Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Cerveceros de Milwaukee
noticias

Noticias MIL

Chacín lidera blanqueada sobre Dodgers y Cerveceros toman ventaja de 2-1 en la SCLN

Associated Press

LOS ÁNGELES -- El venezolano Jhoulys Chacín se combinó con cuatro relevistas para lanzar pelota de cinco imparables, su coterráneo Orlando Arcia bateó un jonrón de dos carreras y los Cerveceros de Milwaukee vencieron el lunes 4-0 a los Dodgers de Los Ángeles para tomar ventaja de 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Los Dodgers llenaron las bases contra Jeremy Jeffress en el noveno inning, pero al final el cerrador mantuvo el cero. Ponchó al cubano Yasmani Grandal y al emergente Brian Dozier para completar la tercera blanqueada de Milwaukee en seis partidos de playoffs este año.

Cobertura completa del partido

LOS ÁNGELES -- El venezolano Jhoulys Chacín se combinó con cuatro relevistas para lanzar pelota de cinco imparables, su coterráneo Orlando Arcia bateó un jonrón de dos carreras y los Cerveceros de Milwaukee vencieron el lunes 4-0 a los Dodgers de Los Ángeles para tomar ventaja de 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Los Dodgers llenaron las bases contra Jeremy Jeffress en el noveno inning, pero al final el cerrador mantuvo el cero. Ponchó al cubano Yasmani Grandal y al emergente Brian Dozier para completar la tercera blanqueada de Milwaukee en seis partidos de playoffs este año.

Cobertura completa del partido

El cuarto juego de la serie al mejor de siete es el martes en el Dodger Stadium. El zurdo Rich Hill lanzará por Los Ángeles, mientras que los Cerveceros aún no han anunciado a su abridor.

Video: NLCS Gm3: Chacin K's a pair to escape huge jam in 2nd

Ryan Braun bateó un doble productor al inicio del juego contra el novato Walker Buehler, quien ponchó a ocho a lo largo de siete episodios. Travis Shaw conectó un triple y anotó en un wild pitch en la sexta entrada.

Arcia disparó su tercer jonrón en postemporada en la séptima.

Chacín permitió tres hits en cinco capítulos y un tercio.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 3-0, Arcia de 4-1 con dos impulsadas y una anotada, Chacín de 2-0 y Hernán Pérez de 2-1.

Por los Dodgers, los cubanos Grandal de 4-1 y Yasiel Puig de 3-1.

En ocasiones, la SCLN se ve como un juego de ajedrez con las tantas fichas que mueven los managers

LasMayores.com @DavidVennMLB

LOS ANGELES -- En el béisbol de antaño, lo más común era que un manager tuviera un lineup fijo del 1 al 8 para casi todos los días, salvo lesiones y otras circunstancias imprevistas.

Pero ahora, con los análisis avanzados, el uso masivo del relevo y la versatilidad que han demostrado cada vez más jugadores de Grandes Ligas, ya es una costumbre ver varias alineaciones diferentes cada semana en un equipo determinado. Y ni hablar de las múltiples sustituciones durante un partido.

LOS ANGELES -- En el béisbol de antaño, lo más común era que un manager tuviera un lineup fijo del 1 al 8 para casi todos los días, salvo lesiones y otras circunstancias imprevistas.

Pero ahora, con los análisis avanzados, el uso masivo del relevo y la versatilidad que han demostrado cada vez más jugadores de Grandes Ligas, ya es una costumbre ver varias alineaciones diferentes cada semana en un equipo determinado. Y ni hablar de las múltiples sustituciones durante un partido.

"Se debe, probablemente, a los enfrentamientos. Y obviamente los datos son tan prevalentes ahora", dijo el piloto de los Dodgers, Dave Roberts, cuyos pupilos se miden a los Cerveceros en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. "Cuando cuentas con un jugador que es versátil y no pierdes nada a nivel defensivo, te da más flexibilidad. Ahora estás hablando de bateadores que pueden manejar los envíos tanto de lanzadores derechos como zurdos".

Por supuesto, esa flexibilidad tiene más valor en la Liga Nacional, donde batea el lanzador y cada cambio de pitcher puede conllevar un ajuste en el orden de bateo con los "doble-cambios". Roberts y su contrincante en la SCLN, Craig Counsell-con la ayuda de sus gerencias bien empapadas en los datos avanzados-son dos de los pilotos que mejor implementan ese estilo.

Del lado de los Dodgers, la impresionante profundidad de talento entre los jugadores de posición hace más fácil la batalla para Roberts a la hora de enfrentar el amplio bullpen de los Cerveceros. Pero también lo mantiene híper atento a cada detalle del juego y de las fichas que pueda mover el dirigente contrario.

"Hay muchas piezas en movimiento", dijo Roberts al tocar el tema. "Nuestros muchachos (en la banca) están listos desde el primer inning. Hemos bateado por David (Freese) un par de veces temprano (en la serie vs. Milwaukee), para poner a Max (Muncy). Es un reto, pero estoy rodeado de buenos coaches y los jugadores están comprometidos y preparados. Entonces, es divertido, claro".

Roberts ha encontrado una fórmula exitosa hasta ahora con Freese, Muncy, Chris Taylor, Matt Kemp, el boricua Kike Hernández, el cubano Yasiel Puig y Cody Bellinger.

"Me ha dado la libertad de hacer muchas cosas diferentes cuando viene el turno del lanzador o cuando quiero un enfrentamiento en particular", manifestó Roberts.

COUNSELL BIEN ACTIVO DURANTE EL JUEGO
El uso de un opener, un abridor que cubre pocos innings para abrirle camino al bullpen, es algo que han hecho los Cerveceros más que la mayoría de los otros equipos. Y en sentido general, Counsell ha dependido de su relevo para conseguir una enorme cantidad de outs.

"Al fin y al cabo, se reduce a los enfrentamientos deseados entre dos jugadores que van a competir", dijo Counsell. "Y no puedes tener el enfrentamiento deseado o la ventaja en cada ocasión, porque los buenos equipos tienen respuestas para eso. En ese sentido es divertido, el tratar de contestar esos desafíos".

A los Cerveceros se les criticó algo por adquirir tanto a Jonathan Schoop como Mike Moustakas en medio de la temporada, en el sentido de que había muchos infielders para pocos puestos. Pero entre los venezolanos Orlando Arcia y Hernán Pérez, más Travis Shaw y Schoop, Counsell ha sabido hacer las rotaciones indicadas.

"Creo que los equipos que lleguen lejos van a conformar un roster profundo y balanceado", comentó Counsell. "Siempre estamos buscando rosters profundos y balanceados. Buscas ventajas, y siempre es más difícil hallar esas ventajas (en los enfrentamientos) en una serie como ésta. Eso se debe al hecho de estar jugando contra un buen equipo".

David Venn es el editor ejecutivo de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirlo por Twitter en @DavidVennMLB.

Craig Counsell afirmó que espera contar con Freddy Peralta en el montículo esta semana

LasMayores.com @DavidVennMLB

LOS ANGELES -- Desde que maravilló a todos en su debut de Grandes Ligas a mediados de mayo con 13 ponches, un récord de la franquicia de los Cerveceros para un lanzador haciendo su debut en las Mayores, Freddy Peralta ha permanecido en el cuerpo monticular de Milwaukee.

Sin embargo, después de un buen inicio en el que ganó cuatro de sus primeras cinco aperturas con efectividad de 2.28, el derecho dominicano tuvo promedio de carreras limpias de 5.84 en sus siguientes 10 presentaciones, siendo sacado de la rotación del equipo después del 29 de agosto. En septiembre, el mocano lanzó dos veces como relevista con una vuelta permitida en 4.1 entradas.

LOS ANGELES -- Desde que maravilló a todos en su debut de Grandes Ligas a mediados de mayo con 13 ponches, un récord de la franquicia de los Cerveceros para un lanzador haciendo su debut en las Mayores, Freddy Peralta ha permanecido en el cuerpo monticular de Milwaukee.

Sin embargo, después de un buen inicio en el que ganó cuatro de sus primeras cinco aperturas con efectividad de 2.28, el derecho dominicano tuvo promedio de carreras limpias de 5.84 en sus siguientes 10 presentaciones, siendo sacado de la rotación del equipo después del 29 de agosto. En septiembre, el mocano lanzó dos veces como relevista con una vuelta permitida en 4.1 entradas.

Peralta aún no participa en la presente postemporada, pero asegura el manager de los Cerveceros, Craig Counsell, que podríamos ver al joven de 22 años en acción esta semana contra los Dodgers entre los Juegos 3, 4 y 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, que está empatada a una victoria por bando.

Video: CIN@MIL: Peralta gets 1st hit, goes 7 shutout frames

"Espero que Freddy esté involucrado en estos próximos tres días", dijo Counsell. 

No es para menos. Con la estrategia de Counsell de depender mucho de su relevo en sentido general, y más en estos playoffs, jugar partidos en tres días consecutivos podría conllevar el uso de todas las piezas disponibles en el bullpen. Eso incluye, por supuesto, a Peralta.

"He aprendido mucho", dijo Peralta antes del inicio de la SCLN. "Muy buena experiencia en lo que va de temporada". 

Esta semana podría ser por fin la continuación de esa temporada para Peralta, quien no tira en un juego desde el 24 de septiembre.

"En realidad es una función de lo bien que han lanzado (los otros serpentineros de Milwaukee)", afirmó Counsell. "Esa es la razón por la que Freddy no ha lanzado". 

David Venn es el editor ejecutivo de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirlo por Twitter en @DavidVennMLB.

Jhoulys Chacín superó múltiples obstáculos para retomar su carrera

LasMayores.com @DavidVennMLB

MILWAUKEE - Con sus 15 victorias en la temporada regular y aperturas cruciales para los Cerveceros en la recta final de la campaña regular del 2018-más su designación como abridor de Milwaukee contra los Dodgers para el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional el lunes en Los Angeles--es fácil olvidar todos los obstáculos que ha superado Jhoulys Chacín en los últimos años.

Después de ganar en cifras dobles con los Rockies dos veces al principio de su trayectoria en Grandes Ligas, el derecho venezolano sufrió una inflamación en el hombro de lanzar en el 2014 que parecía amenazar con ponerle fin a su carrera. Y en la primavera del 2015, los Rockies-después de haberle comunicado que le tendrían paciencia en su rehabilitación-lo dejaron libre una semana y media antes del inicio de la temporada regular.

MILWAUKEE - Con sus 15 victorias en la temporada regular y aperturas cruciales para los Cerveceros en la recta final de la campaña regular del 2018-más su designación como abridor de Milwaukee contra los Dodgers para el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional el lunes en Los Angeles--es fácil olvidar todos los obstáculos que ha superado Jhoulys Chacín en los últimos años.

Después de ganar en cifras dobles con los Rockies dos veces al principio de su trayectoria en Grandes Ligas, el derecho venezolano sufrió una inflamación en el hombro de lanzar en el 2014 que parecía amenazar con ponerle fin a su carrera. Y en la primavera del 2015, los Rockies-después de haberle comunicado que le tendrían paciencia en su rehabilitación-lo dejaron libre una semana y media antes del inicio de la temporada regular.

"Nunca he tenido malos sentimientos con ellos, pero yo no estaba al 100%", dijo Chacín al recordar su "divorcio" con la organización que lo había firmado y desarrollado como lanzador. "Quizás no fue la mejor manera de decir lo que querían de mí. Pero a la misma vez les agradezco, porque eso me hizo superarme más cada día a la hora de hacer las cosas mejor, dar el 100%.

"Mi rehabilitación fue lenta en el hombro y tuve problemas con la espalda. Pero creo que al final eso me dio ese empuje que necesitaba".

Ese "empuje" motivó a Chacín a perseverar como "trotamundos" en medio de estadías de resultados mixtos con los Indios, Diamondbacks, Bravos y Angelinos.

Video: Chacín listo para los Dodgers

No fue hasta el invierno del 2016-17, en el que tuvo efectividad de 2.54 en cinco aperturas con los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, que Chacín llegó a los Padres de San Diego. Allí, su carrera daría un giro positivo.

Siendo el abridor de los Padres en el Día Inaugural, Chacín tuvo su mejor campaña en tres años en el 2017, terminando con marca de 13-10 y promedio de carreras limpias de 3.89 en 32 aperturas.

"San Diego me dio la oportunidad de demostrar que estaba en salud", dijo Chacín, 30 años de edad.

AJUSTES EN EL REPERTORIO
Además de salud, Chacín utilizó una nueva estrategia en el montículo con su repertorio. El oriundo de Maracaibo siempre había dependido mayormente de su recta, con slider, curva y cambio como su pitcheos secundarios. Pero desde el 2017, y más en el 2018 con los Cerveceros, Chacín ha subido la frecuencia del slider al prácticamente eliminar la curva y el cambio. Este año, tiró la bola rápida el 48.0% del tiempo en la temporada regular y el slider el 44.0%.

"Todo eso cambió el año pasado. La gente en San Diego habló de tirar más mi slider y hacerlo contra zurdos", reveló Chacín. "Trabajé en eso, tirando mi slider más a los zurdos y me puse cómodo haciéndolo.

"Cambié mi velocidad, el ángulo del brazo. Cuando llegué aquí, me dijeron que hiciera lo mismo que el año pasado. Trabajé un poco en el cambio, pero el slider ha sido mi pitcheo importante".

ÉXITOS EN MILWAUKEE
Tras su sólida temporada del 2017 en los Padres, Chacín firmó con los Cerveceros por dos años y US$15.5 millones. En su primera campaña en Milwaukee, el diestro no decepcionó, con récord de 15-8 y efectividad de 3.50 en 35 aperturas, incluyendo salidas en las que ayudó al equipo a sellar su clasificación y después a asegurar el título de la División Central de la Liga Nacional.

"Los Cerveceros me dieron la oportunidad de lanzar en los playoffs", dijo Chacín, quien se adjudicó la victoria con 5.0 ceros en su debut de postemporada en la Serie Divisional contra los Rockies el 5 de octubre. "No podría estar más contento ahora mismo. Voy a tener la oportunidad de pitchar un juego más, tal vez dos. Y espero lanzar en la Serie Mundial, algo con el que siempre he soñado".

Pase lo que pase, Chacín ha llegado lejos.

"Tuve algunos problemas en el hombro y no sabía si iba a volver a pitchar", reflexionó el veterano. "Ahora, estando en esta posición, doy las gracias a Dios por la oportunidad y a los Cerveceros por creer en mí".

David Venn es el editor ejecutivo de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirlo por Twitter en @DavidVennMLB.

Domingo Santana se ha convertido en un bateador emergente de lujo para los Cerveceros

LasMayores.com @DavidVennMLB

MILWAUKEE - Domingo Santana no es uno de los jugadores titulares de los Cerveceros desde la llegada a Milwaukee de los estelares Christian Yelich y Lorenzo Cain, para acompañar a Ryan Braun en los jardines.

Y después de una difícil primera mitad de la temporada en la que bateó .249/.313/.354 con tres jonrones en 211 visitas al plato, el dominicano fue enviado a Triple-A Colorado Springs a menos de un año de haber completado un excelente 2017 con 30 cuadrangulares, 85 empujadas y OPS de .875.

MILWAUKEE - Domingo Santana no es uno de los jugadores titulares de los Cerveceros desde la llegada a Milwaukee de los estelares Christian Yelich y Lorenzo Cain, para acompañar a Ryan Braun en los jardines.

Y después de una difícil primera mitad de la temporada en la que bateó .249/.313/.354 con tres jonrones en 211 visitas al plato, el dominicano fue enviado a Triple-A Colorado Springs a menos de un año de haber completado un excelente 2017 con 30 cuadrangulares, 85 empujadas y OPS de .875.

Tras arrasar en Colorado Springs (.283/.401/.487), Santana volvió al equipo grande de los Cerveceros el mes pasado y se reinventó como especialista a la hora de fungir como bateador emergente.

"Para Domingo, cuando fue subido de nuevo en septiembre con el resto de nuestro roster, esto se convirtió en su rol y pudimos darle muchos turnos en el mes de septiembre", dijo el manager de los Cerveceros, Craig Counsell.

Video: NLCS Gm1: Santana remolca dos con sencillo

Santana aprovechó la oportunidad al máximo. Desde el 2 de septiembre, incluyendo las primeras dos rondas de esta postemporada, Santana se ha ido de 22-9 como emergente, con tres dobles, tres boletos negociados, dos vuelacercas, cinco impulsadas y seis anotadas. En el Juego 1 la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Dodgers, Santana dio un sencillo productor de dos carreras frente al abridor de Los Angeles, Clayton Kershaw.

Su producción como emergente en los playoffs ha sido una continuación del final de la campaña regular, cuando Santana inició como guardabosque un solo encuentro entre los 23 en los que participó.

"Él tuvo sus clases, como quien dice, o la experiencia de aprender a batear como emergente (en septiembre)", comentó Counsell. "No lo había hecho mucho antes, pero fue bien exitoso y lo hizo muy bien en septiembre".

Con lo mucho que Counsell mueve las fichas con sus relevistas, dirigiendo un equipo de la Liga Nacional con un turno al bate para el lanzador, se ve claro el valor de Santana como emergente.

"Esencialmente, lo bien que lo ha hecho es lo que le valió un puesto en estos rosters para los playoffs", afirmó Counsell.

David Venn es el editor ejecutivo de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirlo por Twitter en @DavidVennMLB.

Hernán Pérez es el "arma secreta" de los Cerveceros desde el 2016

LasMayores.com @DavidVennMLB

MILWAUKEE - Cuando el manager Craig Counsell mueve las fichas con su acostumbrada frecuencia durante un partido, necesita contar con múltiples jugadores capaces de hacer muchas cosas en el terreno de juego.

Encaja perfectamente en ese papel el venezolano Hernán Pérez, quien se ha establecido en los Cerveceros con su habilidad de jugar en cualquier posición defensiva, menos receptor y lanzador.

MILWAUKEE - Cuando el manager Craig Counsell mueve las fichas con su acostumbrada frecuencia durante un partido, necesita contar con múltiples jugadores capaces de hacer muchas cosas en el terreno de juego.

Encaja perfectamente en ese papel el venezolano Hernán Pérez, quien se ha establecido en los Cerveceros con su habilidad de jugar en cualquier posición defensiva, menos receptor y lanzador.

Y hasta en juegos de un solo lado a favor de la oposición, el oriundo del estado de Aragua ha llegado a lanzar en cuatro ocasiones.

"Primeramente agradecido con Dios y con el manager Craig Counsell por darme la oportunidad de poder demostrar que puedo en Grandes Ligas", dijo Pérez, de 27 años de edad. "Me ha dado la oportunidad de jugar en todas las posiciones, que es algo que le agradezco. Cuando me ponga, lo voy a disfrutar al máximo".

Video: NLCS Gm1: Perez impulsa con elevado de sacrificio

En la campaña regular del 2018, Pérez inició 25 partidos en la segunda base (su posición natural), 15 en el campo corto, 11 en la tercera almohadilla, siete en el jardín izquierdo, siete en el bosque derecho y uno en el central. No es titular para cada juego, pero sabe que en cualquier momento Counsell lo puede llamar como emergente o para hacer un doble-cambio al sacar a un lanzador.

"Él te ayuda de muchas maneras diferentes", dijo Counsell el año pasado acerca de Pérez. "Con el bate, el guante, en las bases y su versatilidad. Está cumpliendo en muchos aspectos en cuanto a cómo te puede ayudar".

Reclamado en waivers de los Tigres a mediados del 2015, Pérez ha encontrado la manera de ganarse un espacio en las Mayores con los Cerveceros. En sus tres años completos en Milwaukee, el utility ha promediado 130 juegos, 16 dobles y 12 jonrones por temporada, con OPS de .706. No son números espectaculares, pero el valor que brinda Pérez es con su versatilidad y la flexibilidad que le da a Counsell a la hora de manejar los partidos.

Es poco común que un pelotero sueñe con su un jugador utility. Pero para Pérez, ha sido la clave de jugar de manera continua a nivel de Grandes Ligas.

"Nunca lo había visualizado, pero cuando estuve con Detroit, estuve jugando varias posiciones", dijo el venezolano, quien batea de 8-2 (.286) en la presente temporada, con dos dobles, una base por bolas, dos empujadas. "Cuando llegué acá me pusieron a jugar más y (estoy) agradecido con ellos".

David Venn es el editor ejecutivo de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirlo por Twitter en @DavidVennMLB.

Cerveceros no pudieron sostener ventaja ante Dodgers y se empató la SCLN

Associated Press

MILWAUKEE -- Justin Turner disparó un jonrón de dos carreras en el octavo inning y los Dodgers de Los Ángeles vencieron el sábado 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee para emparejar 1-1 la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

La potente ofensiva de Los Ángeles apenas pudo darle dos sencillos al abridor Wade Miley hasta que despertó ante el formidable bullpen de Milwaukee.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE -- Justin Turner disparó un jonrón de dos carreras en el octavo inning y los Dodgers de Los Ángeles vencieron el sábado 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee para emparejar 1-1 la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

La potente ofensiva de Los Ángeles apenas pudo darle dos sencillos al abridor Wade Miley hasta que despertó ante el formidable bullpen de Milwaukee.

Cobertura completa del partido

Cody Bellinger conectó un sencillo remolcador y Austin Barnes trajo otra carrera al recibir un boleto con las bases llenas en el séptimo. El jonrón de Turner por el izquierdo ante Jeremy Jeffress le dio la ventaja definitiva a los Dodgers.

Fue el séptimo cuadrangular que Turner batea en los playoffs. Turner recibió el galardón al Más Valioso de la serie por el cetro del circuito, junto a Chris Taylor, el año pasado, cuando los Dodgers avanzaron a la Serie Mundial por primera vez desde 1988.

Milwaukee desperdició una notable actuación de Miley en su primera derrota en tres semanas, poniendo fin a una racha de 12 victorias. Miley cubrió 5 2/3 sin permitir carreras en su segunda apertura de postemporada, además de conectar dos hits en su primer juego de múltiples imparables desde 2014.

El tercer juego será la noche del lunes en el Dodger Stadium. El novato Walker Buehler abrirá por Los Ángeles, mientras que el venezolano Jhoulys Chacín lo hará por Milwaukee.

El bullpen de Cerveceros da muestras de debilidad en el Juego 1 de la SCLA

Associated Press

MILWAUKEE -- Informado que iba a tener el día libre tras lanzar tres innings en blanco en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, el zurdo Josh Hader no anticipaba una llamada al bullpen por sus servicios.

Luego de ver a los relevistas de los Cerveceros dilapidar una ventaja de tres carreras en las postrimerías del segundo partido, Hader hubiera estado dispuesto a lanzar en días seguidos, sin importa la elevada cuenta de pitcheos.

MILWAUKEE -- Informado que iba a tener el día libre tras lanzar tres innings en blanco en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, el zurdo Josh Hader no anticipaba una llamada al bullpen por sus servicios.

Luego de ver a los relevistas de los Cerveceros dilapidar una ventaja de tres carreras en las postrimerías del segundo partido, Hader hubiera estado dispuesto a lanzar en días seguidos, sin importa la elevada cuenta de pitcheos.

"La adrenalina te motiva a muchas cosas", dijo cuando le preguntaron si pudiera haber lanzado.

La serie al mejor de siete quedó igualada 1-1 luego que los Dodgers minaron el dominio del resto de los lanzallamas de los Cerveceros en las últimas entradas por segundo día consecutivas y ganar el sábado por 4-3.

Aunque Wade Miley cubrió 5 2/3 innings en blanco y se convirtió en el primer pitcher de Milwaukee que saca un out en el sexto episodio en la postemporada, los Dodgers le dieron la vuelta a un déficit de tres carreras en el séptimo para llevarse la victoria.

Miley había hecho 74 lanzamientos cuando fue reemplazado.

"O es muy prematuro o es demasiado tarde", dijo el manager Craig Counsell. "Llega un momento en el que hay que tomar una decisión, y consideré que le tocaba enfrentar a la parte medular de la alineación por tercera vez".

Milwaukee tuvo la quinta mejor efectividad de un bullpen durante la campaña regular, de 3.47. Lideraron las mayores en septiembre, con 1.98.

Pero el bullpen ha mostrado algunas fisuras. Los pitchers de Milwaukee cumplieron 72 apariciones durante la racha de 12 victorias de los Cerveceros, con 24 en los primeros cuatro de los playoffs. Es una carga muy pesada.

Aparte de Hader, el bullpen de los Cerveceros ha permitido ocho carreras en 7 1/3 innings ante Los Ángeles, una efectividad de 9.82.

Milwaukee casi malogró una ventaja de cinco carreras al final del primer juego, pero resistió para ganar 6-5 el viernes, con Corey Knebel ponchando a Justin Turner para dejar estancada en tercera base la potencial carrera del empate. Cuatro relevistas permitieron cuatro carreras y cinco hits en los últimos dos episodios.

Jeffress se sentó solo en la cueva tras salir del juego, haciendo globitos con goma de mascar.

"Así es la pelota. No puedo ponchar a todo el mundo. No puedo hacer que todo el mundo batee un rodado. Soy humano", respondió Jeffress cuando se le preguntó cómo se sentía mental y físicamente.

Con su triunfo, Cerveceros les han brindado hamburguesas gratis a residentes de Wisconsin

Cut4

Con su victoria 6-5 sobre los Dodgers en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, los Cerveceros extendieron su buena racha a 12. No han conocido la derrota desde el 22 de septiembre, pero sobre todo, les brindaron comida gratis al estado de Wisconsin.

Eso se debe a que la cadena de restaurantes George Webb le había prometido a los residentes del estado que recibirían hamburguesas gratis si el club hilaba 12 triunfos, rindiéndole homenaje a una promoción de años 40 cuando el dueño de la cadena pronosticaba rachas ganadoras antes de cada campaña. Cuando Jim, el hijo de George, tomó las riendas de la compañía, oficializó la promoción para que una racha de 12 triunfos le diera hamburguesas gratis a la región.

Con su victoria 6-5 sobre los Dodgers en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, los Cerveceros extendieron su buena racha a 12. No han conocido la derrota desde el 22 de septiembre, pero sobre todo, les brindaron comida gratis al estado de Wisconsin.

Eso se debe a que la cadena de restaurantes George Webb le había prometido a los residentes del estado que recibirían hamburguesas gratis si el club hilaba 12 triunfos, rindiéndole homenaje a una promoción de años 40 cuando el dueño de la cadena pronosticaba rachas ganadoras antes de cada campaña. Cuando Jim, el hijo de George, tomó las riendas de la compañía, oficializó la promoción para que una racha de 12 triunfos le diera hamburguesas gratis a la región.

Tweet from @George_Webb: They did it!!! (We always knew they would!) In honor of George Webb���s famous prediction, we will be giving away FREE BURGERS* on Thursday, 10/18 from 2PM to 6PM. Plus, we���ll have special pricing on other menu items including fries, soft drinks, and more. *Limit 1 per person. pic.twitter.com/gpApnsNl8H

"¿Quién se iba a imaginar que llegaríamos tan lejos?" manifestó el piloto de Milwaukee, Craig Counsell. "Y lo que más me estresó fue llegar a este partido pensando en la promesa de las hamburguesas de George Webb".

La última vez que los Cerveceros tuvieron una racha similar fue en 1987, cuando también ganaron 12 al hilo, resultando en el restaurante regalando 170,000 hamburguesas. Esta vez, en la era del internet y las redes sociales, se espera que ese número sea mayor.

Es bueno que Milwaukee inició una ventaja de 1-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Pero una hamburguesa gratis hace las cosas mucho mejor.

Cerveceros le caen a Kershaw, Dodgers y pican primero en la SCLN

Associated Press

MILWAUKEE, Wisconsin -- En su felicitación al llegar al plato, Brandon Woodruff casi saca a Lorenzo Cain.

No es habitual que un relevista dispare un bambinazo.

Cobertura completa del partido

MILWAUKEE, Wisconsin -- En su felicitación al llegar al plato, Brandon Woodruff casi saca a Lorenzo Cain.

No es habitual que un relevista dispare un bambinazo.

Cobertura completa del partido

Bateando con la izquierda. Ante el izquierdo Clayton Kershaw. En la postemporada.

Woodruff sorprendió al as con un temprano jonrón solitario y el bullpen de los Cerveceros de Milwaukee, normalmente sólido, aguantó el tipo para una victoria el viernes por 6-5 ante unos descuidados Dodgers de Los Ángeles en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Josh Hader y los Cerveceros sumaron su 12do triunfo al hilo, a uno de la mejor marca de la franquicia, lograda en el arranque de la temporada 1987.

De entre todos, Woodruff pegó el batazo clave.

"Esto es algo que obviamente (...) ni en tus sueños más salvajes sabes que va a ocurrir", dijo.

Fue la primera vez en la historia de los juegos de postemporada que un lanzador conecta un jonrón en un duelo entre izquierdos. Woodruff se mostró comprensiblemente emocionado al recorrer las bases.

"Estaba encendido cuando llegó al plato. Casi me rompe el brazo", señaló Cain.

Los Dodgers llegaron tres veces al plato en el octavo episodio para poner el 6-4 en la pizarra y estuvieron a punto de empatar en el noveno. Chris Taylor sacudió un triple remolcador sobre el guante del jardinero central Lorenzo Cain con dos outs antes de que Corey Knebel abanicase a Justin Turner para cerrar el juego.

Kershaw, quien cargó con la derrota, se bajó del montículo tras una labor de tres entradas en las que cedió seis hits y cinco anotaciones.

Los dos equipos volverán a enfrentarse el sábado de nuevo en Miller Park para el Juego 2. Wade Miley lanzará para los Cerveceros ante Hyun-Jin Ryu.

Pero los Dodgers también hicieron algo de daño al bullpen de los locales: Milwaukee empleó siete lanzadores, incluyendo tres innings en blanco de Hader. Woodruff lanzó dos episodios perfectos y se llevó la victoria y Corey Knebel trabajó la novena entrada para su primer salvamento.

Manny Machado conectó un vuelacercas y remolcó tres carreras para Los Ángeles. Los Dodgers cometieron cuatro errores, incluyendo dos del catcher cubano Yasmani Grandal, quien también tuvo dos pasbol.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-0. Los cubanos Yasiel Puig de 1-0; Yasmani Grandal de 4-1.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 3-1, con una anotada y una remolcada; Hernán Pérez de 1-0, con una producida; Manny Piña de 2-1 con una anotada; Orlando Arcia de 4-1, con una anotada. El dominicano Domingo Santana de 1-1, con una anotada y dos impulsadas.

El Juego 1 de la SCLN en Milwaukee tuvo de todo un poco

LasMayores.com @DavidVennMLB

MILWAUKEE - El Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional tuvo de todo un poco en las cuatro horas y dos minutos de acción en el Miller Park el viernes, una victoria de los Cerveceros por 6-5 sobre los Dodgers.

Primero y, muy al estilo de Milwaukee con su bullpen activo desde temprano, el relevista Brandon Woodruff estuvo bateando en el tercer episodio. Como si eso fuera poco, Woodruff le conectó un jonrón de 407 pies de distancia ante una recta de 92 millas por hora de nada más y nada menos que Clayton Kershaw, lo que fue el principio de seis carreras sin respuesta de Los Angeles desde aquella tercera entrada hasta la octava.

MILWAUKEE - El Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional tuvo de todo un poco en las cuatro horas y dos minutos de acción en el Miller Park el viernes, una victoria de los Cerveceros por 6-5 sobre los Dodgers.

Primero y, muy al estilo de Milwaukee con su bullpen activo desde temprano, el relevista Brandon Woodruff estuvo bateando en el tercer episodio. Como si eso fuera poco, Woodruff le conectó un jonrón de 407 pies de distancia ante una recta de 92 millas por hora de nada más y nada menos que Clayton Kershaw, lo que fue el principio de seis carreras sin respuesta de Los Angeles desde aquella tercera entrada hasta la octava.

"Eso fue una locura", dijo el primera base de los Cerveceros, el venezolano Jesús Aguilar, quien también disparó un cuadrangular en el partido del viernes. "Sabemos que él puede batear algo, pero fue en el momento perfecto para nosotros. Todo el mundo se vio con mucha energía y seguimos así, con más carreras".

Video: NLCS Gm1: Aguilar sobre la victoria

Woodruff, quien había bateado de 8-2 con un vuelacercas durante la temporada regular, fue el tercer relevista en conectar jonrón en la postemporada, después de Rosy Ryan en la Serie Mundial de 1924 y Travis Wood en la Serie Divisional de la Liga Nacional en el 2016.

"Uno no se imagina en sus sueños más remotos que eso vaya a pasar", dijo Woodruff. "Saben, una vez doblé la primera sabía que se iba la bola y se trata de uno de esos momentos en que realmente no estás pensando. Dejaba salir algunas emociones. Fue un gran momento y estaba contento de poder hacer eso para el equipo".

Video: NLCS Gm1: Hernán Pérez no se sorprende

 MACHADO SIGUE PRODUCIENDO; URÍAS DEBUTA EN ESTOS PLAYOFFS

Manny Machado dio jonrón y empujó tres de las cinco carreras de los Dodgers el viernes. En esta postemporada, el tercera base/infielder lleva tres cuadrangulares, nueve impulsadas y OPS de .987.

De su parte, el mexicano Julio César Urías hizo su debut en estos playoffs, después de tirar apenas 4.0 entradas en la campaña regular tras una operación en el hombro de lanzar en el 2017. En un inning de labor, el zurdo permitió dos hits y una carrera, que fue precisamente producto del bambinazo de Aguilar.

"El cambio de velocidad no tenía vida al final", dijo el manager de los Dodgers, Dave Roberts, acerca de la presentación de Urías. "Pensé que la velocidad del brazo estuvo bien y el material también. Pensé que Julio, fuera del jonrón, estuvo bien".

Video: NLCS Gm1: Tablazo de Machado

 GRANDAL, SACADO DE SUS CASILLAS

El receptor de los Dodgers, el cubano Yasmani Grandal, cometió dos errores-incluyendo una interferencia del cátcher-y dos passed balls, lo que incidió en el despegue de los Cerveceros en el marcador en la tercera y cuarta entradas.

"Desafortunadamente, él no hizo las jugadas que espera hacer", comentó Roberts.

HAMBURGUESAS GRATIS EN WISCONSIN

Con su victoria número 12 en forma consecutiva desde la tercera semana de septiembre, los Cerveceros les han brindado hamburguesas gratis a los residentes de Wisconsin para el próximo jueves en los restaurantes George Webb. Dicha promoción remonta a mediados del siglo pasado con el equipo de liga menor de Milwaukee Brewers. La última vez que se cumplió fue en 1987, cuando la cadena George Webb regaló 170,000 hamburguesas.

Video: NLCS Gm1: Manny Piña cumple en MIL

 

David Venn es el editor ejecutivo de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirlo por Twitter en @DavidVennMLB.

Manny Machado y Jonathan Schoop de 'hermanos' a rivales en SCLN

MLB.com

MILWAUKEE -- El torpedero de los Dodgers, Manny Machado, y el intermedista de los Cerveceros, Jonathan Schoop, fueron muy buenos amigos en los Orioles que tomaron diferentes caminos esta campaña para llegar a este momento. Los infielders se reunieron para cenar el jueves antes de que sus conjuntos se midieran en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Por supuesto que el destino los enfrentaría. Por supuesto que Machado y Schoop se verían otra vez.

MILWAUKEE -- El torpedero de los Dodgers, Manny Machado, y el intermedista de los Cerveceros, Jonathan Schoop, fueron muy buenos amigos en los Orioles que tomaron diferentes caminos esta campaña para llegar a este momento. Los infielders se reunieron para cenar el jueves antes de que sus conjuntos se midieran en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Por supuesto que el destino los enfrentaría. Por supuesto que Machado y Schoop se verían otra vez.

Cuando los Orioles enviaron a Machado a Los Angeles, su primer juego fue en Milwaukee. Cuando Baltimore envió a Schoop a los Cerveceros dos semanas después, su primer juego fue en el Dodger Stadium. Ahora estarán de nuevo en el mismo terreno en el Juego 1.

"Sucederá algo especial", declaró Schoop. "Antes en el mismo equipo y ahora somos oponentes. Para nosotros es más allá que una amistad".

"Las relaciones siempre son más allá que el deporte", expresó Machado.

Schoop no pudo contener el llanto cuando Machado lo llamó el 18 de julio para informarle que había sido cambiado a los Dodgers. Ambos se conocieron en la liga instructiva en el otoño del 2010, un año después de que Baltimore firmó a Schoop desde Curazao y unos meses después de que Machado fue la tercera selección en el draft amateur. Ambos eran campocortos, pero Schoop pasó a la tercera base para darle la oportunidad a Machado. Fue la primera de una serie de transiciones para ambos jugadores.

Continuaron como compañeros en Clase-A en el 2011 y Doble-A en el 2012 antes de que Machado subiera al equipo grande. Schoop se integró a los Orioles en el 2013 y desde el 2014, se establecieron en el cuadro interior de Baltimore mientras su hermandad crecía fuera del terreno. Practicaban ajedrez y video juegos. FIFA todavía es el favorito de ambos, indicó Schoop.

"Somos como hermanos ahora", señaló Schoop. "Amigos para siempre. El béisbol te hace más que compañeros".

Pero el béisbol también separa a los hermanos.

Machado causó un impacto inmediato en los Dodgers, embasándose cuatro veces en su debut tras el Juego de Estrellas, una victoria sobre los Cerveceros en el Miller Park. Pero Schoop enfrentó obstáculos. Tuvo una línea ofensiva de .202/.246/.311 en 134 visitas al plato con Milwaukee, aunque tuvo un gran momento con los Gigantes el 9 de septiembre, cuando pegó el grand slam de la ventaja contra Madison Bumgarner para sellar la barrida de tres juegos.

Cuando la visita de Milwaukee a Los Angeles coincidió con el cambio de Schoop el 31 de julio, el primer mensaje de texto fue de Machado.

"Me dijo que nos veremos otra vez", recordó Schoop.

Así son varias de las conversaciones.

"Lo conozco por ocho años", agregó Machado. "Subimos juntos, comenzamos a jugar juntos. Hemos hecho todo juntos por ocho años en una organización. Nuestra relación creció. Es uno de mis mejores amigos. Simplemente es una relación que se fortalece con el paso de los años".

El lanzador zurdo Xavier Cedeño fue sumado al roster de Milwaukee

MLB.com

MILWAUKEE -- El zurdo mexicano Julio Urías, quien recién en septiembre fue habilitado tras una cirugía en el hombro de lanzar, fue incorporado al roster de 25 jugadores de los Dodgers de Los Ángeles para enfrentar a los Cerveceros de Milwaukee en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Urías es la única novedad en el roster de los Dodgers con respecto a la serie divisional. El equipo se mantiene con 12 lanzadores y 13 jugadores de posición. Pero decidieron cambiar de zurdos, con Urías por Scott Alexander.

MILWAUKEE -- El zurdo mexicano Julio Urías, quien recién en septiembre fue habilitado tras una cirugía en el hombro de lanzar, fue incorporado al roster de 25 jugadores de los Dodgers de Los Ángeles para enfrentar a los Cerveceros de Milwaukee en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Urías es la única novedad en el roster de los Dodgers con respecto a la serie divisional. El equipo se mantiene con 12 lanzadores y 13 jugadores de posición. Pero decidieron cambiar de zurdos, con Urías por Scott Alexander.

El mexicano de 22 años no registró una marca y tampoco permitió carreras en los tres juegos en los que intervino esta temporada. Regresó a las mayores a mediados de septiembre tras perderse más de un año tras la cirugía de hombro izquierdo.

"La incorporación de Julio es muy valiosa. Creo que debemos sentirnos tranquilos con la forma en que armamos nuestro bullpen", señaló el manager Dave Roberts.

Alexander tenía foja de 2-1 y efectividad de 3.68 y tres salvamentos en la presente campaña. Tuvo una actuación en la serie divisional ante los Bravos, lanzando un noveno inning en blanco en el tercer partido.

Los Cerveceros, por su parte, añadieron al relevista puertorriqueño Xavier Cedeño. Se trata de otro brazo zurdo para su infranqueable bullpen contra la poderosa ofensiva de los Dodgers.

Milwaukee abrió espacio a Cedeño al descartar al habilidoso jardinero Keon Broxton, quien pegó cuadrangular en el tercer juego de la serie divisional en que los Cerveceros barrieron a los Rockies. Cedeño tuvo efectividad de 2.43 en 48 apariciones este año.

El boricua de 32 años registraba una efectividad de 1.13 en ocho innings a lo largo de 15 partidos tras ser adquirido en un canje con los Medias Blancas de Chicago el 31 de agosto

Milwaukee afrontará la serie con 12 lanzadores, uno más de los que empleó para la serie divisional ante los Rockies de Colorado, con 13 jugadores de posición.

"Tomamos la decisión de agregar a otro pitcher, sencillamente porque podría ser una serie de siete juegos", explicó el manager de Milwaukee, Craig Counsell. "Añadimos otro zurdo que creemos se ajusta bien a un buen número de situaciones. Así que agregamos potenciales outs extras. Y luego el sacrificio es que perdemos a un corredor, un defensor y sin duda perdemos a un bateador"

El zurdo Max Muncy lideró a los Dodgers con 35 jonrones. Otros dos bateadores zurdos, Cody Bellinger y Joc Pederson, le siguieron con 25 cuadrangulares cada uno.

Este es el roster completo de los Cerveceros:

Pitchers (12)
Corbin Burnes
Xavier Cedeño
Jhoulys Chacín
Gio González
Junior Guerra
Josh Hader
Jeremy Jeffress
Corey Knebel
Wade Miley
Freddy Peralta
Joakim Soria
Brandon Woodruff
Catchers (2)
Erik Kratz
Manny Pina

Infielders (6)
Jesús Aguilar
Orlando Arcia
Mike Moustakas
Hernán Pérez
Jonathan Schoop
Travis Shaw

Outfielders (5)
Ryan Braun
Lorenzo Cain
Curtis Granderson
Domingo Santana
Christian Yelich

¿Quién tiene la ventaja? Dodgers vs. Cerveceros, posición por posición

MLB.com

Los Dodgers han ganado seis veces seguidas la División Oeste de la Liga Nacional, mientras que los Cerveceros necesitaron un desempate para llevarse su cuarto título divisional en casi cinco décadas de existencia.

Pero nada de eso importa ahora, y aunque puede que los Cerveceros no tengan la experiencia de los Dodgers en postemporada, han ganado 11 juegos seguidos. 

Los Dodgers han ganado seis veces seguidas la División Oeste de la Liga Nacional, mientras que los Cerveceros necesitaron un desempate para llevarse su cuarto título divisional en casi cinco décadas de existencia.

Pero nada de eso importa ahora, y aunque puede que los Cerveceros no tengan la experiencia de los Dodgers en postemporada, han ganado 11 juegos seguidos. 

Entonces, ¿quién tiene la ventaja? Analicemos a cada bando, posición por posición.

Catcher

El cubano Yasmani Grandal (.241/.349/.466, con 24 jonrones) fue uno de los mejores de su posición con el madero y además es muy bueno enmarcando pitcheos. Ni Erik Kratz (.236/.280/.355) ni el venezolano Manny Piña (.252/.307/.395) le llegan cerca. 

Ventaja: Dodgers

Video: Grandal dispara HR solitario al izquierdo

Primera base

El venezolano Jesús Aguilar (.274/.352/.539, con 35 jonrones) y Max Muncy (.263/.391/.582, con 35 jonrones) tienen 28 años y temporadas similares. ¿Por qué entonces la ventaja es de los Dodgers? Porque Muncy le sacó 39 puntos en OBP y 43 en slugging, y también porque L.A. tiene a David Freese, un experto en batearle a zurdos.

Ventaja: Dodgers

Segunda base

Travis Shaw (.241/.345/.480, con 32 jonrones) bateó bien y fildeó aceptablemente tras mudarse de tercera a segunda a mitad de temporada, y de alguna forma terminó jugando más innings en la intermedia que el puertorriqueño Enrique Hernández (.256/.336/.470, con 21 jonrones). Shaw se lleva la posición porque tiene mejor historial con el bate.

Pequeña ventaja: Cerveceros

Video: COL@MIL Gm2: Shaw ranges to make slick stop, throw

Shortstop

Manny Machado (.297/.367/.538, con 37 jonrones) tuvo su gran temporada de costumbre, y aunque Orlando Arcia (.236/.268/.307) es claramente el mejor de los dos a la defensiva, hay un abismo entre las habilidades ofensivas de cada uno.

Gran ventaja: Dodgers

Tercera base

Mike Moustakas (.251/.315/.459) le ha dado a los Cerveceros un bate y una defensiva promedio en tercera base. Claro que Justin Turner (.312/.406/.518) tiene más de un lustro como uno de los toleteros más peligrosos del béisbol.

Ventaja: Dodgers

Video: LAD@ATL Gm3: Turner pega sencillo, dos anotan

Jardín izquierdo

Chris Taylor comparte la posición en los Dodgers con Joc Pederson. Taylor (.254/.331/.444) no tuvo un buen año, pero Pederson (.248/.321/.522) sí. Y dado que ni ellos, ni Ryan Braun 
(.254/.313/.469), son especialmente buenos a la defensiva, la ventaja es para los Dodgers por una nariz.

Pequeña ventaja: Dodgers

Jardín central

Cody Bellinger (.260/.343/.470) bateó casi tan bien como Lorenzo Cain (.308/.395/.417), con Bellinger mandando en poder y Cain dominando a la hora de embasarse. La diferencia es que mientras Bellinger es un defensor promedio, Cain es uno de los mejores del béisbol.

Ventaja: Cerveceros

Video: Lorenzo Cain conecta sencillo productor

Jardín derecho

El cubano Yasiel Puig (.267/.327/.494) y Matt Kemp (.290/.338/.481) tuvieron temporadas sólidas para los Dodgers. Claro que Christian Yelich (.326/.402/.598, con 36 jonrones y 22 bases robadas) es el súper favorito para ser Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Gran ventaja: Cerveceros

Lanzadores abridores

Los Dodgers van con un cuarteto sólido, conformado por Clayton Kershaw, Walker Buehler, Hyun-Jin Ryu y Rich Hill, que juntos dejaron 2.82 de efectividad esta temporada. L.A. tiene tantos abridores, que mandaron a Ross Stripling, Kenta Maeda y Alex Wood para reforzar el bullpen. Aunque para Milwaukee el venezolano Jhoulys Chacín ha sido mejor de lo que muchos piensan, no entraría en la rotación de los Dodgers, y tampoco lo harían Wade Miley o Gio González.

Video: ATL@LAD Gm1: Ryu lanza siete entradas en blanco

Gran ventaja: Dodgers

Relevistas

Los Cerveceros tienen una ventaja igual o más grande en el relevo. Así es como está armado su cuerpo de pitcheo, después de todo. Si sumamos lo hecho por sus cinco mejores relevistas, incluyendo a Josh Hader, Jeremy Jeffress, Corey Knebel, Brandon Woodruff y Corbin Burnes, el grupo dejó 2.54 de efectividad y más de 12 ponches por cada nueve innings. El bullpen de L.A. no es malo, pero Kenley Jansen no ha sido el de todos años.

Gran ventaja: Cerveceros

Video: Soria con sed de una corona

Todo lo que necesitas saber de la serie entre Dodgers y Cerveceros

MLB.com

MILWAUKEE -- La Serie de Campeonato de la Liga Nacional será el escenario de un choque entre dos equipos bien descansados cuando los Dodgers visiten a los Cerveceros en el Juego 1 en Miller Park el viernes.

No hay equipo más encendido que los Cerveceros, que han ganado 11 en fila, incluyendo la barrida de los Rockies en la Serie Divisional de la L.N, donde el pitcheo de Milwaukee implantó un récord de SDLN al permitir sólo dos carreras. De hecho, Colorado no anotó en 27 de las 28 entradas que se disputaron.

MILWAUKEE -- La Serie de Campeonato de la Liga Nacional será el escenario de un choque entre dos equipos bien descansados cuando los Dodgers visiten a los Cerveceros en el Juego 1 en Miller Park el viernes.

No hay equipo más encendido que los Cerveceros, que han ganado 11 en fila, incluyendo la barrida de los Rockies en la Serie Divisional de la L.N, donde el pitcheo de Milwaukee implantó un récord de SDLN al permitir sólo dos carreras. De hecho, Colorado no anotó en 27 de las 28 entradas que se disputaron.

Pero los Dodgers vienen inspirados y con un Clayton Kershaw descansado y al tope tras su fantástica salida en el Juego 2 de la serie ante los Bravos.

¿Cuáles son las alineaciones?
Dodgers: Con el zurdo Gio González anunciado por Milwaukee para el Juego 1, este será el orden que utilizarán los Dodgers.

1. Chris Taylor, LF
2. Justin Turner, 3B
3. David Freese, 1B
4. Manny Machado, SS
5. Matt Kemp, RF
6. Enrique Hernández, 2B
7. Cody Bellinger, CF
8. Yasmani Grandal, C
9. Clayton Kershaw, P

Cerveceros: Con Kershaw en la loma, los Cerveceros anunciaron un lineup con mucha presencia de bateadores derechos.

1. Lorenzo Cain, CF
2. Christian Yelich, RF
3. Ryan Braun, LF
4. Jesús Aguilar, 1B
5. Hernán Pérez, 2B
6. Mike Moustakas, 3B
7. Manny Piña, C
8. Orlando Arcia, SS
9. Gio González, P

¿Quiénes serán los abridores?
Dodgers: Después de Kershaw en el Juego 1, los Dodgers seguirán con Hyun-Jin Ryu en el Juego 2, Walker Buehler en el Juego 3y Rich Hill en el Juego 4.

Video: ATL@LAD Gm2: Kershaw K's 3 over 8 scoreless frames

Cerveceros: Luego de colocar a Brandon Woodruff para abrir un día de bullpen en el Juego 1 de la SDLN, los Cerveceros sacaron otra sorpresa para el Juego 1 de la SCLN al nombrar a González, que no lanzó una pelota contra los Rockies y llegó el 31 de agosto desde los Nacionales.

¿Algún relevista que no esté disponible?
Dodgers: No.

Cerveceros: No.

¿Alguna lesión destacable?
Dodgers: No.

Cerveceros: No.

¿Quién está encendido y quién no?
Dodgers: Como equipo, los Dodgers batearon sólo .210 en la SDLN, pero pegaron ocho jonrones, entre ellos dos de Machado y dos de Muncy. Además, tomaron 27 boletos en cuatro juegos, lo que demuestra su plan, atacar strikes o sacar boletos y pasarle el testigo al próximo en el orden. Bellinger, sin embargo, tiene de 11-0 en su primera serie de postemporada después de irse de 28-4 con 17 ponches en la pasada Serie Mundial. Grandal dio un jonrón, pero en sus otros 12 turnos se fue en blanco.

Video: LAD@ATL Gm4: Machado crushes a 3-run jack in the 7th

Cerveceros: Yelich se separó de la competencia por el premio JMV de la L.N. con un slugging de .770 después del Juego de Estrellas, cerrando con un excepcional septiembre que incluyó dos ciclos. Siguió bateando en octubre, con tres hits en el Juego 163 contra los Cachorros y jonrón de dos carreras en el Juego 1 ante los Rockies. La otra gran contratación de Milwaukee, Cain, tenía de 10-0 antes de dar un hit en el quinto inning del Juego 3 vs. Colorado.

Video: MLB Tonight breaks down Yelich's breakout season

¿Algo más que los fanáticos quieran saber?
Los Dodgers ganaron la serie regular entre los equipos, 4-3, incluyendo una entretenida serie de cuatro juegos en Dodger Stadium a finales de julio y principios de agosto… La cadena de 11 ganados de los Cerveceros, que incluye los últimos ocho duelos de la temporada regular y la barrida ante Colorado- es la segunda más larga en la historia de la franquicia. La más larga fue de 13-0 un récord en la Liga Americana para empezar la temporada en 1987.