Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Yankees de Nueva York

noticias

Noticias de los Yankees

Los Yankees están dando jonrones en cantidades históricas

MLB.com

NUEVA YORK - La ofensiva de los Yankees continuó exhibiendo su poder el martes contra los Marineros, conectando cuatro jonrones en una victoria por 7-2.

Los 118 cuadrangulares de los neoyorquinos empatan el total de los Cardenales del 2000 por la mayor cantidad después de los primeros 70 juegos de una temporada. Solamente los Marineros de 1999, que dieron 130 en sus primeros 70 encuentros, han disparado más al iniciar una campaña (según el Elias Sports Bureau).

NUEVA YORK - La ofensiva de los Yankees continuó exhibiendo su poder el martes contra los Marineros, conectando cuatro jonrones en una victoria por 7-2.

Los 118 cuadrangulares de los neoyorquinos empatan el total de los Cardenales del 2000 por la mayor cantidad después de los primeros 70 juegos de una temporada. Solamente los Marineros de 1999, que dieron 130 en sus primeros 70 encuentros, han disparado más al iniciar una campaña (según el Elias Sports Bureau).

Viniendo de un partido de cuatro hits el lunes ante los Nacionales, Giancarlo Stanton empezó la fiesta de bambinazos de los Yankees el martes con un jonrón frente a Marco Gonzales de 426 pies y velocidad de salida de 111.5 millas por hora, según Statcast™.

Video: SEA@NYY: Andujar conecta por su noveno cuadrangular

En 72 turnos frente a lanzadores zurdos, Stanton lleva promedio de .347, nueve cuadrangulares y 19 empujadas.

"Es bien divertido", dijo Stanton acerca del poder de los Yankees al bate. "Es divertido ver desde adentro y estoy seguor de que es divertido de ver para los fanáticos".

De su parte, el dominicano Miguel Andújar conectó un jonrón de dos carreras al jardín central-izquierdo, rompiendo una cadena de 14 turnos sin dar de hit. Fue el quinto de los nueve vuelacercas del joven que han empatado el partido o le han dado la ventaja a su equipo.

"Me mantuve positivo", dijo Andújar. "Sé que puedo batear. Voy al home con un plan y para hacer mi trabajo. Trato de darle duro a la bola".

Video: SEA@NYY: Batazo alto de Torres

Aaron Hicks siguió con un estacazo de dos carreras y ahora lleva jonrón en tres encuentros al hilo y cuatro de sus últimos seis.

"Está jugando bien para nosotros y cumpliendo un rol clave para ayudarnos a ganar los juegos", dijo acerca de Hicks el manager de los Yankees, Aaron Boone.

El último vuelacercas de los Yankees el martes fue gracias al venezolano Gleyber Torres, quien dio un cuadrangular solitario frente al relevista Nick Rumbelow. Ahora Torres lleva 14 jonrones, lo cual empata con Aarron Judge para la tercera mayor cantidad en los primeros 50 juegos de la carrera de un jugador de los Yankees. El récord es del dominicano Gary Sánchez (19), seguido por Kevin Maas (15).

"Creo que cada día llevo más experiencia a cada turno y más madurez", dijo Torres. "Me siento cada vez mejor, día a día. Simplemente trato de poner la bola en juego. Trato de hacer un buen contacto, buscar mi pitcheo y ayudar a mi equipo".

"Me he quedado impresionado con lo bien que les ha ido", dijo Boone acerca de Torres y Andújar. "Han sido grandiosos para nosotros. Han sido jugadores de impacto. Estoy orgulloso de la forma en que se han y la manera en que han exhibido la habilidad de hacer los ajustes.

"Creo que están demostrándole al mundo del béisbol que son muy buenos jugadores".

"Contamos con buenos peloteros aquí", agregó Andújar. "Todo el mundo aquí sabe batear".

Yankees apoyan gran labor de Germán con tres HR vs. Seattle

Associated Press

NUEVA YORK -- El dominicano Domingo Germán lanzó pelota de dos hits en siete innings, la actuación más larga de su carrera, y el venezolano Gleyber Torres conectó uno de los cuatro cuadrangulares de los Yanquis de Nueva York en la victoria del martes por 7-2 sobre los Marineros de Seattle.

El dominicano Miguel Andújar y Aaron Hicks pegaron jonrones de dos carreras frente al abridor Marco Gonzales en el quinto episodio.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- El dominicano Domingo Germán lanzó pelota de dos hits en siete innings, la actuación más larga de su carrera, y el venezolano Gleyber Torres conectó uno de los cuatro cuadrangulares de los Yanquis de Nueva York en la victoria del martes por 7-2 sobre los Marineros de Seattle.

El dominicano Miguel Andújar y Aaron Hicks pegaron jonrones de dos carreras frente al abridor Marco Gonzales en el quinto episodio.

Cobertura completa del partido

Hicks bateó un cuadrangular por tercer día consecutivo y terminó con tres hits al frente del orden al bate por unos Yanquis que mejoraron el mejor record de Grandes Ligas a 48-22, colocándose 26 juegos sobre el promedio de .500 --su ubicación más alta en la campaña.

Después de un juego en que pegó cuatro hits, Giancarlo Stanton aportó el cuarto vuelacercas de Nueva York con un batazo solitario en el primer inning. El novato fenómeno Torres llegó a 14 jonrones en la temporada con su bambinazo en el octavo.

Los primeros dos bateadores del partido se embasaron ante Germán (2-4) con un doblete y un error. El derecho novato luego retiró en orden a los siguientes 19 hasta que Nelson Cruz le pegara un jonrón en la séptima entrada.

Por los Yanquis, los dominicanos Andújar de 4-2 con par de anotadas y dos remolcadas, y Gary Sánchez de 4-0. El venezolano Torres de 4-2 con anotada e impulsada.

Por los Marineros, los dominicanos Cruz de 3-1 con anotada y empujada, y Jean Segura de 4-0. El cubano Guillermo Heredia de 2-0.

Hicks, bullpen guiaron a Yankees a la victoria en el 2do juego

Associated Press

WASHINGTON -- Un jonrón de dos carreras de Aaron Hicks generó cánticos de "¡Vamos Yanquis!" en su gira y ayudó a Nueva York a vencer el lunes 4-2 a Washington en el segundo juego de una inusual semi doble cartelera, luego que un cuadrangular de dos anotaciones del emergente dominicano Juan Soto permitió a los Nacionales ganar el primer duelo 5-3.

Estos partidos estaban programados originalmente hace más de un mes y el primer encuentro se reanudó luego de ser suspendido por lluvia a la mitad de la sexta entrada, por lo que técnicamente Soto se las arregló para dar un cuadrangular en un desafío disputado antes de que debutara en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- Un jonrón de dos carreras de Aaron Hicks generó cánticos de "¡Vamos Yanquis!" en su gira y ayudó a Nueva York a vencer el lunes 4-2 a Washington en el segundo juego de una inusual semi doble cartelera, luego que un cuadrangular de dos anotaciones del emergente dominicano Juan Soto permitió a los Nacionales ganar el primer duelo 5-3.

Estos partidos estaban programados originalmente hace más de un mes y el primer encuentro se reanudó luego de ser suspendido por lluvia a la mitad de la sexta entrada, por lo que técnicamente Soto se las arregló para dar un cuadrangular en un desafío disputado antes de que debutara en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

Soto, de 19 años, fue llamado de las menores por primera vez el 15 de mayo, cinco días antes del primer juego. Este se reanudó con la pizarra empatada 3-3 y los Nacionales por batear en la parte baja del sexto episodio. Luego que Bryce Harper --quien tenía la barba tupida el 15 de mayo, cuando el partido comenzó, pero lució el rostro rasurado esta vez-- se ponchó, y Anthony Rendon dio sencillo, Soto conectó una pelota de 97 millas por hora que le envió Chad Green (4-1) y la puso en el segundo piso del jardín derecho.

"Pensé que tenía una buena oportunidad de pegarle fuerte a la pelota", dijo el manager de los Nacionales, Dave Martinez. "Eso fue fuerte".

Fue el sexto cuadrangular del jardinero dominicano desde que fue convocado del Harrisburg de la liga Doble A el 20 de mayo y segundo contra los Yanquis. Soto se quedó viendo su tablazo antes de comenzar a trotar alrededor de las bases.

"Un lanzamiento justo en su zona caliente. Soto nos golpeó de nuevo", dijo el manager de los Yanquis, Aaron Boone. "Obviamente es un jugador que se ve realmente bien. Nos ha pegado dos batazos bastante grandes".

Sus estadísticas --y las demás del primer juego-- contarán como parte del partido del 15 de mayo, aunque el debut oficial de Soto seguirá siendo registrado en la fecha en que en realidad sucedió, seg??n los Nacionales, que citaron al Elias Sports Bureau.

El dominicano Wander Suero (1-0) obtuvo la victoria tras trabajar una entrada y un tercio en blanco: un inning lo lanzó el 15 de mayo, y el lunes sacó un out.

El segundo partido, que fue completamente cancelado por lluvia el 16 de mayo, comenzó una media hora después de que concluyera el primer juego. Washington iba arriba 2-1 antes del noveno cuadrangular de Hicks, el cual bateó en el quinto episodio frente a Erick Fedde (0-2) y generó emoción y vítores entre los abundantes aficionados de los Yanquis en el estadio lleno en la capital del país.

El derecho novato perdió frente a los Yanquis por segunda ocasión en menos de una semana. En esta ocasión concedió tres carreras en cinco innings y un tercio.

Sonny Gray (5-4) toleró dos anotaciones en poco más de cinco capítulos, las dos impulsadas por Mark Reynolds, una con un roletazo de out en el segundo episodio y un elevado de sacrificio en el cuarto.

En cubano Aroldis Chapman trabajó la novena para llevarse su 21er salvamento.

Primer juego:

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-2 y Miguel Andújar de 4-1. El venezolano Gleyber Torres de 3-2.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 2-1 con dos impulsadas y una anotada, Pedro Severino de 3-1 con una producida y Moisés Sierra de 1-0.

Segundo juego:

Por los Yanquis, el venezolano Torres de 4-1. El dominicano Andújar de 4-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difo de 2-0, Severino de 4-0 y Soto de 4-2.

Yankees caen en conclusión de primer juego reprogramado ante Nacionales

Associated Press

WASHINGTON -- Un jonrón de dos carreras del dominicano Juan Soto como emergente en el sexto inning permitió a los Nacionales de Washington derrotar el lunes 5-3 a los Yanquis de Nueva York en el primer encuentro de una inusual doble cartelera.

El partido fue la continuación de otro suspendido por lluvia el mes anterior, cinco días antes que Soto debutara en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

WASHINGTON -- Un jonrón de dos carreras del dominicano Juan Soto como emergente en el sexto inning permitió a los Nacionales de Washington derrotar el lunes 5-3 a los Yanquis de Nueva York en el primer encuentro de una inusual doble cartelera.

El partido fue la continuación de otro suspendido por lluvia el mes anterior, cinco días antes que Soto debutara en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

El primer juego se reanudó con la pizarra empatada 3-3 y los Nacionales por batear en la parte baja del sexto episodio. Luego que Bryce Harper --quien tenía la barba tupida el 15 de mayo, cuando el partido comenzó, pero lució el rostro rasurado esta vez-- se ponchó, y Anthony Rendon dio sencillo, Soto conectó una pelota de 97 millas por hora que le envió Chad Green (4-1) y la puso en el segundo piso del jardín derecho.

Fue el sexto cuadrangular del jardinero dominicano de 19 años desde que fue convocado del Harrisburg de la liga Doble A el 20 de mayo. Soto se quedó viendo su tablazo antes de comenzar a trotar alrededor de las bases.

Sus estadísticas --y las demás del primer juego-- contarán como parte del partido del 15 de mayo, aunque el debut oficial de Soto seguirá siendo considerado en la fecha en que en realidad sucedió, según los Nacionales, que citaron al Elias Sports Bureau.

Otra curiosidad: La derrota significa que la racha de ocho series ganadas de los Yanquis ahora se acorta retroactivamente a siete series.

El dominicano Wander Suero (1-0) obtuvo la victoria tras lanzar una entrada y un tercio en blanco: un inning lo lanzó el 15 de mayo, y el lunes sacó un out.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-2 y Miguel Andújar de 4-1. El venezolano Gleyber Torres de 3-2.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 2-1 con dos impulsadas y una anotada, Pedro Severino de 3-1 con una producida y Moisés Sierra de 1-0.

Los Yankees subieron a Clint Frazier y bajaron a Ronald Torreyes a Triple-A

MLB.com

Los Yankees subieron el lunes desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre al patrullero Clint Frazier y enviaron a dicha sucursal al infielder venezolano Ronald Torreyes.

Frazier tenía pautado estar disponible para el primer juego de la doble cartelera del lunes contra los Nacionales, la reanudación de un juego que fue suspendido el 16 de mayo con la pizarra empatada a tres en el sexto inning. El segundo juego, a nueve entradas, se disputará luego.

Los Yankees subieron el lunes desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre al patrullero Clint Frazier y enviaron a dicha sucursal al infielder venezolano Ronald Torreyes.

Frazier tenía pautado estar disponible para el primer juego de la doble cartelera del lunes contra los Nacionales, la reanudación de un juego que fue suspendido el 16 de mayo con la pizarra empatada a tres en el sexto inning. El segundo juego, a nueve entradas, se disputará luego.

En tres partidos esta temporada durante su primera estadía con los Yankees, Frazier bateó de 8-3 con un doble, una carrera empujada y tres anotadas.

Yankees caen ante Rays a pesar de 10 ponches de Sabathia

Associated Press

NUEVA YORK -- El venezolano Wilmer Font enfrió a los bates de los Yanquis en el más reciente partido de Tampa Bay "iniciado" por un relevista, y los Rays resistieron el domingo para vencer 3-1 a Nueva York y evitar la barrida.

Matt Duffy impulsó par de carreras con un sencillo en el segundo inning en su primer juego con más de una remolcada en más de un mes.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- El venezolano Wilmer Font enfrió a los bates de los Yanquis en el más reciente partido de Tampa Bay "iniciado" por un relevista, y los Rays resistieron el domingo para vencer 3-1 a Nueva York y evitar la barrida.

Matt Duffy impulsó par de carreras con un sencillo en el segundo inning en su primer juego con más de una remolcada en más de un mes.

Cobertura completa del partido

El dominicano Carlos Gómez agregó un doblete productor para que Tampa Bay anotara sus tres carreras en la segunda entrada frente a CC Sabathia (4-2).

Tampa Bay derrotó a Nueva York por primera vez en la campaña. Los Yanquis iniciaron la temporada con cinco victorias en fila, superando a los Rays 31-10 en esos encuentros, y trataba de completar una barrida en cuatro juegos.

Chaz Roe (1-1) lanzó dos innings en blanco para llevarse el triunfo. Sergio Romo, que también ha sido abridor cinco veces en la temporada, sumó su tercer salvamento.

Por los Rays, los dominicanos Gómez de 4-2 con anotada y empujada, y Willy Adames de 4-1 con anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-3 con anotada. El venezolano Wilson Ramos de 4-2.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-1, y Miguel Andújar de 4-0, lo mismo que el venezolano Gleyber Torres.

Bates de Yankees apoyan joya de Luis Severino vs. Rays

Associated Press

NUEVA YORK -- Luis Severino trabajó ocho entradas excelentes y Giancarlo Stanton y Gary Sánchez jonronearon, para guiar el sábado a los Yankees de Nueva York a una victorias de 4-1 sobre los Rays de Tampa Bay.

Fue la 18va derrota de los Rays en 22 partidos en el Yankee Stadium.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Luis Severino trabajó ocho entradas excelentes y Giancarlo Stanton y Gary Sánchez jonronearon, para guiar el sábado a los Yankees de Nueva York a una victorias de 4-1 sobre los Rays de Tampa Bay.

Fue la 18va derrota de los Rays en 22 partidos en el Yankee Stadium.

Cobertura completa del partido

Severino (10-2) abrumó a la débil tanda de los Rays, que han producido apenas una carrera en los últimos 21 innings. Ponchó a nueve y solamente permitió tres hits en ocho entradas.

Matt Duffy bateó un jonrón para abrir el noveno contra el relevista Chasen Shreve, para la única carrera de los Rays. Aroldis Chapman cerró el episodio y se anotó su 20mo salvamento en 21 oportunidades.

La derrota fue para Ryan Yarbrough (5-3).

Jonathan Loáisiga se sintió halagado por la comparación con Mariano Rivera

MLB.com

NUEVA YORK - La conversación tuvo lugar en la banca del equipo visitante el viernes, mientras el nicaragüense Jonathan Loáisiga sumaba cuatro ponches en los primeros dos innings de su debut de Grandes Ligas por los Yankees.

El mánager de los Rays, Kevin Cash, y su coach de la banca, Charlie Montoyo, concordaron en que habían visto algo parecido. Y como Cash comentaría después de la victoria de los Yankees por 5-0, señalaron que Loáisiga "se asemejaba a un joven Mariano Rivera".

NUEVA YORK - La conversación tuvo lugar en la banca del equipo visitante el viernes, mientras el nicaragüense Jonathan Loáisiga sumaba cuatro ponches en los primeros dos innings de su debut de Grandes Ligas por los Yankees.

El mánager de los Rays, Kevin Cash, y su coach de la banca, Charlie Montoyo, concordaron en que habían visto algo parecido. Y como Cash comentaría después de la victoria de los Yankees por 5-0, señalaron que Loáisiga "se asemejaba a un joven Mariano Rivera".

"Es tremendo elogio", dijo Loáisiga. "Mariano es uno de los mejores de todos los tiempos, una superestrella".

Al preguntársele si vio algo en Loáisiga que le haya hecho recordar al líder en salvamentos de por vida de Grandes Ligas, el mánager de los Yankees, Aaron Boone, respondió, "No voy a ponerme a hacer este tipo de comparaciones. Creo que le fue muy bien".

Considerado el prospecto número 12 de los Yankees por MLB Pipeline, el diestro de 23 años de edad lanzó cinco innings en blanco ante los Rays el viernes. El oriundo de Managua permitió tres hits, otorgó cuatro boletos y ponchó a seis bateadores para convertirse en el primer lanzador de los Yankees que se adjudica la victoria en su debut de Grandes Ligas desde Sam Militello en 1992.

Después del juego, Loáisiga volvió a su cuarto del hotel en Manhattan, donde recibió llamadas de amigos y familiares que vieron el juego desde su ciudad natal en Nicaragua.

"Demoré en quedarme dormido porque estaba procesando todo lo que había sucedido: la llamada a Grandes Ligas, mi primera apertura", dijo Loáisiga. "Se alegraron por mí y están muy orgullosos. Me dijeron que disfrutaron verme [lanzar] y que hice muy buen trabajo".

Gran debut de Loáisiga guía blanqueada de Yankees sobre Rays

Associated Press

NUEVA YORK -- Jonathan Loáisiga lanzó pelota de tres hits en cinco innings con buen control para ganar en su debut en las Grandes Ligas, y los Yanquis de Nueva York blanquearon 5-0 el viernes a los Rays de Tampa Bay.

Didi Gregorius conectó un jonrón frente al ex yanqui Nathan Eovaldi, y el dominicano Gary Sanchez salió de un largo bache ofensivo con un doble de tres carreras en la octava entrada. Giancarlo Stanton bateó un elevado de sacrificio para Nueva York, que mejoró su foja a 45-20, la mejor en las mayores.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Jonathan Loáisiga lanzó pelota de tres hits en cinco innings con buen control para ganar en su debut en las Grandes Ligas, y los Yanquis de Nueva York blanquearon 5-0 el viernes a los Rays de Tampa Bay.

Didi Gregorius conectó un jonrón frente al ex yanqui Nathan Eovaldi, y el dominicano Gary Sanchez salió de un largo bache ofensivo con un doble de tres carreras en la octava entrada. Giancarlo Stanton bateó un elevado de sacrificio para Nueva York, que mejoró su foja a 45-20, la mejor en las mayores.

Cobertura completa del partido

El nicaragüense Loáisiga fue convocado del Trenton de la liga Doble A para cubrir al abridor lesionado Masahiro Tanaka. El derecho de 23 años pasó algunos apuros con su control, al regalar cuatro bases por bolas. También ponchó a seis.

Eovaldi (1-2) sólo permitió dos carreras en los primeros siete innings hasta que los Yanquis lo echaron en la octava entrada.

Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 4-1.

Por los Yanquis, los dominicanos Sánchez de 4-1, con tres producidas, y Miguel Enrique Andújar de 3-1. El venezolano Gleyber Torres de 3-0.

Jonrón de Gleyber Torres define triunfo de Yankees sobre Rays

Associated Press

NUEVA YORK -- El venezolano Gleyber Torres conectó otro bambinazo de tres carreras, el dominicano Domingo Germán logró su primera victoria en grandes ligas tras ponchar a 10 rivales y los Yanquis de Nueva York ganaron el jueves 4-3 a los Rays de Tampa Bay.

Aaron Hicks también disparó un cuadrangular a Blake Snell (8-4) y Nueva York volvió a castigar al prometedor zurdo por segunda ocasión esta campaña y le rompió su racha de cuatro victorias.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- El venezolano Gleyber Torres conectó otro bambinazo de tres carreras, el dominicano Domingo Germán logró su primera victoria en grandes ligas tras ponchar a 10 rivales y los Yanquis de Nueva York ganaron el jueves 4-3 a los Rays de Tampa Bay.

Aaron Hicks también disparó un cuadrangular a Blake Snell (8-4) y Nueva York volvió a castigar al prometedor zurdo por segunda ocasión esta campaña y le rompió su racha de cuatro victorias.

Cobertura completa del partido

Germán (1-4) concedió un vuelacercas a Matt Duffy en el primer lanzamiento del partido pero se recuperó rápidamente y ponchó a los tres bateadores siguientes. En su séptima apertura en lugar del lesionado Jordan Montgomery, el novato derecho concedió tres carreras, cinco imparables y dos bases por bolas en la 19na salida al montículo de su carrera.

Chad Green y Dellin Betances cumplieron al relevo y el cubano Aroldis Chapman consiguió su 19no salvamento en 20 oportunidades.

Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 3-1, una impulsada. Los dominicanos Willy Adames de 4-1 y Carlos Gómez de 3-1.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 2-0, una anotada, y Miguel Andújar de 4-1. Los venezolanos Gleyber Torres de 4-1, una anotada, tres producidas, y Ronald Torreyes de 2-0.

Jonrones de Bird y Gleyber no fueron suficientes vs. Nacionales

Associated Press

NUEVA YORK -- El novato dominicano Juan Soto bateó dos cuadrangulares y remolcó cuatro carreras, convirtiéndose en el jugador más joven en 29 años en volarse la barda en un partido de la temporada regular en el Yankee Stadium, y los Nacionales de Washington superaron 5-4 el miércoles a Nueva York.

Después de descansar el martes en poco más de tres semanas en las Grandes Ligas, un Soto bien descansado mostró exactamente por qué era considerado uno de los mejores prospectos del béisbol.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- El novato dominicano Juan Soto bateó dos cuadrangulares y remolcó cuatro carreras, convirtiéndose en el jugador más joven en 29 años en volarse la barda en un partido de la temporada regular en el Yankee Stadium, y los Nacionales de Washington superaron 5-4 el miércoles a Nueva York.

Después de descansar el martes en poco más de tres semanas en las Grandes Ligas, un Soto bien descansado mostró exactamente por qué era considerado uno de los mejores prospectos del béisbol.

Cobertura completa del partido

El jardinero de 19 años envió un vuelacercas de tres carreras a la esquina del bosque izquierdo frente a Sonny Gray en la cuarta entrada para darle a Washington una ventaja de 4-3. Luego Soto pegó un batazo titánico con el que colocó la pelota entre el jardín derecho y el central en el séptimo capítulo frente a Chasen Shreve (2-1), lo que puso la pizarra en 5-4 y con ello los Nacionales recuperaron la ventaja.

Justin Miller (4-0) ponchó a cuatro en poco más de una entrada para llevarse el triunfo en su 31er cumpleaños.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 3-2, con dos anotadas y cuatro producidas, y Wilmer Difo de 3-0.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Enrique Andújar de 4-0. El venezolano Gleyber Torres de 4-1, con una anotada y una producida.

 

Gleyber Torres hace historia entre los latinoamericanos

LasMayores.com

Gleyber Torres le puso fin al primer slump que ha sufrido en su naciente carrera durante la Serie del Subway, con tres hits ante los Mets de Nueva York.

El camarero de los Yanquis de Nueva York subió su promedio a .302 con los dos cohetes que largó el viernes, exactamente en su cuadragésimo encuentro disputado en las Grandes Ligas. Y al día siguiente, disparó su undécimo cuadrangular de la temporada.

Gleyber Torres le puso fin al primer slump que ha sufrido en su naciente carrera durante la Serie del Subway, con tres hits ante los Mets de Nueva York.

El camarero de los Yanquis de Nueva York subió su promedio a .302 con los dos cohetes que largó el viernes, exactamente en su cuadragésimo encuentro disputado en las Grandes Ligas. Y al día siguiente, disparó su undécimo cuadrangular de la temporada.

En la actualidad, batea .297/.356/.554, con 11 jonrones y 29 empujadas.

"Esto es una locura, hay mucha gente de los dos equipos aquí", exclamó Torres, de sólo 21 años de edad, en un encuentro con periodistas que divulgó la cadena YES.

Video: NYY@NYM: Torres belts his 11th homer of the season

Muchos aplaudieron al joven caraqueño, cuyo swing envió la pelota a 406 pies por el jardín izquierdo del Citi Field. Y es entendible que le ovacionen. Sus tablazos le están ganando un lugar entre los mejores inicios que haya tenido un bateador latinoamericano en las Mayores.

Torres fue llamado a la Gran Carpa por los Bombarderos del Bronx el 20 de abril. A partir de ese día, comenzó una cosecha que le ha hecho ganar la admiración de los aficionados.

Es el segunda base con más cuadrangulares en la Liga Americana desde su llegada al equipo grande. De hecho, únicamente 11 jugadores en MLB sacaron más pelotas del parque desde esa fecha, sin importar la posición, y ningún otro defensor de la intermedia en el Joven Circuito igualaba sus 29 empujadas en ese lapso, algo especialmente llamativo por haber alineado casi exclusivamente como noveno bate.

El toletero derecho está construyendo un caso serio para competir eventualmente por el premio al Novato del Año, en la espera de saber qué pasará con el talentoso japonés Shohei Ohtani, actualmente en la lista de incapacitados de los Angelinos.

Video: Novato del mes de mayo: Gleyber Torres

Ningún recluta en la Americana ha enviado más tablazos a las tribunas que él este año. La competencia será dura, dependiendo de la recuperación de Ohtani y del desempeño de otros novicios que aspiran, como Daniel Palka o sus compañeros Miguel Andújar y Tyler Austin. Pero por ahora está haciendo gran ruido.

Torres ya ha ganado algunas batallas. Igualó el récord de cuatro juegos seguidos disparando cuadrangulares antes de cumplir los 22 años de edad, el único en hacerlo en la Americana, y ha impuesto un ritmo en su estreno que no emula ninguno de sus compatriotas.

El 4 de junio se convirtió en el venezolano que más rápidamente ha llegado a los 10 bambinazos. Lo hizo en su trigésimo sexto juego. Ninguno de sus connacionales lo consiguió en menos de 50 choques. Miguel Cabrera necesitó 73. Andrés Galarraga 91. Magglio Ordóñez 59. Antonio Armas 86.

Una búsqueda en Baseball Reference permite integrar un club elitesco al buscar a los jugadores latinos que también consiguieron su primera decena de vuelacercas en 36 cotejos o antes, como Torres: allí están los dominicanos Albert Pujols y Gary Sánchez, los puertorriqueños Orlando "Peruchín" Cepeda y José "Cheo" Cruz, el cubano José Abreu y el mexicano Christian Villanueva.

Video: NYY@DET: Torres conecta su 10mo HR de la temporada

Salvo Villanueva, quien también está empezando su recorrido en las Grandes Ligas, y en cierto modo Sánchez, que también es joven, todos son figuras de peso histórico en la región.

Torres no creció en las Ligas Menores como un slugger, en toda la extensión del término, aunque los scouts siempre valoraron su potencial para dar extrabases y ya en 2017 fue calificado como el tercer mejor prospecto del beisbol por MLB Pipeline, entre otras cosas por su capacidad para desarrollar un swing con poder.

Nunca había dado más de 11 cuadrangulares en las granjas, mientras ascendía en el sistema de los Cachorros de Chicago y luego de los Mulos. Aunque también es cierto que en la campaña pasada se lesionó muy rápido, a comienzos de junio cuando sumaba siete jonrones y la prensa aseguraba que estaba por recibir una llamada desde el Bronx.

El nativo de Caracas llegó a esta semana con dos premios en su haber: fue aclamado en la Americana como Novato del Mes en mayo y ya suma una distinción como Jugador de la Semana.

Ahora aparece entre los jugadores más votados para el Juego de Estrellas. El primer boletín oficial publicado por MLB.com le ubicó en la segunda casilla de su liga entre los camareros, tan sólo por detrás del consagrado José Altuve, quien es su compatriota y el actual Jugador Más Valioso del Joven Circuito.

"Me siento genial, muy emocionado", exclamó Torres en plena Serie del Subway. "Pero estoy enfocado en hacer mi trabajo y en intentar ayudar a mi equipo".

Mientras lo hace, continúa escribiendo uno de los mejores inicios en la MLB que haya vivido un pelotero nacido en América Latina.

Gregorius pega dos jonrones y Yankees blanquean a Nacionales

Associated Press

NUEVA YORK -- Didi Gregorius salió de un largo bache ofensivo con un par de cuadrangulares, Bryce Harper de Washington dejó el juego en el octavo inning tras ser golpeado por segunda vez, y los Yanquis de Nueva York blanquearon el martes 3-0 a los Nacionales para llevarse su décimo triunfo en 12 partidos.

Harper regresó al Yankee Stadium por primera vez en tres años y cayó al piso por el dolor cuando fue golpeado en el codo derecho por un lanzamiento de CC Sabathia (4-1) en el quinto episodio. El Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en el 2015 se quedó en el partido, pero finalmente se fue tras ser golpeado en el pie izquierdo por un slider de Dellin Betances en la octava entrada.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Didi Gregorius salió de un largo bache ofensivo con un par de cuadrangulares, Bryce Harper de Washington dejó el juego en el octavo inning tras ser golpeado por segunda vez, y los Yanquis de Nueva York blanquearon el martes 3-0 a los Nacionales para llevarse su décimo triunfo en 12 partidos.

Harper regresó al Yankee Stadium por primera vez en tres años y cayó al piso por el dolor cuando fue golpeado en el codo derecho por un lanzamiento de CC Sabathia (4-1) en el quinto episodio. El Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en el 2015 se quedó en el partido, pero finalmente se fue tras ser golpeado en el pie izquierdo por un slider de Dellin Betances en la octava entrada.

Cobertura completa del partido

Gregorius envió una curva que le mandó Tanner Roark (3-7) al bullpen de los Yanquis entre el jardín derecho y el central durante una segunda entrada de dos carreras que también incluyó un elevado de sacrificio de Austin Romine. Fue apenas el segundo jonrón de Gregorius desde el 27 de abril.

Por los Nacionales, el dominicano Pedro Severino de León de 4-1.

Por los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres de 3-1.

Los Yankees suben al lanzador nicaragüense Jonathan Loáisiga

Associated Press

NUEVA YORK -- Los Yankees de Nueva York convocaron al pitcher nicaragüense Jonathan Loáisiga de las menores para que debute el jueves por la noche en las Grandes Ligas frente a Tampa Bay.

El derecho de 23 años regresó al diamante en 2016 después de ser operado del codo. Tiene foja de 3-1 con una efectividad de 4.32 en seis aperturas en el Trenton de la liga Doble A tras iniciar en el Tampa de la Clase A con 3-0 y efectividad de 1.35, donde ponchó a 58 en 45 entradas.

NUEVA YORK -- Los Yankees de Nueva York convocaron al pitcher nicaragüense Jonathan Loáisiga de las menores para que debute el jueves por la noche en las Grandes Ligas frente a Tampa Bay.

El derecho de 23 años regresó al diamante en 2016 después de ser operado del codo. Tiene foja de 3-1 con una efectividad de 4.32 en seis aperturas en el Trenton de la liga Doble A tras iniciar en el Tampa de la Clase A con 3-0 y efectividad de 1.35, donde ponchó a 58 en 45 entradas.

"Es muy talentoso. Pensamos que tiene un muy buen futuro. Sus lanzamientos son realmente buenos. Es un joven que ataca la zona de strike", dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone. "No creo que se vaya a sentir abrumado".

Loáisiga ocupará el espacio en la rotación que dejó vacante el japonés Masahiro Tanaka cuando se lastimó los dos tendones de la corva el viernes mientras corría hacia el plato impulsado por un elevado de sacrificio.

El dominicano Domingo Germán, que ingresó a la rotación después de que el quinto abridor Jordan Montgomery se desgarró un ligamento del codo, abrirá el viernes. El as dominicano Luis Severino lanzará el sábado.

Contratado por San Francisco en septiembre de 2012, el nicaragüense fue dado de baja por los Gigantes en septiembre de 2015. Firmó con los Yankees, abrió una sola vez en 2016 al subir a la loma el 13 de mayo para el Columbia de la Clase A y luego le operaron el codo. Regresó el 26 de junio del año pasado para los Yankees en la Liga de la Costa del Golfo de México.

Loáisiga forma parte del roster de 40 hombres, a diferencia de Justus Sheffield. Éste, un pitcher derecho de 22 años, comenzó la temporada con foja de 1-2 y una efectividad de 2.25 en cinco aperturas en el Trenton y va de 1-2 con una efectividad de 2.96 en seis aperturas en el Scranton/Wilkes-Barre de la Triple A.

Loáisiga podría tener pocas aperturas hasta que Tanaka esté listo para regresar a la lomita. 

Gleyber Torres y Miguel Andújar siguen impulsando a los Yankees

MLB.com

Por los momentos, los Yankees están en el mismo lugar donde han estado tantas veces, pero al que no habían llegado últimamente: el tope del mundo del béisbol. Tienen tres juegos de ventaja sobre los Medias Rojas en la columna de derrotas, seis sobre los Astros, campeones defensores de la Serie Mundial, y siete por encima del equipo con la mejor marca en la Liga Nacional. Y mucho de eso se debe a un par de talentosos muchachos que tiene Nueva York en la parte baja de su alienación: el venezolano Gleyber Torres y el dominicano Miguel Andújar.

Eso significa que un jovencito de 21 años y otro de 23, dos jugadores que comenzaron la temporada en ligas menores, no sólo han sido importantes dentro de la mejor ofensiva de la Americana, sino que han sido dos de los jugadores más valiosos de Grandes Ligas. Torres ha dado 11 jonrones hasta ahora. Cuando llegó a 10 hace una semana, se convirtió en el segundo Yankee más joven en arribar a dicha cifra. Sólo Mickey Mantle, quien lo logró a los 19 años, lo hizo con menos edad. El tercero más joven es Joe DiMaggio.

Por los momentos, los Yankees están en el mismo lugar donde han estado tantas veces, pero al que no habían llegado últimamente: el tope del mundo del béisbol. Tienen tres juegos de ventaja sobre los Medias Rojas en la columna de derrotas, seis sobre los Astros, campeones defensores de la Serie Mundial, y siete por encima del equipo con la mejor marca en la Liga Nacional. Y mucho de eso se debe a un par de talentosos muchachos que tiene Nueva York en la parte baja de su alienación: el venezolano Gleyber Torres y el dominicano Miguel Andújar.

Eso significa que un jovencito de 21 años y otro de 23, dos jugadores que comenzaron la temporada en ligas menores, no sólo han sido importantes dentro de la mejor ofensiva de la Americana, sino que han sido dos de los jugadores más valiosos de Grandes Ligas. Torres ha dado 11 jonrones hasta ahora. Cuando llegó a 10 hace una semana, se convirtió en el segundo Yankee más joven en arribar a dicha cifra. Sólo Mickey Mantle, quien lo logró a los 19 años, lo hizo con menos edad. El tercero más joven es Joe DiMaggio.

Video: Miguel Andújar nos habla en Fuera de Bases

Y cuando Andújar tuvo una cadena de seis juegos seguidos conectando extrabases a comienzos de la temporada, logrando eso antes de cumplir 24 años, también se unió a Mantle y DiMaggio en los libros de récords. Ninguno de los dos tiene tantos jonrones como Aaron Judge (18) y Giancarlo Stanton (15) hasta ahora. Pero han sido tan importantes para el éxito de los Yankees como cualquiera de los dos gigantes. Y quizás más.

"Son el motor que pone a andar el cohete que hemos construido", dijo el gerente general de los Yankees, Brian Cashman.

Al concluir la Serie del Subway, que terminó con los Yankees siendo blanqueados por primera vez en la temporada, Torres tenía 11 jonrones, 29 carreras empujadas, .297 de promedio y OPS de .915. Andújar, por su parte, sumaba ocho bambinazos, 28 remolcadas, .310 de promedio y .891 de OPS. Y generalmente batea de octavo. Torres suele ser el noveno del orden. Parece que fue hace mucho cuando los Yankees tenían a Brandon Dury en tercera y a Neil Walker en segunda.

Video: NYY@NYM: Andujar ties it with a two-run homer

Andújar firmó con los Yankees en la República Dominicana como agente libre internacional a los 16 años. Por lo tanto, ha ido subiendo por uno de los mejores sistemas de liga menor del planeta. La historia de Torres es distinta. Cashman lo consiguió en un cambio en el 2016. Los Cachorros necesitaban un cerrador y querían de verdad acabar con la espera de 108 años por una victoria en la Serie Mundial. Cashman tenía uno, el cubano Aroldis Chapman, quien sería elegible para la agencia libre al terminar aquella temporada. Chapman se declaró agente libre tras el 2016. Y volvió a los Yankees.

Pero antes de que ocurriese eso, Theo Epstein, el presidente del departamento de operaciones de béisbol de los Cachorros, necesitaba a Chapman. Por supuesto que Epstein sabía la joya que tenía en Torres. Todo el mundo lo sabía. Pero tenía que hacer el cambio, salir de un futuro como Torres para borrar de una vez el pasado con los Cachorros. La transacción se completó. Chicago ganó su Serie Mundial, pero a cambio perdieron al muchacho que ahora defiende la segunda base de los Yankees, un joven que no sólo está reafirmando lo que siempre dijeron los scouts, sino a la vez nos está haciendo pensar que todavía puede seguir mejorando y mejorando.

Video: NYY@NYM: Torres belts his 11th homer of the season

A Cashman le preguntaron recientemente si cuando se estaba armando el cambio por Chapman le llegaron a decir algo particularmente interesante sobre Torres.

"Gracias a Dios, simplemente nos dijeron que sí", respondió Cashman.

Los Yankees recibieron a varios jóvenes talentosos cuando hicieron aquellos cambios en julio del 2016, no sólo por Chapman, sino también por Andrew Miller, el relevista zurdo que ayudó a los Indios a llegar a esa Serie Mundial contra los Cachorros. Pero el mejor y más interesante de todos ha resultado ser Torres.

A pesar de todo lo que han bateado los Yankees esta temporada, todavía tienen algunos problemas en su alineación. Didi Gregorius ha estado en caída libre. A pesar de sus 12 jonrones, Gary Sánchez está bateando .190 y se ha ponchado 57 veces.

Video: NYY@DET: Torres retires Cabrera in 1st start at short

El récord del equipo sigue siendo excelente a pesar de esos problemas, con Masahiro Tanaka fuera por un tiempo y Jordan Montgomery fuera el resto de la temporada debido a una operación Tommy John. Pareciese por momentos que ese registro se ha construido a partir de lo que han hecho los dos muchachos de la parte baja del lineup, el par de motorcitos que está tratando de llevar este cohete a la luna.