Los Yankees de Nueva York adquirieron hoy al jardinero, Andrew McCutchen, así como dinero desde los Gigantes de San Francisco en cambio por el infielder, Abiatal Avelino, y el lanzador derecho, Juan de Paula.
McCutchen (31) batea para .255/.357/.415 (482-123), con 65 carreras anotadas, dos triples, 15 jonrones, 55 carreras remolcadas, 73 bases por bolas y 13 bases robadas en 130 juegos, en su primera temporada con los Gigantes. Sus 73 boletos lo tienen empatado en el séptimo lugar de ese renglón en la Liga Nacional. Él ha jugado 128 juegos (127 como titular) en el jardín derecho, cometiendo solo dos errores en 255 oportunidades (.992).
El nativo de Fort Meade, Fla., jugó sus primera nueve temporadas en Grandes Ligas con los Piratas de Pittsburght (2009-2017), formando parte del equipo del Juego de Estrellas de la Liga Nacional (2011-2015) y ganó el premio Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en el 2013, así como el premio Roberto Clemente. Él fue cambiado por los Piratas por dinero por el lanzador derecho, Kyle Crick, el jardinero, Bryan Reynolds, y dinero del bono internacional, el 15 enero del 2018. Él está bajo control del equipo hasta el final de esta campaña.
En 1.476 encuentro en 10 temporadas (2009-2018), el bateador derecho acumula promedio ofensivo de .288/.377/.481 (5.515-1.586), con 879 carreras anotadas, 320 dobles, 46 triples, 218 jonrones, 780 carreras remolcadas, 758 bases por bolas y 184 bases robadas. Desde el 2009, él es segundo entre todos los bateadores de Grandes Ligas en carreras anotadas y veces en las bases (2.412), y es quinto en hits y en boletos.
McCutchen fue originalmente seleccionado en la primera ronda del draft del 2005, por los Piratas.
Avelino (23) bateó para .287 (464-133), con 65 carreras anotadas, 13 dobles, ocho triples, 15 jonrones y 66 carreras remolcadas en 123 juegos esta campaña, entre la triple A, Scranton/Wilkes-Barre, y la doble A, Trenton. Él fue originalmente firmado por los Yanquis como agente libre en diciembre del 2011.
De Paula (20) tuvo marca de 2-2, con 1.71 de efectividad (nueve carreras limpias en 47.1 entradas) y 46 ponches en 10 juegos -nueve aperturas- con la clase A, Stanten Island, esta temporada. Él fue adquirido por los Yanquis con el lanzador derecho, Jio Orozco, desde los Marineros de Seattle, en cambio por el jardinero, Ben Gamel, el 31 de agosto del 2016.