando firmó con el club el invierno pasado, pero el veterano se convirtió en una pieza de gran valor para el cuerpo monticular. Mientras la rotación lidiaba con lesiones durante el año, Rea llegó y dio la cara

CHICAGO – Desde los veteranos hasta los jugadores más jóvenes, el grupo entero de los Cachorros no tardó en elogiar a Justin Turner por su impacto tras bastidores durante la campaña pasada. Se le atribuyó aportar más de lo que jamás aparecería en un box score. Y aunque Turner jugó

MILWAUKEE — Mientras caían serpentinas desde el domo del American Family Field, estallaban fuegos artificiales y los jugadores de los Cerveceros celebraban en el cuadro interior, varios jugadores de los Cachorros permanecían en la cueva, observando la celebración. Nico Hoerner miró por unos instantes antes de bajar los escalones rumbo

CHICAGO – Los Cachorros y los Cerveceros están listos para tomar el escenario mundial la noche del sábado en un encuentro de vida o muerte en Milwaukee. La “Rivalidad de la I-94” regresa al norte para el Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Nacional, algo que parecía

CHICAGO – Tras la ovación de pie del público eufórico en el Wrigley Field la noche del jueves, Matthew Boyd fue directo al primer escalón del dugout de los Cachorros. El veterano zurdo esperó y observó cómo Daniel Palencia escapaba del quinto inning, soltando un grito cuando el relevista dominó

CHICAGO -- Si bien los Cachorros evitaron la eliminación frente a su afición en el Wrigley Field la noche del miércoles, los Cerveceros tendrán otra oportunidad de ganar su primera serie de postemporada desde el 2018 cuando los equipos se enfrenten el jueves en el Juego 4 de la Serie

CHICAGO -- Cuando la pelota encontró su camino hacia la canasta encima del muro de ladrillos del jardín derecho del Wrigley Field, el primera base de los Cachorros, Michael Busch, lanzó un grito de celebración. El caos de la parte alta del primer episodio – que pudo haberse salido de

MILWAUKEE – La "Rivalidad de la I-94" se traslada al sur, para el que podría ser el encuentro más importante de su historia. Después de hacer el trabajo en casa, los Cerveceros tienen la oportunidad de barrer a los Cachorros la tarde del miércoles en el Wrigley Field en el

MILWAUKEE — Hubo un momento temprano la noche del lunes en que el plan ofensivo de los Cachorros se mostró claramente. Nico Hoerner conectó una línea al jardín derecho ante un lanzamiento del zurdo de los Cerveceros, Aaron Ashby, para sencillo. Kyle Tucker negoció una base por bolas. Y luego

MILWAUKEE -- Después de un desigual primer juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional, los Cachorros y los Cerveceros deben esperar una inusualmente larga pausa antes del Juego 2 del lunes en el American Family Field. Mientras que Chicago usará el tiempo para reagruparse y darle descanso a

MILWAUKEE -- Si pensaste que los duelos entre Cachorros y Cerveceros fueron intensos durante la temporada regular, prepárate para algo aún mayor. Los rivales de la Central de la Liga Nacional se enfrentarán por primera vez en la postemporada después de que Chicago eliminara a San Diego en la Serie

MILWAUKEE – Dada la familiaridad que tienen los Cachorros con los Cerveceros, se necesitó menos tiempo de preparación para discutir la estrategia de cara a la Serie Divisional de la Liga Nacional. Y no hubo grandes sorpresas cuando Chicago reveló su roster para el choque al mejor de cinco entre

CHICAGO — En cuanto la bola tocó el cuero del guante de Pete Crow-Armstrong, el jardinero central de los Cachorros giró de inmediato para mirar a los aficionados que enloquecían en las gradas. Hizo un gesto de victoria con el puño izquierdo una vez. Luego lo hizo otra vez, y

CHICAGO -- Los Padres no se encuentran en territorio desconocido. Mientras los Cachorros intentan escribir un nuevo capítulo en la historia de postemporada de la franquicia, este equipo de San Diego ha sido puesto a prueba en los pasados octubres para esta situación actual. Los Padres eliminaron a los Cardenales

CHICAGO -- La temporada está en juego para los Padres, que intentarán evitar la eliminación en la Serie de Comodines de la Liga Nacional al mejor de tres cuando se midan nuevamente a los Cachorros en el Wrigley Field este miércoles. El primer lanzamiento está programado para las 2:08 p.m.

CHICAGO – Hacía mucho tiempo que el Wrigley Field no temblaba de la forma en que lo hizo la tarde del martes. Una energía nerviosa que vibraba en la multitud se transformó en un frenesí total después de que la pelota bateada por Seiya Suzuki desafiara al viento y desapareciera

CHICAGO – Mientras Kyle Tucker pasaba más tres semanas en la lista de lesionados en septiembre, al novato de los Cachorros, Moisés Ballesteros, se le pidió que ayudara a cargar con parte de la ofensiva. A medida que su confianza creció y los números lo siguieron, el venezolano se encontró

CHICAGO – Después de que los Cachorros descorcharon las botellas de champán en Pittsburgh durante su última gira –celebrando haber asegurado el primer boleto a la postemporada de la franquicia en cinco años– el club comenzó a centrar su atención en el siguiente objetivo. El equipo quería traer el béisbol