Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Diamondbacks de Arizona
noticias

Noticias ARI

Los D-backs contribuyen a la causa de los veteranos militares en el Clásico de Golf de Celebridades

Arizona Diamondbacks

Los Arizona Diamondbacks arrancaron el fin de semana del Día de los Veteranos con estilo este viernes al ser los anfitriones de la octava edición anual del Clásico de Golf de Celebridades, presentado por Sanderson Ford, con el objetivo de recaudar fondos para veteranos y personal militar activo. El torneo contó con la presencia de D-backs del pasado y presente como Miguel Montero, Jay Bell, Augie Ojeda, Russ Ortiz y Omar Daal, coaches como Mike Butcher, Dave McKay y Tony Perezchica, y ejecutivos y periodistas de los D-backs que le rindieron tributo a las tropas.

"Este evento es el que reúne a la mayor cantidad de jugadores actuales y del pasado a la misma vez", dijo Derrick Hall, Presidente y CEO de los D-backs, en el Whirlwind Golf Club ubicado en Chandler, Ariz. "Para mí, cada vez que uno hace algo que beneficia a los veteranos y miembros activos de las fuerzas militares, eso inspira a todos a formar parte de ello.

Los Arizona Diamondbacks arrancaron el fin de semana del Día de los Veteranos con estilo este viernes al ser los anfitriones de la octava edición anual del Clásico de Golf de Celebridades, presentado por Sanderson Ford, con el objetivo de recaudar fondos para veteranos y personal militar activo. El torneo contó con la presencia de D-backs del pasado y presente como Miguel Montero, Jay Bell, Augie Ojeda, Russ Ortiz y Omar Daal, coaches como Mike Butcher, Dave McKay y Tony Perezchica, y ejecutivos y periodistas de los D-backs que le rindieron tributo a las tropas.

"Este evento es el que reúne a la mayor cantidad de jugadores actuales y del pasado a la misma vez", dijo Derrick Hall, Presidente y CEO de los D-backs, en el Whirlwind Golf Club ubicado en Chandler, Ariz. "Para mí, cada vez que uno hace algo que beneficia a los veteranos y miembros activos de las fuerzas militares, eso inspira a todos a formar parte de ello.

"Me gusta ver a todos unir sus fuerzas tanto antes como después del torneo. Las celebraciones, las reuniones, la fiesta posterior…Este es un torneo sumamente exitoso que sigue creciendo y que ha forjado una experiencia extremadamente gratificante al ver como todo el dinero que recaudamos ayuda a esas familias que se han sacrificado por nuestra libertad".

La Fundación de los Arizona Diamondbacks ha donado más de $865,000 a organizaciones militares locales desde el 2011. Este año se recaudaron $230,000 a beneficio de caridades militares, elevando esa cifra sobre $1 millón en menos de una década.

"Todo eso es parte de los $6-7 millones que donamos cada año. Esta es una gran manera de poner las cosas en marcha beneficiando directamente a los hombres y mujeres que sirven a nuestro país", expresó Hall.

Un ídolo legendario de los D-backs como Luis González también se deshizo en elogios para los esfuerzos caritativos del equipo en la comunidad.

"Este evento es espectacular. El Día de los Veteranos está a la vuelta de la esquina, y esta es una gran oportunidad para que nosotros podamos recaudar dinero para ellos y que también podamos honrarlos".

Ashley Thornton Schafer, esposa Gold Star y de Folds of Honor, emocionó a todos con su discurso inaugural antes de recibir uno de los dos cheques por $25,000 para Folds of Honor y la Misión de Asistencia para Militares (Military Assistance Mission).

Otro de los honrados durante la ceremonia fue el recientemente fallecido John McCain, Senador de Arizona. El veterano de la Guerra de Vietnam y ferviente fanático de los D-backs fue representado y recordado en el torneo por su hijo Andy.

"Eso hizo que la ocasión sea todavía más especial", opinó González. "Jugué en el mismo cuarteto que (Andy) hoy y tuve la oportunidad de ser uno de los que portó el féretro en el funeral (de su padre). John era un gran hombre que dejó una gran marca indeleble en la historia de los Estados Unidos. Que él sea de Arizona es un verdadero honor. Su reconocimiento significó mucho para nosotros".

Los esfuerzos de recaudación no hubiesen sido tan fructíferos sin la ayuda de auspiciantes como Sanderson Ford, un aliado de los D-backs en sus esfuerzos por reconocer a los veteranos.

"Esta es una oportunidad fantástica para devolverle el cariño a los veteranos", dijo Tom Collins, Manager General de Ventas de Sanderson Ford. "Simplemente estoy tan orgulloso de verme asociado con esta causa".

La ceremonia le dio lugar a la hora de jugar y todos los participantes se divirtieron a lo grande tras ser separados en cuartetos, desde golfistas casuales como el relevista de los D-backs Brad Boxberger hasta otros como el abridor Taijuan Walker y sus aspiraciones de ganar el torneo.

"Cuento con familiares y amigos en el ejército, así que siempre es bueno dar una mano", dijo Walker, quien dijo presente en este evento por primera vez.

TODOS PARA UNO, Y DIVERSIÓN PARA TODOS

La Caja de Premios de Budweiser incluyó bicicletas, bolsas de viaje de golf, refrigeradores último modelo, memorabilia autografiada y concursos individuales como "Tiro Más Lejano Masculino", el cual recompensó a su ganador con una camiseta personalizada de los D-backs además de entradas para un juego de los D-backs que este eligiera en el 2019.

"Me encanta jugar al golf, especialmente si es con amigos como hoy", opinó el mexicano Rodrigo López, ex lanzador y actual comentarista en español de los juegos de los D-backs por Univisión Deportes Radio.

"Los Diamondbacks siempre se han visto involucrados en la comunidad, y siempre me llena de orgullo participar en eventos que honran a gente como nuestros veteranos. Es una satisfacción cooperar con esta causa por medio del deporte. Siempre es interesante conocer un poco de su historia y darnos cuenta de donde estamos parados".

Miguel Montero, ex cátcher venezolano de los D-backs, le hizo eco a esas declaraciones.

"Ellos hacen mucho por este país. Tenemos que agradecerles todos los días sus esfuerzos por mantener nuestra libertad con todo lo que esté a nuestro alcance".

Eso si, Miguel aclaró que no es tan bueno como Rodrigo, un ávido golfista. En otras palabras, el Montero beisbolista no es el mismo que el golfista.

"Ni parecido, ¡el golfista es malo!", dijo Montero soltando una carcajada.

La fiesta posterior al torneo le puso el moño a una tarde espectacular bajo el sol.

"Es mi segunda vez en este evento, vine el año pasado. Lo importante es la causa y el orgullo, la calidez de la gente y todos los peloteros que participan por esta buena causa", opinó Tony Perezchica, coach de tercera base de los D-backs.

Además, tal y como dice Derrick Hall, este evento también contribuyó a poner la vista del equipo en todo lo que está por venir.

"Ésta es una oportunidad para dar vuelta la página y comenzar a concentrarnos en lo que nos depara en el 2019. Ahora se vienen los Premios MVP, y antes de que te des cuenta ya estaremos en el entrenamiento primaveral".

 

David Peralta y Paul Goldschmidt ganan Bates de Plata en la Liga Nacional

MLB.com

Los jugadores que más destacaron con el madero durante la temporada del 2018 fueron reconocidos el jueves con el Bate de Plata. El galardón, presentado por Louisville Slugger, reconoce a los mejores bateadores en cada posición en ambas ligas.

Los coaches y dirigentes de los equipos de las Grandes Ligas votan cada temporada por los jugadores que para ellos han tenido la mejor producción en el Viejo y Joven Circuitos.

Los jugadores que más destacaron con el madero durante la temporada del 2018 fueron reconocidos el jueves con el Bate de Plata. El galardón, presentado por Louisville Slugger, reconoce a los mejores bateadores en cada posición en ambas ligas.

Los coaches y dirigentes de los equipos de las Grandes Ligas votan cada temporada por los jugadores que para ellos han tenido la mejor producción en el Viejo y Joven Circuitos.

Las votaciones son basadas en una combinación de estadísticas ofensivas incluyendo promedio, porcentaje de embasarse y slugging. También se toman en cuenta sus evaluaciones generales del valor ofensivo de un jugador. Los pilotos y coaches no pueden votar por los integrantes de sus propios equipos.

A continuación, la lista completa:

LIGA AMERICANA

C: Salvador Pérez, Reales
1B: José Abreu, White Sox
2B: José Altuve, Astros
3B: José Ramírez, Indios
SS: Francisco Lindor, Indios
OF: Mookie Betts, Medias Rojas
OF: Mike Trout, Angelinos
OF/BD: J.D. Martínez, Medias Rojas

LIGA NACIONAL

C: J.T. Realmuto, Marlins
1B: Paul Goldschmidt, Diamondbacks
2B: Javier Báez, Cachorros
3B: Nolan Arenado, Rockies
SS: Trevor Story, Rockies
OF: Christian Yelich, Cerveceros
OF: David Peralta, Diamondbacks
OF: Nick Markakis, Bravos
P: Germán Márquez, Rockies

Greinke y la defensa de los D-backs se alzaron con el premio Wilson

MLB.com

El miércoles se revelaron los ganadores de los premios Wilson, que reconocen a los jugadores más destacados de Grandes Ligas en cuanto a la defensa se refiere.

Establecidos en el 2012, los premios les rinden homenaje a nueve ganadores individuales, un equipo ganador y un defensor más destacado.

El miércoles se revelaron los ganadores de los premios Wilson, que reconocen a los jugadores más destacados de Grandes Ligas en cuanto a la defensa se refiere.

Establecidos en el 2012, los premios les rinden homenaje a nueve ganadores individuales, un equipo ganador y un defensor más destacado.

Los ganadores son los siguientes:

C: Mike Zunino
1B: Freddie Freeman
2B: DJ LeMahieu
SS: Andrelton Simmons
3B: Matt Chapman
LF: Alex Gordon
CF: Kevin Kiermaier
RF: Mookie Betts
P: Zack Greinke

Mejor Defensor: Matt Chapman
Mejor Equipo Defensivo del Año: Diamondbacks de Arizona

Ahmed, Greinke se llevan el Guante de Oro

MLB.com

Los mejores jugadores en defensa de las Grandes Ligas en la temporada 2018 fueron premiados la noche del domingo con el anuncio de los ganadores de los premios Guante de Oro.

Varios nombres fijos entre los ganadores se vieron acompañados por una serie de nominados por primera vez en la boleta de finalistas de este año para el Guante de Oro, que es determinado por una combinación de votos de los managers y coaches y un índice de consideraciones relacionadas con la Sabermetría.

Los mejores jugadores en defensa de las Grandes Ligas en la temporada 2018 fueron premiados la noche del domingo con el anuncio de los ganadores de los premios Guante de Oro.

Varios nombres fijos entre los ganadores se vieron acompañados por una serie de nominados por primera vez en la boleta de finalistas de este año para el Guante de Oro, que es determinado por una combinación de votos de los managers y coaches y un índice de consideraciones relacionadas con la Sabermetría.

Los venezolanos Ender Inciarte (CF) y Salvador Pérez (C) en la Liga Americana, junto al puertorriqueño Yadier Molina (C) en la Nacional, fueron los latinos que se llevaron este galardón.

Cada año se reparten 18 Guantes de Oro (uno por cada posición en cada liga), además del Guante de Platino, que se entrega al mejor jugador defensivo de todo el béisbol por el voto de los fanáticos.

Aquí la lista completa de los ganadores del Guante de Oro en el 2018:

Liga Nacional
C: Yadier Molina, Cardenales
1B: Anthony Rizzo, Cachorros; Freddie Freeman, Bravos (Empate)
2B: DJ LeMahieu, Rockies
3B: Nolan Arenado, Rockies
SS: Nick Ahmed, D-backs
LF: Corey Dickerson, Piratas
CF: Ender Inciarte, Bravos
RF: Nick Markakis, Bravos
P: Zack Greinke, D-backs

Liga Americana
C: Salvador Pérez, Reales
1B: Matt Olson, Atléticos
2B: Ian Kinsler, Angelinos/Medias Rojas
3B: Matt Chapman, Atléticos
SS: Andrelton Simmons, Angelinos
LF: Alex Gordon, Reales
CF: Jackie Bradley Jr., Medias Rojas
RF: Mookie Betts, Medias Rojas
P: Dallas Keuchel, Astros

D-backs contratan a Darnell Coles como su nuevo coach de bateo

MLB.com

PHOENIX - Los D-backs han contratado a Darnell Coles como su coach de bateo, sustituyendo a Dave Magadan.

Coles pasó las últimas cuatro campañas como instructor de bateo de los Cerveceros, equipo que quedó a un juego de la Serie Mundial este año. Coles decidió no volver con la novena de Milwaukee para el 2019.

PHOENIX - Los D-backs han contratado a Darnell Coles como su coach de bateo, sustituyendo a Dave Magadan.

Coles pasó las últimas cuatro campañas como instructor de bateo de los Cerveceros, equipo que quedó a un juego de la Serie Mundial este año. Coles decidió no volver con la novena de Milwaukee para el 2019.

El instructor de bateo auxiliar de Arizona, Tim Laker, permanecerá en su rol actual.

Bajo la tutela de Coles, los Cervecerons terminaron en el séptimo lugar en la Liga Nacional en el 2018 con 754 carreras anotadas y en el cuarto lugar con un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .747.

Coles disputó partes de 14 temporadas en Grandes Ligas con ocho equipos y también jugó dos años en Japón.

Los D-backs ejercen la opción de Paul Goldschmidt para la temporada del 2019

MLB.com

PHOENIX -- Los D-backs han ejercido la opción de US$14.5 millones en el contrato del inicialista Paul Goldschmidt para el 2019, la que sería su última campaña bajo contrato antes de convertirse en agente libre por primera vez en su carrera.

Esta fue una decisión fácil para el conjunto de Arizona, pero de ahora en adelante el equipo deberá contemplar bastante el futuro de su estelar primera base.

PHOENIX -- Los D-backs han ejercido la opción de US$14.5 millones en el contrato del inicialista Paul Goldschmidt para el 2019, la que sería su última campaña bajo contrato antes de convertirse en agente libre por primera vez en su carrera.

Esta fue una decisión fácil para el conjunto de Arizona, pero de ahora en adelante el equipo deberá contemplar bastante el futuro de su estelar primera base.

Goldschmidt esta temporada tuvo una línea ofensiva de .290/.389/.533 con 33 cuadrangulares y 83 remolcadas. El cañonero ha sido el rostro de la franquicia, representando al club en seis Juegos de Estrellas consecutivos y consiguiendo tres Guantes de Oro y tres Bates de Plata.

Ahora que su extensión de US$32 millones que Goldschmidt firmó antes de la campaña del 2013 está cerca de expirarse, los D-backs tienen tres alternativas en esta temporada muerta: Cambiarlo, otorgarle otra extensión o tenerlo en el equipo bajo su actual contrato hasta el fin de la próxima temporada.

Eduardo Escobar renueva por tres años con los D-backs

Associated Press

PHOENIX -- Eduardo Escobar llegó a Arizona mediante un canje con Minnesota a la mitad de la campaña. En dos meses, vio lo suficiente para saber que quería quedarse en el desierto.

Los Diamondbacks firmaron el lunes un contrato por tres años y 21 millones de dólares con el venezolano, un versátil pelotero de cuadro que dará flexibilidad a su roster.

PHOENIX -- Eduardo Escobar llegó a Arizona mediante un canje con Minnesota a la mitad de la campaña. En dos meses, vio lo suficiente para saber que quería quedarse en el desierto.

Los Diamondbacks firmaron el lunes un contrato por tres años y 21 millones de dólares con el venezolano, un versátil pelotero de cuadro que dará flexibilidad a su roster.

"Pienso que lo más importante para que yo viniera acá fue la gente", opinó Escobar. "Hay grandes personas aquí. Todos se encargaron de cuidar a mi familia, y eso es lo más importante para mí. Firmé porque me gusta estar acá. Estoy contento de estar acá y listo para la próxima temporada".

Arizona se hizo de los servicios de Escobar, procedente de Minnesota, el 27 de julio, a cambio de tres prospectos de ligas menores. Entre los dos equipos, el jugador de 29 años impuso las mejores cifras de su carrera en jonrones (23), dobles (48), boletos (52), anotadas (75), juegos (151), hits (154) y bases totales (277). Sus 74 extrabases representaron la 14ta mejor cifra en las Grandes Ligas.

Jugó de inicio 144 encuentros, incluidos 124 en la antesala. Ello deja abierta la pregunta de qué ocurrirá cuando el tercera base zurdo Jake Lamb se recupere de una lesión.

Escobar puede jugar múltiples posiciones en el cuadro, de modo que los Diamondbacks podrían buscar el acomodo de peloteros en diferentes sitios. Otra opción incluiría canjes que cedan a algunos peloteros actuales --posiblemente el rostro de la franquicia Paul Goldschmidt antes de que se declare agente libre al final de la próxima temporada.

"Pienso que lo que tenemos actualmente en nuestro roster y con Eduardo nos da una tremenda flexibilidad, con chicos que juegan en múltiples posiciones en el diamante", comentó el gerente general de los Diamondbacks, Mike Hazen. "Ojalá que podamos aprovechar esto. De verdad, así es como él encaja aquí. La forma en que esto luzca al final del receso entre temporadas será algo que tendremos que determinar".

Escobar obtuvo un bono de 500.000 dólares por estampar su firma en el convenio. Devengará seis millones la pr??xima temporada, siete millones en 2020 y 7,5 millones en 2021.

Se avecinan 5 preguntas fuera de temporada para los D-backs

MLB.com

ARIZONA -- Los D-backs habían planeado seguir jugando esta semana, pero un final decepcionante los hizo comenzar temprano en la temporada baja. A medida que la oficina principal continúa sus reuniones de fin de año, aquí hay cinco preguntas que los D-backs tienen que contestar en este off-season.

1. ¿Qué salió mal en septiembre?

ARIZONA -- Los D-backs habían planeado seguir jugando esta semana, pero un final decepcionante los hizo comenzar temprano en la temporada baja. A medida que la oficina principal continúa sus reuniones de fin de año, aquí hay cinco preguntas que los D-backs tienen que contestar en este off-season.

1. ¿Qué salió mal en septiembre?

Si bien la mayoría de las preguntas se centrarán en el futuro, los D-backs inicialmente tienen que mirar por el espejo retrovisor y descubrir qué causó su desvanecimiento en septiembre.

Es fácil apuntar con el dedo al bullpen, pero es probable que la respuesta vaya más alla que eso, e involucra otros aspectos del equipo, como la ofensiva y la mentalidad grupal. Básicamente, los D-backs deben determinar si este septiembre fue más atípico o si los meses que pasaron en primer lugar no fueron un verdadero medidor del tipo de equipo que tienen.

La respuesta que encuentren los ayudará a responder la siguiente pregunta.

2. ¿Lo buscarán de nuevo en 2019 o buscarán reconstruir?

Los D-backs probablemente perderán al zurdo Patrick Corbin y al jardinero A.J. Pollock a la agencia libre, pero todavía tienen un año más del perenne candidato al JMV, Paul Goldschmidt.

Si la oficina pricipal aún cree en el núcleo actual de jugadores, entonces tendría sentido tratar de agregar uno o dos agentes libres, o realizar cambios que los ayuden a establecer otra pelea en la postemporada en 2019.

Si no creen que el núcleo del equipo es lo suficientemente bueno, entonces la pregunta es: ¿Realizan una reconstrucción completa o dan un paso atrás?

3. ¿Qué hacen con Goldschmidt?

Los D-Backs seguramente elegirán su opción para 2019, pero la gran pregunta es si buscan cambiarlo este invierno, extenderlo o dejarlo jugar y ver qué sucede después de eso.

Si están planeando luchar por la postemporada, entonces mantener a Goldschmidt es obvio. Incluso si están haciendo una reconstrucción parcial, es probable que tenga más sentido conservarlo. Sin embargo, si están buscando un panorama completamente nuevo, entonces tal vez podrían tratar de cambiarlo por prospectos para ayudar a acelerar el proceso de reconstrucción.

4. ¿Cómo reemplazan a Corbin y Pollock?

Suponiendo que ambos se vayan en la agencia libre, los D-backs tienen algunos agujeros grandes para completar en la rotación y en el jardín central.

Hay algunos candidatos internos, por supuesto, para ambos lugares. El jardinero Jarrod Dyson está bajo contrato para 2019, Socrates Brito ha mostrado destellos de su talento y Jon Jay, que será agente libre, es uno de los favoritos del manager Torey Lovullo.

En cuanto al cuerpo de lanzadores, los D-backs tienen lanzadores más jóvenes como Matt Koch, Taylor Widener, Matt Andriese y Taylor Clarke entre los que pueden echar un vistazo.

Sin embargo, si quieren competir en la postemporada, es probable que los D-backs tengan que buscar fuera de la organización.

5. ¿Cómo completar el resto de la lista?

Veteranos como el jugador del cuadro Daniel Descalso y el receptor Jeff Mathis, quienes serán agentes libres, han ocupado importantes puestos de liderazgo en el club mientras también han contribuido en el campo. Incluso en una reconstrucción traerían la necesaria presencia de veteranos.

Mejorar el banco también debería ser una prioridad ya que la insistencia de los D-backs en llevar tres receptores limitó sus opciones.

D-backs despiden al coach de bateo Dave Magadan y confirman al resto del cuerpo técnico

MLB.com

El coach de bateo Dave Magadan fue despedido por los D-backs el lunes, anunció la organización. El equipo también dijo que en la búsqueda de un sucesor será considerado el actual coach de bateo asistente del club, Tim Laker.

El resto del cuerpo de coaches de Arizona regresará para la próxima temporada, informó el equipo. Se trata de Mike Butcher (coach de pitcheo), Mike Fetters (bullpen), Robby Hammock (control de calidad y receptores), Dave McKay (primera base), Jerry Narron (banca), el mexicano Tony Perezchica (tercera base) y el colombiano Luis Urueta (coach).

El coach de bateo Dave Magadan fue despedido por los D-backs el lunes, anunció la organización. El equipo también dijo que en la búsqueda de un sucesor será considerado el actual coach de bateo asistente del club, Tim Laker.

El resto del cuerpo de coaches de Arizona regresará para la próxima temporada, informó el equipo. Se trata de Mike Butcher (coach de pitcheo), Mike Fetters (bullpen), Robby Hammock (control de calidad y receptores), Dave McKay (primera base), Jerry Narron (banca), el mexicano Tony Perezchica (tercera base) y el colombiano Luis Urueta (coach).

D-backs quedan tendidos en S.D. en su último juego del 2018

Associated Press

SAN DIEGO -- Los desinflados Diamondbacks concluyeron su decepcionante septiembre con una pifia postrera que les costó la derrota.

Después de que el receptor de Arizona no atrapara un tercer strike en la 10ma entrada, el dominicano Manuel Margot anotó y los Padres de San Diego se impusieron el domingo 4-3 a los Diamondbacks.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Los desinflados Diamondbacks concluyeron su decepcionante septiembre con una pifia postrera que les costó la derrota.

Después de que el receptor de Arizona no atrapara un tercer strike en la 10ma entrada, el dominicano Manuel Margot anotó y los Padres de San Diego se impusieron el domingo 4-3 a los Diamondbacks.

Cobertura completa del partido

Arizona, que disputó la postemporada anterior y lideró la División Oeste de la Liga Nacional el primer día de cada mes esta campaña, se quedó sin combustible y terminó en tercer lugar, nueve juegos debajo de los Dodgers de Los Ángeles y los Rockies de Colorado. Los Padres (66-96), último lugar, ganaron dos de tres encuentros a Arizona al cierre de la campaña.

Margot, que también sacudió un bambinazo y bateó de 5-3, anotó en la décima entrada tras su octavo triple, la cifra más alta de su carrera. Cuando Jake Barrett (0-1) ponchó al emergente dominicano Francisco Mejía y la pelota escapó al receptor John Ryan Murphy, Margot corrió a home mientras Murphy tiraba hacia el primera base Paul Goldschmidt. La devolución al plato fue tardía.

Arizona se había puesto en ventaja de 3-2 en la novena con un elevado de sacrificio del dominicano Sócrates Brito, pero los Padres empataron 3-3 con un sencillo bombeado a la izquierda de Eric Hosmer. El venezolano José Castillo (3-3) trabajó la 10ma entrada y se llevó el triunfo.

Por los Diamondbacks, los dominicanos Ketel Marte de 4-3, dos anotadas, una impulsada, y Brito de 3-1. El venezolano Ildemaro Vargas de 1-0.

Por los Padres, los venezolanos Freddy Galvis de 5-2, una anotada, y José Pirela de 5-0. Los dominicanos Franmil Reyes de 4-2, una producida; Margot de 5-3, dos anotadas, una remolcada, y Mejía de 1-0. El panameño Javy Guerra, una anotada como corredor emergente.

Vargas pega su 1er HR en G.L. y D-backs se imponen en S.D.

Associated Press

SAN DIEGO -- El novato venezolano Ildemaro Vargas bateó su primer jonrón, se robó su primera base y produjo tres carreras para guiar a los Diamondbacks de Arizona a un triunfo el sábado 5-4 sobre los Padres de San Diego.

Vargas pegó sencillo productor en el primer inning y un jonrón de dos carreras en el cuarto, ambos ante el novato Jacob Nix (2-5).

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- El novato venezolano Ildemaro Vargas bateó su primer jonrón, se robó su primera base y produjo tres carreras para guiar a los Diamondbacks de Arizona a un triunfo el sábado 5-4 sobre los Padres de San Diego.

Vargas pegó sencillo productor en el primer inning y un jonrón de dos carreras en el cuarto, ambos ante el novato Jacob Nix (2-5).

Cobertura completa del partido

Vargas fue llamado el 3 de septiembre de Triple-A Reno, en donde fue al Juego de Estrellas de media temporada y de playoffs. Debutó en Grandes Ligas la campaña anterior al participar en 12 partidos con Arizona.

El cuadrangular de Vargas le dio a Zack Godley ventaja de 4-0 y los Diamondbacks se aferraron al triunfo que significó el número 15 de la campaña para el derecho, una nueva marca personal.

Godley (15-11) permitió tres anotaciones y cinco hits en seis entradas en las que ponchó a cinco y dio dos bases por bolas. Yoshihisa Hirano trabajó el noveno inning para su tercer salvamento.

Nix admitió cuatro carreras y cinco imparables en cuatro innings.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Vargas de 3-2 con tres impulsadas y una anotada; Eduardo Escobar de 5-2; David Peralta de 4-0. Los dominicanos Sócrates Brito de 3-0 con una anotada; Ketel Marte de 5-0.

Por los Padres, los dominicanos Manuel Margot de 4-1 con dos producidas y una anotada; Franmil Reyes de 4-0; Francisco Mejía de 1-0. El panameño Javy Guerra de 2-1 con una impulsada. Los venezolanos Freddy Galvis de 4-0; José Pirela de 1-0.

Los D-backs sucumbieron ante los Padres en maratón de 15 entradas

Associated Press

SAN DIEGO -- Freddy Galvis conectó un doblete para impulsar la carrera del triunfo en la 15ta entrada y los Padres de San Diego derrotaron el viernes 3-2 a los Diamondbacks de Arizona.

El jonrón del emergente Hunter Renfroe con dos outs en la 12da entrada empató el encuentro 2-2 por los Padres. El emergente Javy Guerra inició el 15to inning por San Diego negociando base por bolas de Matt Andriese (0-3) y anotó con el doblete de Galvis a jardín derecho.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Freddy Galvis conectó un doblete para impulsar la carrera del triunfo en la 15ta entrada y los Padres de San Diego derrotaron el viernes 3-2 a los Diamondbacks de Arizona.

El jonrón del emergente Hunter Renfroe con dos outs en la 12da entrada empató el encuentro 2-2 por los Padres. El emergente Javy Guerra inició el 15to inning por San Diego negociando base por bolas de Matt Andriese (0-3) y anotó con el doblete de Galvis a jardín derecho.

Cobertura completa del partido

Colten Brewer (1-0) trabajó dos entradas para su primera victoria en Grandes Ligas.

El elevado de sacrificio de Nick Ahmed puso a los Diamondbacks al frente 2-1 en la parte baja de la 12da entrada. Ahmed conectó un batazo poco profundo al jardinero derecho Franmil Reyes e, inicialmente, Ketel Marte no intentó avanzar desde la antesala. Pero cuando Reyes se tardó en devolver la pelota, Marte despegó hacia el plato y anotó en una apretada jugada.

El cuadrangular de José Pirela ante el relevista Silvino Bracho en el séptimo inning igualó la pizarra 1-1, después de que Arizona se había puesto al frente en la parte alta de la entrada cuando Chris Owings anotó en un pasbol.

Por los Padres, los venezolanos José Pirela de 6-2 con una producida y una anotada; Freddy Galvis de 7-2 con una impulsada. Los dominicanos Franmil Reyes de 5-1; Francisco Mejía de 6-0; Manuel Margot de 4-0. El panameño Javy Guerra sin turno oficial y carrera anotada.

Por los Diamondbacks, los dominicanos Ketel Marte de 5-2 con una anotada; Sócrates Brito de 1-0. Los venezolanos Eduardo Escobar de 7-2; David Peralta de 6-1.

A base de jonrones, D-backs tumbaron a Dodgers de la cima

Associated Press

PHOENIX -- A.J. Pollock bateó un jonrón de tres carreras y los Diamondbacks de Arizona enviaron a los Dodgers al segundo lugar en la División Oeste de la Liga Nacional al vencer el miércoles 7-2 a Los Ángeles.

Los Dodgers remontaron para empatar a Arizona en la novena entrada el martes, solo para que Eduardo Escobar los dejara en el terreno con un jonrón en la parte baja del inning. Esa derrota, combinada con el triunfo de Colorado sobre Filadelfia, redujo el liderato divisional de los Dodgers a solo medio juego.

Cobertura completa del partido

PHOENIX -- A.J. Pollock bateó un jonrón de tres carreras y los Diamondbacks de Arizona enviaron a los Dodgers al segundo lugar en la División Oeste de la Liga Nacional al vencer el miércoles 7-2 a Los Ángeles.

Los Dodgers remontaron para empatar a Arizona en la novena entrada el martes, solo para que Eduardo Escobar los dejara en el terreno con un jonrón en la parte baja del inning. Esa derrota, combinada con el triunfo de Colorado sobre Filadelfia, redujo el liderato divisional de los Dodgers a solo medio juego.

Cobertura completa del partido

Los Rockies volvieron a ganar, al aplastar 14-0 a los Filis para su sexto triunfo en fila, y el segundo revés consecutivo de los Dodgers los coloca ahora medio juego detrás de Colorado en el Oeste de la Liga Nacional.

Arizona castigó a Ross Stripling (8-6) con tres carreras en el segundo inning y Pollock sacudió su jonrón de tres anotaciones en el quinto episodio para colocar el marcador 6-2.

Zack Greinke (15-11) se sobrepuso a un inicio titubeante para permitir dos anotaciones y ponchar a seis enemigos en seis innings. Sócrates Brito conectó su primer jonrón en Grandes ligas en dos años y David Peralta llegó a 30 vuelacercas en la campaña en el último juego como local de Arizona esta temporada.

Por los Diamondbacks, los venezolanos David Peralta de 3-1 con una producida y una anotada; Eduardo Escobar de 4-1 con una anotada; Ildemaro Vargas de 1-0. Los dominicanos Sócrates Brito de 3-1 con una impulsada y una anotada; Ketel Marte de 3-2.

Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 4-1. Los cubanos Yasmani Grandal de 4-1 con una anotada; Yasiel Puig de 4-0. El puertorriqueño Enrique Hernández de 2-0. El mexicano Alex Verdugo de 1-0.

Escobar da triunfo a D-backs con HR de oro y les complica liderato de Dodgers

Associated Press

PHOENIX -- El venezolano Eduardo Escobar disparó un vuelacerca en el comienzo del noveno inning ante Kenta Maeda, y los Diamondbacks de Arizona superaron el martes 4-3 a los Dodgers de Los Ángeles, que quedaron muy presionados en la cima de la División Oeste de la Liga Nacional.

Los Ángeles (88-70) había ganado 10 de sus 12 juegos anteriores para tomar la punta en la división. Colorado (87-70) se aproximó a tan sólo medio juego de los monarcas vigentes del Viejo Circuito, luego de aplastar 10-3 a Filadelfia en la jornada.

Cobertura completa del partido

PHOENIX -- El venezolano Eduardo Escobar disparó un vuelacerca en el comienzo del noveno inning ante Kenta Maeda, y los Diamondbacks de Arizona superaron el martes 4-3 a los Dodgers de Los Ángeles, que quedaron muy presionados en la cima de la División Oeste de la Liga Nacional.

Los Ángeles (88-70) había ganado 10 de sus 12 juegos anteriores para tomar la punta en la división. Colorado (87-70) se aproximó a tan sólo medio juego de los monarcas vigentes del Viejo Circuito, luego de aplastar 10-3 a Filadelfia en la jornada.

Cobertura completa del partido

Chris Taylor había empatado la pizarra mediante un doblete frente a Brad Boxberger (3-7) en la parte alta del noveno capítulo. Con la cuenta llena, Escobar encontró una recta del japonés Maeda (8-10) y colocó la pelota entre las butacas del jardín derecho.

Arizona conjuró así una racha de cuatro derrotas consecutivas.

El venezolano David Peralta sacudió un doble de dos carreras, y su compatriota Ildemaro Vargas conectó una línea de sencillo productor en el séptimo capítulo por Arizona (80-78), que necesita dos triunfos para hilvanar campañas ganadoras en forma consecutiva, algo que no consigue desde 2007-2008.

Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 4-1. Los cubanos Yasiel Puig de 4-0, Yasmani Grandal de 3-3. El puertorriqueño Kike Hernández de 4-2 con una anotada y una empujada.

Por los Diamondbacks, los dominicanos Ketel Marte de 3-1 con una anotada, Sócrates Brito de 1-0. Los venezolanos David Peralta de 3-1 con dos impulsadas, Eduardo Escobar de 1-1 con una anotada y una producida, Ildemaro Vargas de 1-1 con una remolcada.

Los D-backs firman al lanzador derecho japonés Shumpei Yoshikawa

MLB.com

PHOENIX -- Los D-backs firmaron al derecho Shumpei Yoshikawa a un contrato de ligas menores y el japonés comenzó a practicar el lunes con el resto del equipo de la organización para la Liga Instruccional en Salt River Fields.

El lanzador de 23 años es el primer serpentinero firmado tras actuar en la Liga Industrial de Japón desde que Junichi Tazawa acordó con los Medias Rojas el 4 de diciembre del 2008.

PHOENIX -- Los D-backs firmaron al derecho Shumpei Yoshikawa a un contrato de ligas menores y el japonés comenzó a practicar el lunes con el resto del equipo de la organización para la Liga Instruccional en Salt River Fields.

El lanzador de 23 años es el primer serpentinero firmado tras actuar en la Liga Industrial de Japón desde que Junichi Tazawa acordó con los Medias Rojas el 4 de diciembre del 2008.

La mayoría de los jugadores japoneses viene a los Estados Unidos después de haber jugado en el principal circuito de ese país, el NPB. Yoshikawa fue pasado por alto por el NBP en un par de oportunidades, pero se esperaba que fuese seleccionado en el venidero draft de la liga. Sin embargo, prefirió firmar con los D-backs por $650,000.

"Obviamente, es alguien con muy buena proyección", dijo Amiel Sawdaye, gerente general asistente de los D-backs. "Lo vemos como abridor. Tiene tres pitcheos, un cambio muy bueno, una recta que de unas 90 mph y un buen slider, además de una curva".