Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Yankees de Nueva York

noticias

Noticias de los Yankees

Los Yankees van por más tras una soberbia primera mitad de campaña

MLB.com

Los Yankees terminaron la primera temporada de la temporada con un récord de 62-33 que 28 de los otros 29 equipos hubiesen deseado tener. El único conjunto con mejor marca que la suya resulta que está liderando la División Este de la Liga Americana, por lo que ahora que apuntan a destronar a los Medias Rojas, el manager Aaron Boone asegura que no hay ningún tipo de satisfacción por lo conseguido hasta ahora.

"Nuestra expectativa es ser un equipo grandioso", dijo Boone. "Nos hemos puesto en posición para tener esa oportunidad, pero nos queda un largo camino para terminar de ser ese equipo completo que esperamos ser cuando termine todo. Pero hay que darle crédito a los muchachos, se han puesto en una posición muy ventajosa".

Los Yankees terminaron la primera temporada de la temporada con un récord de 62-33 que 28 de los otros 29 equipos hubiesen deseado tener. El único conjunto con mejor marca que la suya resulta que está liderando la División Este de la Liga Americana, por lo que ahora que apuntan a destronar a los Medias Rojas, el manager Aaron Boone asegura que no hay ningún tipo de satisfacción por lo conseguido hasta ahora.

"Nuestra expectativa es ser un equipo grandioso", dijo Boone. "Nos hemos puesto en posición para tener esa oportunidad, pero nos queda un largo camino para terminar de ser ese equipo completo que esperamos ser cuando termine todo. Pero hay que darle crédito a los muchachos, se han puesto en una posición muy ventajosa".

Al terminar la primera parte de la zafra con 29 juegos sobre .500, la actuación de los Yankees los coloca junto a grandes novenas en la historia del club, como la de 1939 (53-22) y la de 1998 (61-20), conjuntos que llegaron al Juego de Estrellas con tremendos promedios de victorias y terminaron ganando la Serie Mundial. ¿Podrá este grupo seguir esos pasos?

"Yo creo que nos fue muy bien en la primera mitad", dijo Brett Gardner. "Pero ultimadamente, nuestra meta es ganar la división cuando termine la temporada regular y en estos momentos no estamos de primeros, así que tenemos que jugar mejor. Y definitivamente creo que podemos mejorar en distintos aspectos".

Estatus actual: Compradores
El gerente general, Brian Cashman, ha sido que este grupo ha probado tener el talento suficiente para llegar lejos en la postemporada. Cashman está evaluando el mercado de abridores y también se ha movido buscando jugadores de posición con lo que se dijo fue "una fuerte oferta" a los Orioles por Manny Machado.

¿Qué están buscando?
Pitcheo abridor ha estado en el tope de las prioridades desde la temporada muerta, una urgencia que aumentó cuando los Yankees perdieron a Jordan Montgomery debido a una cirugía que lo sacó por el resto del año. Al club se le ha vinculado con Michael Fulmer de los Tigres, Cole Hamels de los Rangers, J.A. Happ de los Azulejos y Zack Wheeler de los Mets, entre otros. Si los precios son prohibitivos, están dispuestos a fortalecer todavía más su formidable bullpen para recortar más los juegos.

¿Qué tienen para ofrecer?
Algunos informes aseguran que los Yankees se negaron a ofrecer a sus mejores prospectos por Machado, aunque sí estarían más dispuestos a hacerlo a cambio de pitcheo. Equipos rivales han preguntado por el outfielder Clint Frazier, el zurdo Justus Sheffield y el derecho dominicano Domingo Acevedo. El infielder quisqueyano Miguel Andújar, Brandon Drury y Tyler Wade también podrían despertar interés.

Escenario más probable
Más allá de un mega-cambio como llevarse Jacob deGrom de los Mets, lo que probablemente costaría perder al menos al venezolano Gleyber Torres, los Yankees podrían sumar a Happ, Fulmer, Nathan Eovaldi de los Rays o a Tyson Ross de los Padres. Eso, combinado con el ascenso de Sheffield a las Mayores, podría mejorar la rotación. El bullpen podría reforzarse con alguien como Brad Hand de los Padres o subiendo a Tommy Kahnle desde Triple-A. Frazier podría ser la pieza central de uno de esos cambios, y en lo personal ganaría el tiempo de juego que no ha tenido en Nueva York.

Luis Severino satisfecho con su primera actuación en un Juego de Estrellas

LasMayores.com

WASHINGTON - Pero primero, una selfie.

El as dominicano de los Yankees, Luis Severino, trabajó una entrada sólida en el 89 Juego de Estrellas el martes, pero no antes de conmemorar la ocasión con una foto con los cuatro infielders titulares de la Liga Americana: el inicialista cubano José Abreu, el segunda base venezolano José Altuve, el campocorto Manny Machado y el tercera base dominicano José Ramírez.

WASHINGTON - Pero primero, una selfie.

El as dominicano de los Yankees, Luis Severino, trabajó una entrada sólida en el 89 Juego de Estrellas el martes, pero no antes de conmemorar la ocasión con una foto con los cuatro infielders titulares de la Liga Americana: el inicialista cubano José Abreu, el segunda base venezolano José Altuve, el campocorto Manny Machado y el tercera base dominicano José Ramírez.

"Tremendo. Creo que [fue] una buena idea", dijo Severino. "Le dije a los muchachos antes de salir del dugout, 'Óiganme, cuando yo llegué allá, vamos a juntarnos todos y vamos a tomarnos una selfie'. Hay que gozarse el juego".

Tweet from @LasMayores: ��Sonr��e! 📷 #LasMayores #AllStarGame(v��a @LuisSeverino94) pic.twitter.com/8CfZ3dU2wa

Severino, de 24 años de edad, entró al partido en el segundo inning. Luego de permitirle un doble a Matt Kemp, el quisqueyano se recuperó y retiró a Bryce Harper, Nick Markakis y Brandon Crawford - dos de ellos por la vía del ponche - para salir del episodio ileso.

"Son cosas pasan", dijo Severino con respecto al batazo de Kemp. "Uno como [lanzador] no puede llevarse de eso. Son cosas que pasan en el juego. De ahí, tomé control. Tenía que tirar buenos pitcheos".

Para cuando Severino se trepó a la lomita en el Nationals Park, el Joven Circuito ya había tomado la ventaja en la pizarra, gracias a un jonrón solitario de su compañero de equipo, Aaron Judge. Quien atrapó el bambinazo al bosque izquierdo fue nada más y nada menos que Severino, quien se encontraba en el bullpen.

Video: Severino sobre su debut en Juegos de Estrellas

En resumidas cuentas, Severino quedó satisfecho con su primera presentación en un Juego de Estrellas. El oriundo de Sabana del Mar fue convocado al Clásico de Media Temporada el año pasado, pero no lanzó en el partido.

"Me siento bien, emocionado", dijo Severino sobre su actuación. "Primera vez que participo. Enfrentando a bateadores tan buenos como esos, me sentí bien, me sentí controlado".

En noche de jonrones, la Liga Americana venció a la Nacional en el 89 Juego de Estrellas

Associated Press

WASHINGTON -- Un récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual.

Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó el martes 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias.

WASHINGTON -- Un récord de 10 jonrones y un montón de ponches: el Juego de las Estrellas fue un reflejo del momento que vive el béisbol actual.

Los jugadores de Houston Alex Bregman y George Springer sacudieron jonrones consecutivos ante el pitcher de los Dodgers Ross Stripling al inicio del 10mo inning, y la Liga Americana derrotó el martes 8-6 a la Liga Nacional y amplió a seis su seguidilla de victorias.

"Lo habitual hoy en día, ¿verdad?", dijo el manager de la Liga Americana, A.J. Hinch, de Houston. "Vamos a jonronear y a abanicar como una industria".

Video: Jean Segura dispara HR de 3 carreras

Mike Trout, Aaron Judge y el dominicano Jean Segura también pegaron cuadrangulares para la Liga Americana en un juego en el que todas las anotaciones a excepción de una -- un elevado de sacrificio de Michael Brantley -- llegaron tras vuelacercas.

Scooter Gennett conectó un bambinazo de dos carreras ante el cerrador puertorriqueño de Seattle Edwin Díaz en la parte baja del noveno episodio. Joey Votto, el venezolano Willson Contreras, Trevor Story y Christian Yelich jonronearon para la Nacional.

Nunca había habido más de seis jonrones en un Juego de las Estrellas desde que Babe Ruth sacudió el primero en 1933.

Video: Judge pone arriba a la L.A. con cuadrangular

Aunque varios toleteros consiguieron enviar la bola más allá del muro, no todo estuvo a su favor. Los abridores Max Scherzer y Chris Sale y sus relevistas se combinaron para ponchar a 15 en los cuatro primeros innings y medio, para un total de 25 abanicados.

Y es lo apropiado ya que esta temporada va camino de convertirse en la primera con más ponches que hits, un año después de batir el récord de jonrones.

"En este momento te enfrentas a lanzadores potentes, así que esto es lo que esperas: golpea o falla ante estos tipos", señaló J.D. Martinez.

El jugador de Boston, quien hasta el momento lidera las clasificaciones de cuadrangulares y remolcadores, conectó un sencillo y recibió un ponche en dos turnos.

Video: Luis Severino luce con par de ponches

La victoria fue para Díaz, quien cedió un hit y dos carreras en una entrada de labor con la Americana. El lanzador de los Azulejos J.A. Happ sacó su primer salvamento en las Grandes Ligas pese a admitir un vuelacercas de Joey Votto en la parte baja del 10mo. Stripling, que fungió como cerrador, cargó con la derrota al conceder cuatro hits y tres anotaciones en un inning y dos tercios.

El campocorto de los Orioles Manny Machado se divirtió durante el encuentro y sacó una cámara para tomarse un selfie en la segunda base tras ser doblado por Matt Kemp. El miércoles podrían ser en compañeros de equipo ya que Baltimore parece listo para venderlo y los Dodgers y los Filies estarían interesados en ficharlo.

"Estoy intentando disfrutar este momento con los chicos de la Liga Americana", dijo Machado a la televisora FOX en la caseta. "Si esta es la última vez (con el uniforme de Baltimore), espero haberlos tratado bien y haber hecho todo lo que pude por la organización".

La Liga Americana ha ganado 18 de los últimos 21 Juegos de las Estrellas, tomando una ventaja de 44-43 en la serie, con dos empates. La Americana no estaba por delante desde principios de la década de 1960.

Video: Trout aumenta la ventaja con HR en solitario

Por la Liga Americana, los venezolanos José Altuve de 3-1; Salvador Pérez de 2-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-0; Jean Segura de 2-2, con dos anotadas y tres remolcadas. El puertorriqueño Francisco Lindor de 1-0. El cubano José Abreu de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

Por la Liga Nacional, los puertorriqueños Javier Báez de 3-1; Yadier Molina de 1-0. El curazoleño Ozzie Albies de 1-0. Los venezolanos Eugenio Suárez de 1-0; Jesús Aguilar de 2-0; Willson Contreras de 2-1, con una anotada y una remolcada.

Aunque está lesionado, Gleyber Torres disfruta su primera probadita del All-Star

MLB.com

WASHINGTON -- Aunque una lesión inoportuna en la cadera derecha eliminó sus posibilidades de ver acción en el 89 Juego de Estrellas, Gleyber Torres llegó a Washington D.C. decidido a disfrutar su logro al máximo.

"Me siento un poco triste", reconoció el intermedista venezolano de los Yankees. "Es mi primera vez aquí y no puedo jugar, pero es una buena experiencia".

WASHINGTON -- Aunque una lesión inoportuna en la cadera derecha eliminó sus posibilidades de ver acción en el 89 Juego de Estrellas, Gleyber Torres llegó a Washington D.C. decidido a disfrutar su logro al máximo.

"Me siento un poco triste", reconoció el intermedista venezolano de los Yankees. "Es mi primera vez aquí y no puedo jugar, pero es una buena experiencia".

Torres es el sexto jugador de posición de los Yankees convocado a un Juego de Estrellas en su campaña de novato. En ese sentido, le hace compañía a Joe DiMaggio, Tom Tresh, Willie Randolph, Hideki Matsui y Aaron Judge. El caraqueño de 21 años también es el cuarto integrante de los Yankees de esa edad o menos que ha sido seleccionado para un Juego de Estrellas. Los otros tres son DiMaggio, Randolph y Mickey Mantle.

Boom 💥 ⭐️

A post shared by Gleyber Torres (@gleyberdavid) on

Son cuatro los representantes de los Yankees en la capital estadounidense esta semana: Torres, Judge, el abridor dominicano Luis Severino y el cerrador cubano Aroldis Chapman. Y si lo que hemos visto de Torres en sus primeros 63 juegos de Grandes Ligas es indicio de lo que está por venir, no le faltarán oportunidades de demostrar su talento en Clásicos de Media Temporada.

Torres, quien hizo su debut como ligamayorista el 22 de abril, batea .292 con 15 jonrones, 42 remolcadas y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .905, por lo que se perfila como uno de los favoritos para el premio al Novato del Año en la Liga Americana.

Ahora mismo, Torres trabaja por la posibilidad de experimentar un escenario aun más grande: la postemporada. Sus Yankees se encuentran en una férrea batalla con los Medias Rojas de Boston por el título del Este de la Liga Americana. Los Patirrojos llegaron a la pausa del Juego de Estrellas como punteros de la división, con ventaja de 4.5 partidos. De su parte, los Yankees ocupan el primer Comodín del Joven Circuito.

Torres está programado para disputar algunos partidos de liga menor esta semana y dijo confiar en que podrá volver al terreno en cuanto se reanude la acción de Grandes Ligas.

"La primera mitad [estuvo] bien, nos fue bien", dijo Torres. "El equipo ha tenido ajustes, bajas y buenos momentos. Estamos trabajando fuerte y venimos con todo".

Luis Severino se siente muy orgulloso pese a no ser nombrado abridor del Juego de Estrellas

LasMayores.com

WASHINGTON -- En su primer Juego de Estrellas, en el 2017, Luis Severino se quedó con las ganas de subir a la lomita. Este año, el as dominicano de los Yankees llegó a Washington D.C. listo para recibir la bola, aunque se tiene que conformar con lanzar como relevista.

El homólogo de Severino en los Medias Rojas, Chris Sale, líder de la Liga Americana en efectividad y de Grandes Ligas en ponches, recibió el honor de abrir por el Joven Circuito por tercer año consecutivo.

WASHINGTON -- En su primer Juego de Estrellas, en el 2017, Luis Severino se quedó con las ganas de subir a la lomita. Este año, el as dominicano de los Yankees llegó a Washington D.C. listo para recibir la bola, aunque se tiene que conformar con lanzar como relevista.

El homólogo de Severino en los Medias Rojas, Chris Sale, líder de la Liga Americana en efectividad y de Grandes Ligas en ponches, recibió el honor de abrir por el Joven Circuito por tercer año consecutivo.

Severino, quien encabeza la Gran Carpa con 14 victorias, asegura que no está molesto por no haber sido seleccionado para abrir, ya que se considera fanático de Sale e incluso en ocasiones sintoniza los juegos de Boston por televisión para verlo lanzar.

"No me sentí decepcionado", afirmó Severino, de 24 años de edad. "Chris Sale se lo merece. Es un gran lanzador. Lo considero uno de los grandes lanzadores en Grandes ligas ahora mismo".

Severino no se ha quedado atrás. Luego de haber sido enviado al bullpen en el 2016, el quisqueyano se reintegró a la rotación de los Bombarderos el año pasado y mostró dotes de as al registrar foja de 14-6 y efectividad de 2.98 en 193.1 innings de labor en la campaña regular. Este año, el oriundo de Sabana del Mar lleva promedio de carreras limpias de 2.31 y 144 ponches en 128.1 episodios.

"Me he mantenido consistente este año", dijo Severino. "El físico, mi cuerpo se siente bien. Lo más importante es que estoy cuadrando mis pitcheos".

Severino es el primer lanzador de los Yankees convocado a Juegos de Estrellas consecutivos desde que el zurdo CC Sabathia fue seleccionado tres veces del 2010 al 2012.

"Cada año que tú lo haces, es una ciudad distinta, una nueva experiencia, nuevos fanáticos", dijo Severino. "Es algo divertido. Por eso los peloteros se esfuerzan tanto para venir a algo como esto".

Severino, quien terminó en el tercer lugar en las votaciones para el Premio Cy Young de la Americana en el 2017, nuevamente se perfila como candidato para el galardón. De seguro tendrá competencia de parte de Sale. Pero es en otro sentido que Severino quiere prevalecer.

Los Yankees se encuentran en una ardua batalla con los Medias Rojas por el Este de la Liga Americana. Boston llegó a la pausa del Juego de Estrellas con ventaja de 4.5 juegos sobre Nueva York en la división, pero los eternos rivales se enfrentarán 10 veces en la segunda mitad de la campaña.

"Bien orgulloso del trabajo que está haciendo el equipo de nosotros", dijo Severino. "Tuvimos una tremenda primera mitad y espero lo mismo en la segunda".

Tanaka sólido, pero Green se desmoronó en la octava

Associated Press

CLEVELAND - Michael Brantley abrió el octavo inning con un jonrón y los Indios de Cleveland se encaminaron el domingo al descanso por el Juego de Estrellas con una victoria de 5-2 sobre los Yanquis de Nueva York para dividir la serie de cuatro partidos.

Brantley, uno de los seis jugadores de Cleveland que estará en Washington para el partido de astros del martes, rompió un empate de 2-2 al enviar un lanzamiento de Chad Green (5-2) a las gradas del jardín derecho, su 12mo cuadrangular. Los Indios añadieron otras dos carreras en la entrada gracias a un elevado de sacrificio del brasileño Yan Gomes y a un lanzamiento descontrolado de Green.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND - Michael Brantley abrió el octavo inning con un jonrón y los Indios de Cleveland se encaminaron el domingo al descanso por el Juego de Estrellas con una victoria de 5-2 sobre los Yanquis de Nueva York para dividir la serie de cuatro partidos.

Brantley, uno de los seis jugadores de Cleveland que estará en Washington para el partido de astros del martes, rompió un empate de 2-2 al enviar un lanzamiento de Chad Green (5-2) a las gradas del jardín derecho, su 12mo cuadrangular. Los Indios añadieron otras dos carreras en la entrada gracias a un elevado de sacrificio del brasileño Yan Gomes y a un lanzamiento descontrolado de Green.

Cobertura completa del partido

El venezolano Carlos Carrasco (11-5) obtuvo su primer triunfo en labor de relevo desde el 19 de julio de 2014. El derecho estaba disponible después de que sólo lanzó cinco innings en la paliza de 19-4 que los Indios le recetaron el miércoles a Cincinnati.

Cody Allen ponchó a dos en la novena entrada y se llevó su 20mo salvamento en 21 oportunidades.

Sin embago, a pesar del triunfo de Cleveland, el equipo quedó preocupado por el dominicano Edwin Encarnación.

El cuarto bate de los Indios pegó un vuelacercas en el cuarto capítulo, pero tuvo que salir del diamante en el octavo tras ser golpeado en la mano derecha por un lanzamiento. No se informó cómo seguía.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 4-0.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-0 y Roberto Pérez de 3-0. Los dominicanos José Ramírez de 4-2, con una anotada, Encarnación de 3-1, con una anotada y dos producidas y Erik González con una anotada. El cubano Yonder Alonso de 4-1. El brasileño Gomes con una producida.

Doble de Romine y errores de Indios sellaron triunfo de Yankees

Associated Press

CLEVELAND -- Austin Romine llegó anotar cuando Cleveland cometió dos errores en su doble de rutina en el séptimo inning, y los Yanquis de Nueva York superaron el sábado 5-4 a los Indios de Cleveland.

Didi Gregorius conectó un jonrón de tres carreras y Greg Bird añadió un cuadrangular solitario para los Yanquis, que se colocaron 30 juegos sobre . 500 y se mantienen al ritmo con los líderes de la División Este de la Liga Americana, los Medias Rojas de Boston.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Austin Romine llegó anotar cuando Cleveland cometió dos errores en su doble de rutina en el séptimo inning, y los Yanquis de Nueva York superaron el sábado 5-4 a los Indios de Cleveland.

Didi Gregorius conectó un jonrón de tres carreras y Greg Bird añadió un cuadrangular solitario para los Yanquis, que se colocaron 30 juegos sobre . 500 y se mantienen al ritmo con los líderes de la División Este de la Liga Americana, los Medias Rojas de Boston.

Cobertura completa del partido

El seleccionado al Juego de Estrellas por los Indios, el dominicano José Ramírez, bateó su 29vo cuadrangular, que le da al tercera base tantos vuelacercas como los que consiguió la temporada pasada y empata la marca de Mickey Mantle por la mayor cantidad para un bateador de ambos perfiles antes del receso.

David Robertson (7-3) ponchó a tres, Dellin Bentances trabajó la octava entrada y Aroldis Chapman obtuvo su 26vo salvamento en 27 intentos.

Luego que los Indios empataron en el sexto episodio cuando Ramírez anotó desde segunda en un sencillo dentro del cuadro, los Yanquis tomaron la ventaja 5-4 en el séptimo capítulo ante Mike Clevinger (7-5) en una jugada que trajo recuerdos de las ligas infantiles.

Romine abrió con un batazo a la base del muro entre el jardín derecho y central. Pero a medida que se acercaba a la segunda base, el jardinero derecho de los Indios, Brandon Guyer, no controlaba la pelota y Romine se dirigió a tercera. Mientras se deslizaba hacia la almohadilla, el tiro de relevo del segunda base, el dominicano Erik González, desde el jardín, voló a Ramírez en tercera y se fue hacia el dugout de Cleveland.

Clevinger hizo su mejor esfuerzo para acorralar el tiro dentro del campo, pero tenía demasiada jiribilla, salió del juego y Romine llegó al plato.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 4-1.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-0. Los dominicanos Ramírez de 3-1 con una impulsada y dos anotadas, Edwin Encarnación de 4-0, Francisco Mejía de 2-0 y Erik González de 3-1 con una anotada. El brasileño Yan Gomes de 4-0.

Stanton jonronea y Yankees batallan, pero caen por la mínima ante Indios

Associated Press

CLEVELAND -- El novato Shane Bieber lanzó hasta la octava entrada y el titubeante bullpen de los Indios apenas realizó el trabajo para asegurar la victoria de Cleveland el viernes 6-5 sobre los Yanquis de Nueva York.

Bieber (5-1) salió del juego tras el doblete de Tyler Wade para abrir la octava entrada y con Cleveland al frente 6-3. El rodado productor de Brett Gardner redujo la ventaja a dos y abrió las puertas para un dramático noveno inning.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- El novato Shane Bieber lanzó hasta la octava entrada y el titubeante bullpen de los Indios apenas realizó el trabajo para asegurar la victoria de Cleveland el viernes 6-5 sobre los Yanquis de Nueva York.

Bieber (5-1) salió del juego tras el doblete de Tyler Wade para abrir la octava entrada y con Cleveland al frente 6-3. El rodado productor de Brett Gardner redujo la ventaja a dos y abrió las puertas para un dramático noveno inning.

Cobertura completa del partido

El cerrador Cody Allen, quien admitió seis carreras en la novena entrada del juego del martes ante Cincinnati, permitió el jonrón de Giancarlo Stanton para iniciar el noveno capítulo. Greg Bird le siguió con doblete, pero Allen obligó a Miguel Andújar a un rodado de doble matanza.

Allen dio base por bolas a Neil Walker, pero el emergente Didi Gregorious fue dominado con elevado a las paradas cortas y Allen llegó a 19 salvamentos en 20 oportunidades.

El dominicano José Ramírez, tercera base titular por la Liga Americana en el Juego de Estrellas, produjo dos carreras con un rodado en el primer inning y un triple en el quinto. Michael Brantley, también invitado al Juego de Estrellas, tuvo un doblete de dos anotaciones en la segunda entrada.

El novato de los Yanquis, el dominicano Domingo Germán (2-5) admitió seis carreras en poco más de cuatro innings de labor.

Bieber permitió cuatro anotaciones, tres limpias, en poco más de siete innings de trabajo en su séptima apertura de Grandes Ligas.

Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 3-2 con dos producidas y una anotada; Edwin Encarnación de 2-0. El puertorriqueño Francisco Lindor de 3-1 con dos anotadas. El brasileño Yan Gomes de 4-1 con una producida y una anotada. El cubano Yonder Alonso de 4-1 con una impulsada.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 3-1 con una anotada.

Aaron Hicks se viste de héroe en triunfo de Yankees sobre Indios

Associated Press

CLEVELAND -- Aaron Hicks impulsó a Didi Gregorius desde la inicial con un doble conectado al abridor rival Corey Kluber cuando iba un out en la octava y los Yankees de Nueva York vencieron el jueves 7-4 a los Indios de Cleveland.

Con cuenta de 3-2, Hicks prendió un lanzamiento a Kluber (12-5) que fue a dar al fondo del jardín central, y Gregorius anotó con facilidad tras rebotar la pelota en el muro. El piloto de los Indios, Terry Francona optó por mantener a Kluber en la octava en lugar de cambiarlo debido a la falta de contundencia de sus relevistas, que tienen el promedio de carreras limpias admitidas más alto de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Aaron Hicks impulsó a Didi Gregorius desde la inicial con un doble conectado al abridor rival Corey Kluber cuando iba un out en la octava y los Yankees de Nueva York vencieron el jueves 7-4 a los Indios de Cleveland.

Con cuenta de 3-2, Hicks prendió un lanzamiento a Kluber (12-5) que fue a dar al fondo del jardín central, y Gregorius anotó con facilidad tras rebotar la pelota en el muro. El piloto de los Indios, Terry Francona optó por mantener a Kluber en la octava en lugar de cambiarlo debido a la falta de contundencia de sus relevistas, que tienen el promedio de carreras limpias admitidas más alto de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

Los Yankees consiguieron otra anotación en esa entrada con un elevado de sacrificio que Greg Bird disparó al mexicano Oliver Pérez.

Adam Warren, David Robertson (6-3), Dellin Betances y el taponero del Juego de Estrellas, el cubano Aroldis Chapman, compartieron el montículo de Nueva York en cuatro carreras sin hit. Chapman sacó tres outs para su 25to salvamento, en su primera actuación desde el domingo debido a una molestia en la rodilla izquierda.

Por los Yankees, el dominicano Miguel Andújar de 3-2, una anotada.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-2, una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 3-2, una anotada, dos impulsadas, y Edwin Encarnación de 3-1, una anotada, una remolcada. El cubano Yonder Alonso de 4-2, una remolcada. El brasileño Yan Gomes de 4-1.

Yankees le presentan a Orioles 'muy buena oferta' por Manny Machado

MLB.com

Parece que no se detendrán los rumores que vinculan al torpedero Manny Machado con los Yankees.

Los Bombarderos le han presentado una "muy buena oferta" a los Orioles a cambio del estelar infielder, según Jon Heyman de MLB Network. Sin embargo, Heyman insinuó que, pese a que el equipo no es el favorito para adquirir los servicios del campocorto, Nueva York ha demostrado un gran interés.

Parece que no se detendrán los rumores que vinculan al torpedero Manny Machado con los Yankees.

Los Bombarderos le han presentado una "muy buena oferta" a los Orioles a cambio del estelar infielder, según Jon Heyman de MLB Network. Sin embargo, Heyman insinuó que, pese a que el equipo no es el favorito para adquirir los servicios del campocorto, Nueva York ha demostrado un gran interés.

Este informe surge luego de que Jon Paul Morosi de MLB.com señalara que Baltimore tiene en la mira al prospecto de pitcheo Justus Sheffield y contemplaría enviar a Machado al Bronx si el zurdo fuera parte del canje.

Sheffield -- el prospecto número 2 en la organización de los Yankees y el número 39 en todo el béisbol según MLB Pipeline -- no es parte de la oferta de Nueva York, de acuerdo con un informe de Roch Kubatko de MASNSports.com.

Si ése es el caso, está por verse si ambas partes -- rivales de la División Este de la Liga Americana -- puedan llegar a un acuerdo para completar la transacción.

Machado, de 26 años de edad, está pasando por la mejor campaña de su carrera con una línea ofensiva de .314/.383/.573 y 23 jonrones -- incluyendo par de vuelacercas el martes en la victoria de los Orioles sobre los Yankees.

Yankees blanquearon a Orioles detrás de Gray, grand slam de Bird

Associated Press

BALTIMORE, Maryland -- Greg Bird sacudió el primer grand slam de su carrera en respaldo de la dominante actuación de Sonny Gray y los Yanquis de Nueva York derrotaron el miércoles 9-0 a los Orioles de Baltimore para dividir una serie de cuatro partidos.

El novato Tyler Wade y Austin Romine también se volaron la barda por los Yanquis, mientras que Giancarlo Stanton finalizó con cuatro imparables.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE, Maryland -- Greg Bird sacudió el primer grand slam de su carrera en respaldo de la dominante actuación de Sonny Gray y los Yanquis de Nueva York derrotaron el miércoles 9-0 a los Orioles de Baltimore para dividir una serie de cuatro partidos.

El novato Tyler Wade y Austin Romine también se volaron la barda por los Yanquis, mientras que Giancarlo Stanton finalizó con cuatro imparables.

Cobertura completa del partido

Ante Dylan Bundy (6-9) en la tercera entrada, Bird conectó un batazo contra el poste de foul de jardín derecho para poner a los Yanquis en ventaja de 5-0. Fue su segundo jonrón en dos partidos y finalizó con cuatro carreras impulsadas.

Gray (6-7) permitió tres hits, otorgó una base por bolas y ponchó a ocho en seis innings. El derecho venía de perder sus últimas tres aperturas, y en las últimas dos admitió 11 anotaciones en cuatro entradas y un tercio de labor.

Medirse a los Orioles no pudo llegar en mejor momento para Gray. Tiene foja de 3-0 con 2.00 de efectividad ante Baltimore y 3-7 con 6.32 de carreras limpias contra el resto de los equipos esta temporada.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 4-1.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1.

Miguel Andújar no se preocupa por los rumores sobre Manny Machado

MLB.com

BALTIMORE - A medida que se acerca la fecha límite de cambios, empiezan a circular muchos rumores. Uno de los últimos informes de Ken Rosenthal de MLB Network indica que los Yankees tienen en la mira al infielder estelar de los Orioles, Manny Machado.

Los Yankees no lucen tener la delantera por los servicios de Machado, pero si Nueva York terminaran adquiriendo al cotizado jugador, el manager Aaron Boone y sus coaches tendrían que hacerle cambios al lado izquierdo del cuatro interior para despejarle el camino.

BALTIMORE - A medida que se acerca la fecha límite de cambios, empiezan a circular muchos rumores. Uno de los últimos informes de Ken Rosenthal de MLB Network indica que los Yankees tienen en la mira al infielder estelar de los Orioles, Manny Machado.

Los Yankees no lucen tener la delantera por los servicios de Machado, pero si Nueva York terminaran adquiriendo al cotizado jugador, el manager Aaron Boone y sus coaches tendrían que hacerle cambios al lado izquierdo del cuatro interior para despejarle el camino.

Aunque el antesalista novato Miguel Andújar ha leído los rumores en redes sociales, dijo no estar pensando en lo que la posible llegada de Machado podría significar para su futuro en los Bombarderos.

"No me preocupa", dijo el dominicano de 23 años de edad. "Desde que estoy jugando béisbol profesional en ligas menores, ha habido alguien delante de mí. No me preocupa. Como vengo diciendo, es cuestión de dar lo mejor de mí y tratar de ayudar al equipo lo mejor que pueda".

Andújar llegó al miércoles bateando .279 con 12 cuadrangulares y 39 carreras empujadas esta temporada. Ahora mismo, encabeza el equipo con 26 dobles.

Boone expresó que no ve motivo para conversar con Andújar con respecto a los rumores.

"No he hablado con [Andújar] sobre eso", dijo Boone. "Hablo mucho con todos los jugadores. Hablo bastante con Miggy. Creo que conoce nuestro sentir con respecto a él. Creo que entiende lo importante que ha sido para nuestro club, lo bien que ha jugado y el impacto que ha tenido.

"No es preciso tener una conversación todas las veces, especialmente durante esta época del año, cuando empiezan a circular rumores y se nos vincula a cierto jugador. Digo, eso va a pasar casi a diario".

Machado, quien sonó dos jonrones en el triunfo de los Orioles sobre los Yankees por 6-5 el martes, llegó a la jornada del miércoles bateando .314 con 23 jonrones y 65 remolcadas. Baltimore se encuentra en el sótano del Este de la Liga Americana y Machado podrá convertirse en agente libre cuando termine la temporada, por lo que se espera que cambie de uniforme antes del 31 de julio.

Si termina siendo el uniforme rayado de los Yankees, Andújar estaría dispuesto a hacer lo que sea para abrirle camino a Machado, incluso trasladarse a la primera base.

"Al final del día, estoy aquí para ayudar al equipo", dijo Andújar. "Lo que me pidan que haga, lo haré con gusto. Tengo la oportunidad de jugar y ayudar. Estaré conforme haciendo eso".

Bullpen falla y Yankees sucumben ante Orioles en la 9na

Associated Press

BALTIMORE, Maryland -- Manny Machado pegó dos jonrones, Jonathan Schoop produjo con sencillo la carrera del triunfo con dos outs en la novena entrada y los Orioles de Baltimore remontaron para vencer el martes 6-5 a los Yanquis de Nueva York.

Greg Bird conectó cuadrangular y produjo cuatro carreras por los Yanquis, que poseen una inexplicable marca de 4-5 ante los Orioles, último lugar de la división.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE, Maryland -- Manny Machado pegó dos jonrones, Jonathan Schoop produjo con sencillo la carrera del triunfo con dos outs en la novena entrada y los Orioles de Baltimore remontaron para vencer el martes 6-5 a los Yanquis de Nueva York.

Greg Bird conectó cuadrangular y produjo cuatro carreras por los Yanquis, que poseen una inexplicable marca de 4-5 ante los Orioles, último lugar de la división.

Cobertura completa del partido

Machado borró desventajas de 3-2 y 5-3 antes de que Schoop definiera el juego en la novena con su batazo ante Dellin Betances (1-3).

Un bateador golpeado, un doblete de Adam Jones y un boleto intencional a Machado llenaron las almohadillas con un out. Después de que Mark Trumbo se ponchara, Schoop pegó un rodado que rozó el guante de Bird en la inicial en camino a jardín derecho.

Zach Britton (1-0) trabajó el noveno inning para quedarse con el triunfo.

Bird pegó un jonrón de tres carreras y luego conectó un elevado de sacrificio para que los Yanquis tomaran ventaja de dos anotaciones en el séptimo inning. Pero la ventaja no prevaleció.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-3 con tres producidas y dos anotadas.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 3-1 con dos anotadas.

Cessa y Gallegos ayudan a Yankees a dividir doble cartelera en Baltimore

Associated Press

BALTIMORE, Maryland, EE.UU. -- Brett Gardner conectó cuatro hits, sacudió un jonrón y remolcó tres anotaciones y los Yanquis de Nueva York vencieron el lunes 10-2 a los Orioles en el segundo juego de una doble cartelera en la que se repartieron los triunfos. En el primer choque, Danny Valencia salió de un bache ofensivo de 25-0 con un cuadrangular de tres carreras en el sexto ante CC Sabathia, y Baltimore ganó 5-4 para cortar una seguidilla de seis derrotas.

El reparto de victorias deja a Nueva York con una foja de 4-4 contra Baltimore y a dos juegos y media de Boston, que lidera la División Este de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE, Maryland, EE.UU. -- Brett Gardner conectó cuatro hits, sacudió un jonrón y remolcó tres anotaciones y los Yanquis de Nueva York vencieron el lunes 10-2 a los Orioles en el segundo juego de una doble cartelera en la que se repartieron los triunfos. En el primer choque, Danny Valencia salió de un bache ofensivo de 25-0 con un cuadrangular de tres carreras en el sexto ante CC Sabathia, y Baltimore ganó 5-4 para cortar una seguidilla de seis derrotas.

El reparto de victorias deja a Nueva York con una foja de 4-4 contra Baltimore y a dos juegos y media de Boston, que lidera la División Este de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

Gardner regresó al diamante para atormentar a los Orioles tanto al bate como en el jardín central, donde tuvo varias buenas capturas a la carrera. Abrió el segundo choque con un sencillo ante el dominicano Yefry Ramírez (0-3) y anotó en un doble de Didi Gregorius. En el cuarto disparó su séptimo vuelacercas de la temporada, un batazo de dos carreras que puso el 3-0 en la pizarra.

Esto fue suficiente para el mexicano Luis Cessa (1-1), que se apuntó el triunfo tras una labor de seis episodios con tres hits y sin llegadas al plato. Pese a conceder una carrera a Tim Beckham, su compatriota Giovanny Gallegos sacó su primer salvamento en las mayores. Ramírez cargó con la derrota luego de ceder nueve hits y cuatro anotaciones en cuatro innings en la lomita.

Un octavo inning con cuatro anotaciones, que incluyó un jonrón de dos carreras de Austin Romine y un doble remolcador de Gardner, afianzó el dominio de los Yanquis.

En el primer juego del programa, Nueva York llevaba ventaja de 4-2 en el sexto capítulo cuando Sabathia (6-4) le dio un pasaporte a Trumbo y permitió un doble de Jonathan Schoop. Con el bullpen de Nueva York calentando en un esfuerzo por tener un relevo listo, Sabathia le puso un lanzamiento a Valencia que éste mandó arriba del muro entre el jardín izquierdo y el central.

Sería el último lanzamiento para el zurdo, quien permitió cinco carreras y ocho imparables en poco más de cinco episodios. Sabathia, de 37 años, no ha ganado en sus últimas nueve aperturas frente a los Orioles desde el 4 de mayo de 2016.

Giancarlo Stanton jonroneó por los Yanquis, que se encuentran detrás del líder Boston en la División Este de la Liga Americana. Nueva York tuvo la potencial carrera del empate en tercera base con un out en la novena entrada, antes que Zach Britton ponchara a Kyle Higashioka y retirara al emergente Brett Gardner con una roleta.

Mike Wright (2-0) ponchó a cuatro en dos innings de relevo, Mychal Givens abanicó a dos en el octavo episodio y luego Britton subió a la loma para su segundo salvamento.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 1-1.

En el segundo encuentro, por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 4-1, con una anotada.

Por los Orioles, el curazoleño Jonathan Schoop de 4-1.

Jonrones en contra resultaron costosos para CC y Yankees en el 1er juego

Associated Press

BALTIMORE -- Danny Valencia salió de un bache ofensivo que lo tenía de 25-0 con un jonrón de tres carreras en el sexto inning ante CC Sabathia, y los Orioles de Baltimore vencieron el lunes 5-4 a los Yanquis de Nueva York en el primer juego de una doble cartelera.

Mark Trumbo también pegó un cuadrangular por los Orioles, que pusieron fin a una racha de seis derrotas.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Danny Valencia salió de un bache ofensivo que lo tenía de 25-0 con un jonrón de tres carreras en el sexto inning ante CC Sabathia, y los Orioles de Baltimore vencieron el lunes 5-4 a los Yanquis de Nueva York en el primer juego de una doble cartelera.

Mark Trumbo también pegó un cuadrangular por los Orioles, que pusieron fin a una racha de seis derrotas.

Cobertura completa del partido

Los Yanquis llevaban ventaja de 4-2 en el sexto capítulo cuando Sabathia (6-4) le dio un pasaporte a Trumbo y permitió un doble de Jonathan Schoop. Con el bullpen de Nueva York calentando en un esfuerzo por tener un relevo listo, Sabathia le puso un lanzamiento a Valencia que éste mandó arriba del muro entre el jardín izquierdo y el central.

Sería el último lanzamiento para el zurdo, quien permitió cinco carreras y ocho imparables en poco más de cinco episodios. Sabathia, de 37 años, no ha ganado en sus últimas nueve aperturas frente a los Orioles desde el 4 de mayo de 2016.

Giancarlo Stanton jonroneó por los Yanquis, que se encuentran detrás del líder Boston en la División Este de la Liga Americana. Nueva York tuvo la potencial carrera del empate en tercera base con un out en la novena entrada, antes que Zach Britton ponchara a Kyle Higashioka y retirara al emergente Brett Gardner con una roleta.

Mike Wright (2-0) ponchó a cuatro en dos innings de relevo, Mychal Givens abanicó a dos en el octavo episodio y luego Britton subió a la loma para su segundo salvamento.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 1-1.