MILWAUKEE — Mientras caían serpentinas desde el domo del American Family Field, estallaban fuegos artificiales y los jugadores de los Cerveceros celebraban en el cuadro interior, varios jugadores de los Cachorros permanecían en la cueva, observando la celebración. Nico Hoerner miró por unos instantes antes de bajar los escalones rumbo

CHICAGO – Los Cachorros y los Cerveceros están listos para tomar el escenario mundial la noche del sábado en un encuentro de vida o muerte en Milwaukee. La “Rivalidad de la I-94” regresa al norte para el Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Nacional, algo que parecía

Antes de esta serie, los Cerveceros y los Cachorros nunca se habían enfrentado en la postemporada -- aunque sí disputaron un memorable desempate en el Juego 163 en el 2018 -- y pareciera que concentraron décadas de tensión en los primeros cuatro partidos de esta Serie Divisional de la Liga

CHICAGO — Matthew Boyd lanzó pelota de dos hits hasta el quinto inning, y los Cachorros de Chicago silenciaron a los Cerveceros de Milwaukee con una victoria de 6-0 la noche del jueves, forzando un decisivo Juego 5 en la Serie Divisional de la Liga Nacional. Ian Happ, Kyle Tucker

CHICAGO – Tras la ovación de pie del público eufórico en el Wrigley Field la noche del jueves, Matthew Boyd fue directo al primer escalón del dugout de los Cachorros. El veterano zurdo esperó y observó cómo Daniel Palencia escapaba del quinto inning, soltando un grito cuando el relevista dominó

CHICAGO – Enfrentando la eliminación por segunda noche consecutiva, el jugador con más tiempo en los Cachorros tomó el asunto en sus propias manos en la noche del jueves en el Wrigley Field. Ian Happ conectó un jonrón de tres carreras ante el derecho cominicano de Milwaukee, Freddy Peralta, en

CHICAGO -- Si bien los Cachorros evitaron la eliminación frente a su afición en el Wrigley Field la noche del miércoles, los Cerveceros tendrán otra oportunidad de ganar su primera serie de postemporada desde el 2018 cuando los equipos se enfrenten el jueves en el Juego 4 de la Serie

Si algo aprendimos de la acción de la Serie Divisional de la Liga Nacional el miércoles, es que nadie va a rendirse fácilmente. Ahora estamos un paso más cerca de ver una rara remontada. Los Cachorros y los Filis se enfrentaban a la eliminación, pero se recuperaron con victorias en

CHICAGO -- Cuando la pelota encontró su camino hacia la canasta encima del muro de ladrillos del jardín derecho del Wrigley Field, el primera base de los Cachorros, Michael Busch, lanzó un grito de celebración. El caos de la parte alta del primer episodio – que pudo haberse salido de

CHICAGO -- Jugar encuentros de día en el Wrigley Field es una aventura para los peloteros, quienes deben lidiar con el sol, las sombras y el viento. Y la Madre Naturaleza se hizo sentir en el propio primer inning del Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Nacional.

CHICAGO – Un día después de que el manager de los Cerveceros, Pat Murphy, dijera que el venezolano Jackson Chourio estaba lidiando con una persistente rigidez en el tendón de la corva, el jardinero estaba de vuelta en la alineación el miércoles para el Juego 3 de la SDLN, bateando

MILWAUKEE – La "Rivalidad de la I-94" se traslada al sur, para el que podría ser el encuentro más importante de su historia. Después de hacer el trabajo en casa, los Cerveceros tienen la oportunidad de barrer a los Cachorros la tarde del miércoles en el Wrigley Field en el

Aquí hay algo que no podremos decir hasta el Entrenamiento Primaveral del próximo año: Si quieres ver cuatro juegos de Grandes Ligas hoy, puedes hacerlo. Es más: ¿Acaso no tienes que hacerlo?

• Sección Especial: Postemporada 2025 Gracias a que los Yankees remontaron para evitar la eliminación la noche del

MILWAUKEE -- Mientras Jacob Misiorowski corría hacia la primera base para hacer el out final del tercer inning, el electrizante lanzador novato de los Cerveceros decidió llevar él mismo la pelota a la almohadilla en lugar de tirársela al inicialista Andrew Vaughn. “Honestamente, tenía miedo de lanzar demasiado fuerte a

MILWAUKEE -- Los Cerveceros, con pocos abridores disponibles al final de la temporada pero con mucha inteligencia y creatividad para evitar carreras, pasaron semanas armando un plan de pitcheo para el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Nacional. Cuatro bateadores después de iniciado el encuentro, ese plan

MILWAUKEE — Hubo un momento temprano la noche del lunes en que el plan ofensivo de los Cachorros se mostró claramente. Nico Hoerner conectó una línea al jardín derecho ante un lanzamiento del zurdo de los Cerveceros, Aaron Ashby, para sencillo. Kyle Tucker negoció una base por bolas. Y luego

MILWAUKEE -- Después de un desigual primer juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional, los Cachorros y los Cerveceros deben esperar una inusualmente larga pausa antes del Juego 2 del lunes en el American Family Field. Mientras que Chicago usará el tiempo para reagruparse y darle descanso a

MILWAUKEE -- A pesar de que salió temprano de la victoria de los Cerveceros por 9-3 en el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Nacional el sábado tras agravarse su lesión en el tendón de la corva derecha, el venezolano Jackson Chourio está en la alineación para

MILWAUKEE -- Los resultados de la prueba de resonancia magnética en la corva derecha de Jackson Chourio tras la victoria de los Cerveceros en el Juego 1 de la Serie Divisional sobre los Cachorros la tarde del sábado fueron no concluyentes, dijo el manager Pat Murphy, y la disponibilidad del

MILWAUKEE — El jardinero venezolano de los Cerveceros, Jackson Chourio, tuvo un impacto rápido en el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Nacional contra los Cachorros el sábado, pero su tiempo de juego fue breve después de que fuera retirado en la segunda entrada tras conectar un

MILWAUKEE – El manager de los Cerveceros, Pat Murphy, recurrió a su legendaria agenda de contactos en busca de consejos sobre cómo manejar el descanso otorgado a los dos mejores campeones de división de cada liga. Cinco días no parecen mucho, pero para un club ansioso por continuar con la

MILWAUKEE – El descanso del pase directo a la serie divisional no parece haber apagado en lo absoluto los bates de los Cerveceros, luego de iniciar el Juego 1 el sábado contra los Cachorros empatando el inning más grande en la historia de postemporada de la franquicia. Los Cachorros optaron

MILWAUKEE -- Si pensaste que los duelos entre Cachorros y Cerveceros fueron intensos durante la temporada regular, prepárate para algo aún mayor. Los rivales de la Central de la Liga Nacional se enfrentarán por primera vez en la postemporada después de que Chicago eliminara a San Diego en la Serie

MILWAUKEE – Los lanzadores novatos Jacob Misiorowski y Robert Gasser están en la lista. Rhys Hoskins está fuera. Y el roster de los Cerveceros para su Serie Divisional de la Liga Nacional contra sus rivales, los Cachorros, está definido. Los Cerveceros irán con 12 lanzadores y 14 jugadores de posición

MILWAUKEE – Dada la familiaridad que tienen los Cachorros con los Cerveceros, se necesitó menos tiempo de preparación para discutir la estrategia de cara a la Serie Divisional de la Liga Nacional. Y no hubo grandes sorpresas cuando Chicago reveló su roster para el choque al mejor de cinco entre