Los Medias Rojas colocaron al jardinero Ceddanne Rafaela en la lista de lesionados de 10 días, retroactivo al jueves, debido a una distensión en el cuádriceps derecho. Para ocupar su lugar, Boston subió desde Triple-A Worcester al infielder/jardinero Nate Eaton. Rafaela estuvo fuera de la alineación en la victoria de

BALTIMORE -- En esta época del año, cuando la merma de lanzadores afecta a la mayoría de los equipos, los Medias Rojas tienen la suerte de contar con un par de brazos clave, Garrett Crochet y Tanner Houck, trabajando para un posible regreso a la acción para finales de este

BALTIMORE -- Momentos después de que los aficionados de los Orioles recibieran de vuelta a Adley Rutschman con una sonora ovación, el receptor convocado al Juego de Estrellas anunció con autoridad su regreso a la alineación de los Medias Rojas, al conectar un jonrón solitario hacia el jardín derecho. Y

El receptor de los Medias Rojas, Adley Rutschman, se vio fuera de la alineación por segundo encuentro consecutivo el martes mientras sigue lidiando con molestias por una hiperextensión en el codo derecho. Es probable que la molestia sea un problema por el resto de la campaña, indicó el dirigente interino

BOSTON — Los Medias Rojas colocaron el lunes al primera base venezolano Willson Contreras en la lista de lesionados de 10 días, debido a una distensión en el tendón de la corva izquierdo. Para cubrir su puesto, Boston subió al receptor/inicialista Mickey Gasper desde Triple-A Worcester. Contreras, de 34 años,

NUEVA YORK -- Los Medias Rojas recibieron de vuelta a dos refuerzos para la recta final de la temporada, al activar al cañonero Roman Anthony y Trevor Story de la lista de lesionados antes del juego del domingo contra los Yankees en el Yankee Stadium, el último encuentro de temporada

NUEVA YORK -- Antes del doble-cartelera del sábado contra los Yankees, los Medias Rojas reincorporaron un brazo importante al cuerpo de relevo al activar a Garrett Whitlock (inflamación en el codo derecho) de la lista de lesionados de 15 días.

• Inscríbete aquí para recibir el boletín de MLB Español

TORONTO -- El bullpen de los Medias Rojas sufrió una pérdida significativa el jueves, ya que el derecho Garrett Whitlock fue enviado a la lista de lesionados de 15 días por una inflamación en el codo derecho, retroactivo al lunes.

• Inscríbete aquí para recibir el boletín de MLB Español

TORONTO -- Al parecer, el fin de semana de Adley Rutschman en Worcester, donde disputó dos juegos de rehabilitación en Ligas Menores con la filial Triple-A de Boston, fue suficiente. La valiosa adquisición de los Medias Rojas en la Fecha Límite de Cambios será activada este martes, informó el manager

BOSTON – Lo que podría ser un tren de refuerzos para los Medias Rojas en la recta final comenzará esta semana, cuando la cotizada adquisición para la receptoría, Adley Rutschman, sea activado en los próximos días -- quizás tan pronto como el martes. Aunque los Medias Rojas han superado todas

BOSTON – El debut de Adley Rutschman en la organización de los Medias Rojas ocurrió el sábado, cuando inició una asignación de rehabilitación en las Ligas Menores con Triple-A Worcester cinco días después de que el receptor tres veces convocado al Juego de Estrellas fuera adquirido en un cambio impactante

BOSTON -- Para Garrett Crochet, el espectador, ver lo que él denominó "el trecho más loco” de la que he [expletivo] oído hablar" es bastante emocionante. Pero para Crochet, el competidor, le duele no ser parte de un récord de 25-3 desde el 3 de julio y 30-5 desde el

El nuevo infielder de los Medias Rojas, Curtis Mead, fue colocado en la lista de lesionados de 10 días el martes por una fractura en la muñeca izquierda, lesión sufrida a causa de un pelotazo durante su debut con Boston el lunes. Mead acababa de ser adquirido a través de

BBOSTON -- Los Medias Rojas recuperarán al zurdo venezolano Ranger Suárez en su rotación para el final de esta serie de tres juegos contra los Azulejos el domingo, según anunció el manager interino Chad Tracy antes del encuentro del sábado. Suárez sufrió una distensión en la ingle izquierda durante su

BOSTON -- El as de los Medias Rojas, Garrett Crochet, quien ha estado inactivo desde el 26 de abril con una lesión en el hombro izquierdo que resultó ser peor de lo que se pensaba originalmente, está haciendo su mejor esfuerzo para ser un buen animador para el equipo más

BOSTON -- Los Medias Rojas no sólo están encendidos, luego de ganar 14 juegos consecutivos (a uno de igualar el récord de la franquicia), sino que también están a punto de recuperar a un miembro clave de su rotación: El venezolano Ranger Suárez. Sin embargo, su regreso tendrá que esperar

Garrett Crochet todavía no ha empezado a soltar el brazo desde que los Medias Rojas colocaron a su as en la lista de lesionados el 29 de abril. Lidiando con lo que primero fue catalogado como rigidez en el dorsal izquierdo, pero que desde entonces se ha ampliado a inflamación

CHICAGO -- El inicialista venezolano Willson Contreras, de quien se espera participe en el Derby de Jonrones el lunes y con el equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas el martes en el Citizens Bank Park de Filadelfia, no volverá a hacer swing con los Medias Rojas

Los Medias Rojas enviaron el jueves al zurdo venezolano Ranger Suárez a la lista de lesionados de 15 días (retroactivo al 6 de julio), debido a una distensión en la ingle izquierda. Para ocupar su lugar, Boston subió al infielder Brett Harris desde Triple-A Worcester.

BOSTON – Los Medias Rojas colocaron al zurdo Connelly Early en la lista de lesionados de 15 días con una inflamación en el codo izquierdo el miércoles, un día después de que abandonara su apertura en la derrota 8-1 ante los Nacionales en el Fenway Park.

El programa de pitcheo de Garrett Crochet todavía no comienza, según el manager de los Medias Rojas, Chad Tracy. Antes del juego de Boston en Colorado el lunes, Tracy les dijo a los reporteros que Crochet tenía programada una reevaluación de su hombro lesionado. El zurdo ha estado en la

BOSTON – Aunque el as Garrett Crochet cree que está “acercándose a lanzar” luego de haber sido frenado por más de dos semanas debido a una inoportuna distensión en el músculo dorsal ancho izquierdo, el zurdo prácticamente confesó que no lanzará por los Medias Rojas sino hasta después de la

El director de operaciones de béisbol de los Medias Rojas, Craig Breslow, refutó un infrome que indicaba que la lesión en el músculo dorsal del estelar zurdo Garrett Crochet es peor de lo que se pensaba en un principio. “Hasta donde yo sé, no hay nada nuevo y Garrett está

CLEVELAND -- Durante el último mes, los Medias Rojas han tenido que lidiar con intentar ganar juegos sin Garrett Crochet en su rotación abridora. Deberán seguir enfrentando esa realidad por un poco más de tiempo.

BOSTON -- El guardabosque Roman Anthony y el as Garrett Crochet, dos figuras de los Medias Rojas que han estado batallando para regresar de sus lesiones, vieron un progreso el martes.