Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Yankees de Nueva York

noticias

Noticias de los Yankees

Aroldis Chapman busca salud y consistencia este año con los Yankees

Especial para MLB.com

TAMPA - El cubano Aroldis Champan siente que hizo los ajustes necesarios durante la temporada muerta para procurar tener una temporada 2018 más saludable, algo clave para evitar algo de los malos ratos que atravesó la campaña pasada.

Chapman perdió su puesto de cerrador en agosto tras pasar por un período en el que no estuvo efectivo, pero lo retomó tres semanas después mientras los Yankees afrontaban la recta final en la lucha por la postemporada. Cerró la campaña con 3.22 de efectividad, la segunda peor de su carrera.

TAMPA - El cubano Aroldis Champan siente que hizo los ajustes necesarios durante la temporada muerta para procurar tener una temporada 2018 más saludable, algo clave para evitar algo de los malos ratos que atravesó la campaña pasada.

Chapman perdió su puesto de cerrador en agosto tras pasar por un período en el que no estuvo efectivo, pero lo retomó tres semanas después mientras los Yankees afrontaban la recta final en la lucha por la postemporada. Cerró la campaña con 3.22 de efectividad, la segunda peor de su carrera.

"Trabajé mucho en mi hombro y mi brazo", dijo Chapman. "Quería ponerme más fuerte y tener más resistencias para evitar las lesiones y no cansarme".

Chapman no quiso culpar la gran carga de trabajo que tuvo en el 2016 por sus problemas del 2017. Lanzó en 72 juegos, incluida la postemporada, entre Yankees y Cachorros hace dos años. Chapman fue utilizado en varias ocasiones por más de un inning durante la ruta de los Cachorros hasta el título de la Serie Mundial del 2016.

"Chicago fue hace dos años; no puedo echarle la culpa a eso", dijo Chapman. "Tuve un poco de cansancio en el hombro, pero al final fui capaz de acomodarme".

Chapman no tiene planes de trabajar menos esta primavera para preservar su hombro. El manager de los Yankees, Aaron Boone, afirmó que llevará la situación dependiente de cómo vea al zurdo día a día, pero no tiene previsto ser extremadamente precavido.

"Uno sabe qué esperar de algunos de nuestros veteranos", dijo Boone. "No sé si iremos lento con él, porque la verdad es que ahora está muy bien físicamente".

Gary Sánchez enfocado en su defensa detrás del plato este año en los Yankees

MLB.com

TAMPA - El receptor de los Yankees, Gary Sánchez, absorbió todas las críticas sobre sus habilidades defensivas la temporada pasada. Al dirigirse a su segunda campaña completa en Grandes Ligas, el dominicano de 25 años de edad promete ser un jugador más completo tanto a la defensa como en la parte ofensiva.

"Esta temporada baja trabajé muy duro en la defensa, porque quiero ser mejor que el año pasado", mencionó Sánchez. "Quiero arreglar todos esos pequeños problemas que tuve defensivamente. Quiero seguir mejorando".

TAMPA - El receptor de los Yankees, Gary Sánchez, absorbió todas las críticas sobre sus habilidades defensivas la temporada pasada. Al dirigirse a su segunda campaña completa en Grandes Ligas, el dominicano de 25 años de edad promete ser un jugador más completo tanto a la defensa como en la parte ofensiva.

"Esta temporada baja trabajé muy duro en la defensa, porque quiero ser mejor que el año pasado", mencionó Sánchez. "Quiero arreglar todos esos pequeños problemas que tuve defensivamente. Quiero seguir mejorando".

Aunque los Yankees clasificaron mayormente la defensa de Sánchez por encima del promedio, el bloqueo de lanzamientos era una preocupación. Los 16 passed balls del quisqueyano igualaron a los del cubano Yasmani Grandal por la mayor cantidad de Grandes Ligas en el 2017, y los 53 lanzamientos descontrolados con el cátcher de los Yankees detrás del plato lo ubicaron en el segundo lugar detrás de Jonathan Lucroy (58).

Las frustraciones despertaron luego de una derrota en Cleveland en agosto, cuando el ex manager de los Bombarderos del Bronx, Joe Girardi, fue crítico al hablar sobre la dificultad de Sánchez para bloquear los lanzamientos. Hasta ese punto, el receptor había permitido 12 passed balls en 553.2 innings y retirado a 10 de 36 corredores en intento de robo.

Luego de los comentarios de Girardi, Sánchez permitió cuatro passed balls en 327.1 entradas y retiró a nueve de 20 corredores en intento de robo (45 por ciento).

"Recordando todas las cosas que dijo Girardi, siento que todo lo que mencionó era para ayudarme a ser mejor", expresó Sánchez. "Al final del año, pensé que me ayudó a ser mejor. En estas experiencias, uno aprende. Hay situaciones por las que uno pasa. Tienes que aprender de esas cosas y seguir mejorando. Pero también tienes que continuar. Tienes que vivir y aprender, especialmente del año pasado, y ése es el enfoque".

Durante la campaña pasada, el gerente general Brian Cashman sugirió que la masa muscular que Sánchez había adquirido estaba limitando su movilidad. Cuando el dominicano se presentó al campamento de los Yankees en Tampa el martes, lucía un poco más delgado, pero en la lista oficial del equipo su peso es el mismo del año pasado, 230 libras.

"Físicamente, me siento muy bien", comentó Sánchez. "Me siento en buena forma".

Dellin Betances baja de peso para tratar de mejorar su entrega al plato

MLB.com

TAMPA, Florida - El relevista de los Yankees, Dellin Betances, dijo que perdió alrededor de seis kilogramos de peso con la ayuda de un nutriólogo, con la esperanza de que un cuerpo más esbelto le brinde consistencia a su entrega al plato.

Betances tuvo problemas para comandar su recta en la zona de strike a finales del año pasado, incluyendo dos presentaciones durante la postemporada en las cuales no logró retirar a un solo bateador.

TAMPA, Florida - El relevista de los Yankees, Dellin Betances, dijo que perdió alrededor de seis kilogramos de peso con la ayuda de un nutriólogo, con la esperanza de que un cuerpo más esbelto le brinde consistencia a su entrega al plato.

Betances tuvo problemas para comandar su recta en la zona de strike a finales del año pasado, incluyendo dos presentaciones durante la postemporada en las cuales no logró retirar a un solo bateador.

"Necesito sentirme bien con mi entrega al plato, y creo que ahora mismo me siento bien. Estoy teniendo consistencia", declaró el neoyorquino de ascendencia dominicana, quien esta semana registró un peso de 119 kilogramos. "Sólo tengo que mantener esa consistencia. Definitivamente, puedo autocorregirme, pero siento que el año pasado mi entrega al plato no fue la misma".

Una primavera después de que Betances se enfrascara en una guerra de palabras con la directiva de los Yankees tras perder su caso de arbitraje salarial, el derecho se sintió contento por haber evitado ese proceso este año, al llegar a un acuerdo por US$5.1 millones en enero. El año pasado, Betances devengó un salario de US$3 millones en lugar de los US$5 millones que él pidió.

"El año pasado fue un año bien duro para mí", lamentó Betances. "Creo que estuve rodeado de mucha negatividad. Este año, estoy tratando de ser lo más positivo posible y hacer el mejor trabajo posible para ayudar a este equipo a ganar un título".

Tras operarse del hombro izquierdo, Aaron Judge confía en estar listo para el Día Inaugural

Associated Press

TAMPA, Florida -- Aaron Judge realizó una práctica de bateo el miércoles por primera vez desde que fue operado del hombro izquierdo, y dijo que estará listo para jugar cuando los Yanquis de Nueva York comiencen la temporada de Grandes Ligas.

Judge sacudió 52 jonrones el año pasado, un récord para un pelotero en su primera temporada, y fue elegido de forma unánime como Novato del Año de la Liga Americana.

TAMPA, Florida -- Aaron Judge realizó una práctica de bateo el miércoles por primera vez desde que fue operado del hombro izquierdo, y dijo que estará listo para jugar cuando los Yanquis de Nueva York comiencen la temporada de Grandes Ligas.

Judge sacudió 52 jonrones el año pasado, un récord para un pelotero en su primera temporada, y fue elegido de forma unánime como Novato del Año de la Liga Americana.

El jardinero dijo que el hombro empezó a molestarle alrededor del receso del Juego de Estrellas, pero no recibió inyecciones ni tomó analgésicos. El toletero rehusó atribuir la mala racha que tuvo al plato en la mitad de la campaña a la lesión.

Judge llegó a los campos de entrenamiento junto con los pitchers y catchers, antes que el resto de los jugadores de posición, para continuar con su rehabilitación. El miércoles realizó su primera práctica de bateo desde la operación.

"Mi meta principal es estar listo para el comienzo de la temporada, y estamos bien encaminados para lograrlo", dijo. "Todo está saliendo bien, y estoy entusiasmado por ponernos en marcha".

Judge es uno de los pilares de la temible ofensiva de los yanquis, que se reforzó con la llegada del toletero Giancarlo Stanton en un canje con los Marlins de Miami.

Aunque la posición natural de ambos es el jardín derecho, el nuevo manager Aaron Boone tiene planes de que ambos trabajen en el jardín izquierdo durante la pretemporada, además de utilizarlos como bateador designado.

"Por lo que he podido compartir con Stanton, puedo decir que está listo para Nueva York, está listo para estar aquí", afirmó Judge. "Va a encajar bien con este equipo, va a ser algo divertido".

Gleyber Torres en la mira de todos mientras compite por la segunda base en N.Y.

MLB.com

TAMPA, Florida - Cuando los Yankees estaban preparando su roster para el Día Inaugural el año pasado, varios miembros del cuerpo técnico estuvieron a favor de subir a Grandes Ligas al venezolano Gleyber Torres, pese a que el joven infielder nunca había jugado más arriba de Clase A.

El gerente general Brian Cashman resistió la tentación de acelerar el ascenso de Torres, y prefirió mandar al estelar prospecto a Doble-A. Un año después, el nombre de Torres seguramente volverá a surgir en esas discusiones, mientras trata de abrir la campaña como el segunda base regular de los Yankees.

TAMPA, Florida - Cuando los Yankees estaban preparando su roster para el Día Inaugural el año pasado, varios miembros del cuerpo técnico estuvieron a favor de subir a Grandes Ligas al venezolano Gleyber Torres, pese a que el joven infielder nunca había jugado más arriba de Clase A.

El gerente general Brian Cashman resistió la tentación de acelerar el ascenso de Torres, y prefirió mandar al estelar prospecto a Doble-A. Un año después, el nombre de Torres seguramente volverá a surgir en esas discusiones, mientras trata de abrir la campaña como el segunda base regular de los Yankees.

Torres, de 21 años, está considerado el mejor prospecto de los Yankees y el número 5 en todo el béisbol, de acuerdo con MLB Pipeline. Estaba camino a subir a las Mayores el año pasado antes de sufrir una lesión en el codo izquierdo (Torres es derecho) que acabó con su temporada y requirió que se sometiese a la operación Tommy John.

"Ningún jugador quiere una lesión, cirugía, nada de eso", dijo Torres. "Pero en el béisbol todo pasa por una razón. Me voy a asegurar de cuidarme este año, jugar duro y disfrutar cada oportunidad".

Además de Torres, los Yankees han armado un grupo de candidatos para el puesto de camarero, que quedó vacío cuando el dominicano Starlin Castro fue enviado a los Marlins como parte del cambio por Giancarlo Stanton. Cashman ha mencionado a los venezolanos Thairo Estrada y Ronald Torreyes, además de Tayler Wade, como candidatos internos.

Estrada, que cumplirá 22 años a finales de este mes y tendría que hacer el salto directamente desde Doble-A, bateó .301/.353/.392 en 122 juegos en ese nivel el año pasado, para después cerrar con .811 de OPS en 20 duelos en la Liga Otoñal de Arizona. Considerado como uno de los mejores defensores en todo el sistema, Estrada es el 16to mejor prospecto de los Yankees, según MLB Pipeline.

Torreyes fue parte importante del equipo del año pasado, particularmente en abril, cuando jugó muy bien en el campocorto en sustitución del lesionado Didi Gregorius. El versátil jugador de 25 años ligó para .291/.314/.375 en 108 duelos e inició 43 de ellos en la segunda base.

Wade, de 23 años, sumó sólo 58 turnos en las Mayores, bateando .155, pero fue titular 11 juegos en la segunda base y los Yankees lo ven como una especie de súper utility en el futuro, al estilo de Ben Zobrist.

"Vamos a dejar que nuestra situación de segunda base se resuelva sola. Tenemos muchos jugadores buenos, jóvenes y hambrientos", dijo Cashman.

Los Yankees también añadieron par de candidatos con experiencia, invitando a los entrenamientos a Danny Espinosa y Jace Peterson como jugadores fuera del roster.

Espinosa, de 30 años, tiene una línea ofensiva de .221/.297/.378 en 872 juegos en la gran carpa, la mayoría de ellos para los Nacionales. Ha jugado en cada posición del infield, además del jardín izquierdo, pero el año pasado bateó .173 con Angelinos, Marineros y Rays.

Peterson, de 27 años, batea para .234/.319/.331 en 383 juegos en las Grandes Ligas, casi todos con los Bravos. El año pasado tuvo promedio de .215 en 186 turnos poir Atlanta, a la vez que vio acción en todo el infield y en las esquinas de los jardines.

Pero sea que ocurra en el Día Inaugural o más adelante en la temporada, los Yankees ven a Torres como una parte integral de su futuro. El gran premio del cambio que llevó al cubano Aroldis Chapman a los Cachorros en julio del 2016, Torres le pidió al equipo que lo dejasen jugar pelota invernal en Venezuela este invierno, ansioso por probar su codo estaba saludable.

Cashman y los Yankees decidieron decirle que no, y le pidieron que se enfocara en llegar al campo de entrenamiento al 100%. Torres empezó a trabajar en el complejo de ligas menores mucho antes de la fecha obligatoria, bateando jonrones en las prácticas y haciendo doble-plays con los coaches.

"No sé qué va a pasar ahora", dijo Torres. "Ya viene la primavera y me voy a asegurar de jugar muy bien durante los entrenamientos. Veremos qué pasa".

Aaron Boone acepta las altas expectativas que hay sobre los Yankees

Associated Press

TAMPA, Florida -- En el día en que se reportaron pitchers y catchers para su primer entrenamiento primaveral como manager de los Yankees de Nueva York, Aaron Boone reconoció que existe presión.

"Acepto las expectativas", dijo Boone el martes. "De este equipo espero que salga al terreno a ser grande. No hay otra alternativa. No vamos a escapar de eso".

TAMPA, Florida -- En el día en que se reportaron pitchers y catchers para su primer entrenamiento primaveral como manager de los Yankees de Nueva York, Aaron Boone reconoció que existe presión.

"Acepto las expectativas", dijo Boone el martes. "De este equipo espero que salga al terreno a ser grande. No hay otra alternativa. No vamos a escapar de eso".

Boone fue contratado para ocupar el lugar de Joe Girardi, quien fue despedido después de una década en el puesto -- a pesar de que los Yankees llegaron inesperadamente al séptimo juego de la serie de campeonato de la Liga Americana contra Houston.

Encabezados por los "Baby Bombers" Aaron Judge y Gary Sánchez, los Yankees enfrentan un incremento en las exigencias de sus aficionados, especialmente tras adquirir a Giancarlo Stanton, el campeón jonronero de las mayores, en un canje con Miami. Es posible que los seguidores únicamente estén satisfechos con el primer título de Serie Mundial del equipo desde 2009.

"Entendemos las expectativas y creo que una de las cosas que más me entusiasman es escuchar esos comentarios", dijo Boone.

"El año pasado fue grandioso. Muchos de estos jóvenes maduraron y lo veo como una temporada muy exitosa. Pero creo que lo que más me llamó la atención después de estar en el camerino con ellos es que el hambre sigue ahí. No están satisfechos con lo que consiguieron".

Después de su última temporada como pelotero en 2009 Boone se convirtió en analista de televisión y nunca tuvo un puesto como manager o coach antes de tomar las riendas de los Yankees.

"Quiero ser reconocido como un manager inteligente que toma buenas decisiones, pero también uno que sea parte de lo que creo que será una cultura ganadora en el camerino", dijo Boone. "También quiero ser parte de una cultura en la que los muchachos estén relajados y se les permita ser ellos mismos".

Boone dijo que su primer día como manager en el estadio fue "surreal".

"Fue algo especial caminar por el pasillo, hacia el camerino, a mi oficina, salir a la caseta por primera ocasión", reconoció Boone. "Entender que el momento es ahora y absorber la emoción que eso conlleva".

En cuanto al equipo, Boone dijo que Judge, quien viene de una operación en el hombro izquierdo después de ganar el premio al Novato del Año, progresa y que los Yankees lo llevarán con cautela durante las primeras semanas del campo primaveral.

Reconoció que Aaron Hicks lleva la ventaja por la titularidad en el jardín central, pero también cree que Jacoby Ellsbury puede ser un productivo suplente.

Boone dijo que Nueva York podría comenzar la temporada con un par de novatos dentro del cuadro, el venezolano Gleyber Torres en la segunda base, y el dominicano Miguel Andújar en la antesala.

Yankees no se preocupan por la carga de Luis Severino en el 2017

MLB.com

TAMPA, Florida - Luego de una temporada de revelación en la que terminó en el tercer lugar en las votaciones para el Premio Cy Young de la Liga Americana, Luis Severino pretende poner números iguales o mejores por los Yankees en el 2018.

Severino, quien este mes cumplirá 24 años de edad, tiró una sesión del bullpen el martes frente al coach de pitcheo del club, Larry Rothschild, en el complejo de desarrollo de los Yankees en la Florida. El dominicano dijo que la emoción de haber ido a los playoffs lo ha dejado con hambre de repetir este éxito esta temporada.

TAMPA, Florida - Luego de una temporada de revelación en la que terminó en el tercer lugar en las votaciones para el Premio Cy Young de la Liga Americana, Luis Severino pretende poner números iguales o mejores por los Yankees en el 2018.

Severino, quien este mes cumplirá 24 años de edad, tiró una sesión del bullpen el martes frente al coach de pitcheo del club, Larry Rothschild, en el complejo de desarrollo de los Yankees en la Florida. El dominicano dijo que la emoción de haber ido a los playoffs lo ha dejado con hambre de repetir este éxito esta temporada.

"Fue increíble; no solamente para mí, pero para el equipo completo", dijo Severino. Llegamos a los playoffs y quedamos a un juego de ir a la Serie Mundial. El 2016 fue una mala temporada, entonces trabajé en algunas cosas que tenía que perfeccionar - el comando de mi recta, mi cambio. Mi confianza está por las nubes".

Severino tuvo marca de 14-6 con efectividad de 2.98 en 31 aperturas en la temporada regular del 2017, en la que ponchó a 230 bateadores, otorgó apenas 51 boletos y limitó a los bateadores contrarios a un promedio de .208. Con dicho desempeño, fue candidato para el Premio Cy Young de la Americana junto con Corey Kluber de los Indios - el eventual ganador - y Chris Sale de los Medias Rojas.

Luego de haber trabajado 193.1 episodios durante la campaña regular - más otras 16 entradas en la postemporada - Severino dijo que una vez más tuvo la oportunidad de trabajar en República Dominicana con el Salón de la Fama Pedro Martínez, con quien había entrenado previo a la temporada del 2017.

"Trabajamos en las mismas cosas que el año pasado", dijo Severino. "Mi mecánica, mis manos. Tengo que ser más consistente con esas cosas".

El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, ha hablado de una posible "resaca" dado el aumento en la carga de Severino. El quisqueyano trabajó 151.1 innings entre Grandes Ligas y ligas menores en el 2016 y lanzó 209.1 episodios el año pasado. El serpentinero cree que estaba preparado para dicha carga.

"Fue por eso que entrené tan duro durante los entrenamientos", dijo Severino. "Sabía que iba a tirar muchos innings. No fueron tantos, pero me siento bien ahora mismo".

Rothschild señala que aunque hubo un aumento significante entre los innings de Severino en el 2016 y el 2017, el diestro trabajó 113.1 episodios en el 2014 y pudo aumentar su carga a 161.2 entradas en el 2015 sin problema alguno.

"Estamos conscientes de lo que ha hecho y de lo que tenemos que hacer para asegurarnos de que se mantengan fuerte", dijo el instructor. "Está consciente de ello… Dada la manera en que manejó su brazo, no lo dejamos lanzar tarde en juegos en los que parecía estar batallando".

Severino dijo que se emocionó al enterarse de que el zurdo veterano CC Sabathia estará de regreso con el equipo y que esperaba que la novena del Bronx adquiriera en un canje a Gerrit Cole, quien terminó pasando a los Astros. Aunque considera que los Yankees se beneficiarían de otro abridor, Severino ve a su equipo como un contendiente legítimo para la postemporada.

"Houston adquirió [a Cole], pero creo que necesitamos a alguien más", dijo Severino. "Pero hasta que no lo tengamos, creo que ahora mismo estamos bien. Creo que podemos ir a los playoffs y quizás dar una sorpresa".

Yankees adquieren al mariscal de campo Russell Wilson desde los Rangers

MLB.com

Los Yankees han adquirido desde los Rangers al mariscal de campo de los Seahawks de Seattle, Russell Wilson, a cambio de dinero en efectivo, la novena del Bronx anunció el miércoles.

Se espera que Wilson, quien participó en el campamento primaveral de Texas por un día en el 2014 y otro en el 2015, se presente en los entrenamientos de los Yankees la próxima semana.

Los Yankees han adquirido desde los Rangers al mariscal de campo de los Seahawks de Seattle, Russell Wilson, a cambio de dinero en efectivo, la novena del Bronx anunció el miércoles.

Se espera que Wilson, quien participó en el campamento primaveral de Texas por un día en el 2014 y otro en el 2015, se presente en los entrenamientos de los Yankees la próxima semana.

Wilson, de 29 años, ha sido convocado cuatro veces al Pro Bowl y ayudó a Seattle a ganar su único Super Tazón, en el 2014. Wilson no tiene previsto convertirse en ser un deportista de dos deportes, pero se ha mantenido involucrado con el béisbol a medida que se ha destacado en el fútbol americano.

Wilson vio acción en la segunda base durante dos temporadas en el sistema de liga menor de los Rockies luego de que Colorado lo seleccionara en el draft amateur del 2010. En 93 juegos en Clase A entre el 2010 y el 2011, bateó .229.

Los Rangers seleccionaron a Wilson en el Draft de la Regla 5 en diciembre del 2013.

Posada y Beltrán fueron reconocidos por sus esfuerzos para ayudar a un Puerto Rico diezmado

MLB.com

NUEVA YORK -- Como muchos ligamayoristas del pasado y del presente, el boricua Jorge Posada regresó a su isla natal este invierno y se encontró con una escena de espanto. Y como muchos otros, el ex receptor de Grandes Ligas se propuso ayudar.

La destrucción que había sufrido Puerto Rico tras el paso del Huracán María era demasiada desgarradora como para que Posada no tomara acción.

NUEVA YORK -- Como muchos ligamayoristas del pasado y del presente, el boricua Jorge Posada regresó a su isla natal este invierno y se encontró con una escena de espanto. Y como muchos otros, el ex receptor de Grandes Ligas se propuso ayudar.

La destrucción que había sufrido Puerto Rico tras el paso del Huracán María era demasiada desgarradora como para que Posada no tomara acción.

"Nunca había visto tantos cables de electricidad caídos", dijo Posada el martes por la noche en la entrega anual de los Premios Thurman Munson. "Habían cables en la calle, casas llenas de agua. Es algo que no se comprende. Todo estaba color marrón. La vegetación muerta. Cinco meses después, la gente en albergues. Mi familia no tuvo ni electricidad ni agua por más de cuatro meses. Todavía hay personas que no tienen servicio eléctrico. Es una situación verdaderamente difícil".

Posada y su esposa, Laura, han unido fuerzas con otras celebridades para brindarle asistencia a personas en la isla que sufren de cáncer, reabastecer casas diezmadas por las inundaciones y enviar aviones llenos de suministros. Han recaudado casi US$500,000 para la isla.

Otros jugadores de Grandes Ligas han emprendidos iniciativas parecidas, incluyendo Beltrán. El ex jardinero ha ayudado a recaudar casi US$1.5 millones - incluyendo US$1 millón de su propio bolsillo - para los esfuerzos de auxilio.

Beltrán fue homenajeado junto con Posada el martes.

"El país está muy necesitado ahora mismo", dijo Beltrán. "Sentí de corazón que tenía que hacer algo. Al final del día, como puertorriqueño y deportista, estoy haciendo lo mejor posible para echarle una mano a la gente necesitada".

Gleyber Torres dice estar al 100% y listo para ganarse un puesto en los Yankees

MLB.com

TAMPA, Florida -- Los Yankees planean darle al venezolano Gleyber Torres una oportunidad legítima de hacer el roster para el Día Inaugural, y el aclamado prospecto de 20 años de edad promete llegar con todas las ganas a los entrenamientos primaverales.

Torres se encuentra entre los peloteros que adelantaron su arribo al campamento de los Yankees, luego de participar en una sesión de entrenamiento el lunes en el complejo primaveral George M. Steinbrenner Field. Tyler Austin, Greg Bird, Didi Gregorius, Aaron Judge, el venezolano Ronald Torreyes, el dominicano Luis Severino y Tyler Wade también estuvieron presentes.

TAMPA, Florida -- Los Yankees planean darle al venezolano Gleyber Torres una oportunidad legítima de hacer el roster para el Día Inaugural, y el aclamado prospecto de 20 años de edad promete llegar con todas las ganas a los entrenamientos primaverales.

Torres se encuentra entre los peloteros que adelantaron su arribo al campamento de los Yankees, luego de participar en una sesión de entrenamiento el lunes en el complejo primaveral George M. Steinbrenner Field. Tyler Austin, Greg Bird, Didi Gregorius, Aaron Judge, el venezolano Ronald Torreyes, el dominicano Luis Severino y Tyler Wade también estuvieron presentes.

"Hay muchas interrogantes y todo eso", dijo Torres cuando se le preguntó acerca de sus probabilidades de hacer el equipo. "Trato de no pensar en ello. Sólo quiero trabajar duro y disfrutar cada oportunidad. Voy a dar lo mejor de mí y veremos qué pasa en el futuro".

Tras la lesión de Gregorius en marzo del año pasado, hubo varios coaches que alzaron la voz y propusieron a Torres para que fuese el campocorto titular de los Yankees en el Día Inaugural. El gerente general Brian Cashman optó por mantener a Torres en las menores, argumentando que no deseaba que el joven "bebiera agua de una manguera de bomberos en abril".

Torres avanzó rápidamente, bateando para .273, con porcentaje de embasarse de .367 y slugging de .496 en 32 juegos por Doble-A Trenton antes de unirse a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. El caraqueño vio acción en 23 encuentros por los RailRiders, por quienes tuvo una línea ofensiva de .309/.406/.457 antes de desgarrarse el ligamento ulnar colateral del codo izquierdo en un juego el 19 de junio en Búfalo, Nueva York, lesión que le puso fin a su temporada.

Cashman dejó en claro que el tiempo de servicio no pesará a la hora de decidir si Torres se queda o no en el equipo grande al finalizar la pretemporada, pero a los Yankees les beneficiaría dejar que el criollo inicie la campaña en Triple-A. Dieciséis días extras en las menores (no subirlo antes del 14 de abril) evitaría que Torres acumule un año completo de servicio en las Mayores en 2018, retrasando con ello su potencial agencia libre.

Tras la sesión de entrenamiento el lunes, Torres aseguró sentirse "100%" sano de su codo izquierdo y que su rutina de ejercicios no ha sido limitada. Torres incluso le pidió a los Yankees que lo dejaran jugar pelota invernal, pero el club prefirió que el venezolano terminara las últimas fases de su rehabilitación en un ambiente controlado.

"Estoy bien emocionado", exclamó Torres. "Me siento bastante bien ahora mismo; al 100% y trabajando duro. El año pasado perdí muchos meses de juego, perdí casi mi temporada. Ahora se ha llegado el momento de trabajar y asegurarme de que mi brazo y todo se sienta bien". 

Firmado originalmente como campocorto, los Yankees decidieron probar con Torres en las demás posiciones del cuadro interior, otorgándole 10 juegos como titular en la segunda base, 15 en la antesala y 28 presentaciones en el shortstop. Si Torres hubiese permanecido sano, Cashman cree que los Yankees no hubiesen adquirido al antesalista Todd Frazier vía canje en julio.

"Me siento muy bien jugando todas las posiciones", aseguró Torres. "Yo doy todo lo mejor de mí y ayudo al equipo a ganar, cualquier cosa que el equipo me pida hacer. … No sé qué sucederá ahora. Los entrenamientos ya van a arrancar y me aseguraré de jugar bien esta primavera. Veremos qué pasa".

Marcus Thames será el nuevo coach de bateo de los Yankees

Associated Press

NUEVA YORK -- Marcus Thames fue ascendido a coach de bateo por los Yankees de Nueva York, reemplazando a Alan Cockrell en el cuerpo técnico del nuevo manager Aaron Boone.

Thames pasó parte de dos temporadas como coach asistente bajo el mando de Cockrell, que a su vez fue asistente de Jeff Pentland en el 2015 y a quien reemplazó tras esa temporada.

NUEVA YORK -- Marcus Thames fue ascendido a coach de bateo por los Yankees de Nueva York, reemplazando a Alan Cockrell en el cuerpo técnico del nuevo manager Aaron Boone.

Thames pasó parte de dos temporadas como coach asistente bajo el mando de Cockrell, que a su vez fue asistente de Jeff Pentland en el 2015 y a quien reemplazó tras esa temporada.

PJ. Pilittere será el asistente de Thames tras haber sido coach de bateo en Doble-A Trenton en el 2016 y en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre el año pasado, anunciaron los Yankees el lunes.

El coach de pitcheo Larry Rothschild y el coach de bullpen Mike Harvey se mantienen con el equipo. Boone había dicho en diciembre que Josh Bard reemplazará a Rob Thomson como coach de la banca, Phil Nevin será el coach de la tercera base y Reggie Willits estará en el cajón de la inicial en sustitución del dominicano Tony Peña.

El venezolano Carlos Enrique Mendoza será el nuevo coach de control de calidad y Jason Brown será el coach de receptores.

J-Lo le dedicó parte de su concierto a A-Rod y a los Yankees

Cut4

Para algunos lo que hizo Jennifer López la noche del sábado durante su concierto pudo haber sido una de las cosas más románticas: Vistió una gorra de los Yankees decorada con cristales y un jersey con el número 13 de Alex Rodríguez. Eso es amor verdadero.

Para algunos lo que hizo Jennifer López la noche del sábado durante su concierto pudo haber sido una de las cosas más románticas: Vistió una gorra de los Yankees decorada con cristales y un jersey con el número 13 de Alex Rodríguez. Eso es amor verdadero.

Tweet from @NicoleAlv33: JLO Representing The Bronx, Yankees & our beloved #13 Alex Rodriguez #Arod #JLoNOW pic.twitter.com/0RQ4q6eRWs

En su presentación del sábado como parte de la celebración antes del Super Bowl en Minnesota, la cantante vistió la camisa de fútbol americano inspirada por A-Rod como parte de siete cambios de vestuario:

Después interpretó su nueva canción "Us" (Nosotros), que fue compuesta cuando el ex toletero y la cantante comenzaron a ser una pareja, aunque es incierto si es dedicada a A-Rod.

¿Qué hará A-Rod para igualar el detalle? Es posible que componga su propia canción -- o encuentre una manera de rendirle homenaje a una de las películas de J-Lo en su próxima visita al canal CNBC.

El nuevo manager Aaron Boone pondera cómo configurar la alineación de los Yankees

MLB.com

NUEVA YORK - Con sus primeros entrenamientos primaverales al mando de los Yankees cerca de arrancar, el manager Aaron Boone ha estado trabajando en la configuración de su lineup, estudiando la manera de cómo acomodar a la moderna Fila de Asesinos conformada por Giancarlo Stanton, Aaron Judge, el dominicano Gary Sánchez y otros.

"Esas pequeñas cosas del lineup, pueden pasar por tu cabeza en cualquier momento", declaró Boone para MLB Network Radio. "Podría ser mientras estas atorado en el tráfico. O mientras estás en tu cama y no puedes dormir. Entonces, tomas una pluma y papel y comienzas a aterrizar ideas. Eso ha sido lo divertido hasta este momento, especialmente con algunos de los muchachos que tenemos, tratando de descifrar en qué lugar del lineup encajarían mejor".

NUEVA YORK - Con sus primeros entrenamientos primaverales al mando de los Yankees cerca de arrancar, el manager Aaron Boone ha estado trabajando en la configuración de su lineup, estudiando la manera de cómo acomodar a la moderna Fila de Asesinos conformada por Giancarlo Stanton, Aaron Judge, el dominicano Gary Sánchez y otros.

"Esas pequeñas cosas del lineup, pueden pasar por tu cabeza en cualquier momento", declaró Boone para MLB Network Radio. "Podría ser mientras estas atorado en el tráfico. O mientras estás en tu cama y no puedes dormir. Entonces, tomas una pluma y papel y comienzas a aterrizar ideas. Eso ha sido lo divertido hasta este momento, especialmente con algunos de los muchachos que tenemos, tratando de descifrar en qué lugar del lineup encajarían mejor".

La adición en diciembre de Stanton, actual ganador del trofeo al JMV, vino a alterar lo que Boone veía como una grata historia de un joven roster de los Yankees que se ha desarrollado más rápido de lo previsto. Aunque Boone tiene a los Astros, Medias Rojas e Indios como los equipos a vencer este año, el capataz espera que los oponentes tengan la mira bien puesta en los Yankees en 2018.

"Creo que, aun para los fanáticos que no son de los Yankees, de alguna manera en ocasiones, quedaron un poco rezagados en cuanto a la realidad de este equipo", destacó Boone. "Creo que este año los equipos nos tomarán más en serio. Pienso que como organización es algo que tenemos que asumir".

Los movimientos durante el invierno que involucraron al dominicano Starlin Castro y Chase Headley crearon vacantes en la intermedia y la antesala, y Boone calificó de "un volado" la posibilidad de que los aclamados prospectos, el venezolano Gleyber Torres y el dominicano Miguel Andújar, estén listos para cubrir dichas posiciones para el Día Inaugural.

De no ser así, los Yankees cuentan con un grupo de candidatos internos en los venezolanos Thairo Estrada y Ronald Torreyes y Tyler Wade. También han invitado a los veteranos Danny Espinosa y Jace Peterson al campo de entrenamiento del equipo grande, luego de que Espinosa firmara un contrato de liga menor esta semana.

"Las expectativas que tenemos sobre Gleyber Torres y Miguel Andújar son altas", indicó Boone. "Creemos que estos dos muchachos llegarán a ser ligamayoristas de alto calibre. ¿Están ambos listos para la Gran Carpa? Eso lo sabremos conforme vaya avanzando la pretemporada, seguiremos de cerca a estos muchachos y veremos si en verdad están listos".

Boone dijo que planea rotar la posición de bateador designado entre Judge, Stanton y Sánchez, dándole la oportunidad a éste último de descansar de la receptoría de manera periódica. También se espera que Judge y Stanton vean acción en el jardín izquierdo esta primavera, aunque ninguno de ellos ha jugado esta posición a nivel de Grandes Ligas.

"En el caso de Aaron Judge y Giancarlo Stanton, las buenas noticias para nosotros es que estamos hablamos de dos guantes bien seguros", resaltó Boone. "Estamos hablando de dos jugadores en la cumbre de sus carreras. No sólo son tremendos cañoneros, sino también sólidos defensores".

Los Yankees han dejado claro su deseo de reforzar su cuerpo de pitcheo, y se rumora que el agente libre Yu Darvish estaría en la mira de los Bombarderos. Boone dijo que está consciente de que el gerente general Brian Cashman está trabajando para mejorar el equipo, pero el manager confía plenamente en los brazos que ya tiene.

"Miren, sé que Brian está bien atento a las oportunidades que se puedan presentar para mejorar a nuestro club, pero nos sentimos bastante satisfechos con el equipo que tenemos ahora mismo y confiamos en que podremos competir a un gran nivel", reiteró Boone.

Danny Espinosa tendría pacto de liga menor con los Yankees

MLB.com

El infielder Danny Espinosa ha llegado a un acuerdo de Ligas Menores con los Yankees, según le informó una fuente a Mark Feinsand de MLB.com. El pacto también incluiría una invitación a los Entrenamientos de Primavera con el equipo grande.

Espinosa, de 30 años de edad, competirá por el puesto de intermedista titular. El año pasado con los Angelinos bateó .173/.245/.278 antes de estadías con los Marineros (ocho partidos) y Rays (ocho encuentros).

El infielder Danny Espinosa ha llegado a un acuerdo de Ligas Menores con los Yankees, según le informó una fuente a Mark Feinsand de MLB.com. El pacto también incluiría una invitación a los Entrenamientos de Primavera con el equipo grande.

Espinosa, de 30 años de edad, competirá por el puesto de intermedista titular. El año pasado con los Angelinos bateó .173/.245/.278 antes de estadías con los Marineros (ocho partidos) y Rays (ocho encuentros).

Aunque nunca ha registrado OPS sobre .737 en su carrera, Espinosa ha pegado más de 20 jonrones dos veces con los Nacionales (21 en el 2011 y 24 en el 2016).

Los Bombarderos tienen una vacante a corto plazo en la segunda y tercera base, con el venezolano Gleyber Torres y el dominicano Miguel Andújar -- calificados como los prospectos número 1 y número 5, respectivamente -- como el futuro de dichas posiciones.

Mariano Rivera encabeza el grupo de nuevos aspirantes al Salón para el 2019

MLB.com

El panameño Mariano Rivera fue una de las mayores figuras que definieron su generación y no sólo por ser el mejor cerrador en la historia. Ningún pelotero fue un mejor embajador del juego.

Ahora de cara a la boleta para el Salón de la Fama del 2019, debemos comenzar con uno de los mejores integrantes de los Yankees para hablar del grupo -- que también incluye al recién fallecido Roy Halladay, Todd Helton y Andy Pettitte -- que estará en la boleta por primera vez.

El panameño Mariano Rivera fue una de las mayores figuras que definieron su generación y no sólo por ser el mejor cerrador en la historia. Ningún pelotero fue un mejor embajador del juego.

Ahora de cara a la boleta para el Salón de la Fama del 2019, debemos comenzar con uno de los mejores integrantes de los Yankees para hablar del grupo -- que también incluye al recién fallecido Roy Halladay, Todd Helton y Andy Pettitte -- que estará en la boleta por primera vez.

Cada uno tiene buenas posibilidades, en un momento en que los votantes decidieron fijar una cifra récord para los que ingresarán este año. La Asociación de Cronistas de Béisbol (BBWAA) ha enviado a Cooperstown a 16 ex jugadores en los últimos cinco años, después de reconocer a apenas nueve en los ocho anteriores.

En 74 votaciones para el Salón de la Fama, 16 elegidos es un récord para cualquier período de cinco años, después de que se anunció que el dominicano Vladimir Guerrero, Chipper Jones, Jim Thome y Trevor Hoffman recibieron más del 75% (317) en 422 boletas.

Esas son buenas noticias, porque hay asuntos por resolverse, comenzando con el boricua Edgar Martínez, quien estará en su 10mo y último año en la boleta en el 2019. El ex toletero tuvo un gran ascenso esta vez, subiendo del 58.6% al 70.4%. De todas maneras, Martínez terminó a 20 votos de ser inmortalizado, pero está en una buena posición para el 2019.

Ahora enfoquémonos otra vez en Rivera. Para el istmeño, el debate no será si ingresará al Salón de la Fama, sino lo cerca que estará de ser una decisión unánime. En 74 elecciones pasadas, los cuatro que han recibido el mayor porcentaje de votos fueron los siguientes:

• Ken Griffey Jr. (99.32 por ciento en el 2016)
• Tom Seaver (98.84 por ciento en 1992)
• Nolan Ryan (98.79 por ciento en 1999)
• Cal Ripken Jr. (98.53 por ciento en el 2007)

El historial de Rivera puede ser uno de los más impresionantes. Consiguió el último out de la Serie Mundial en cuatro ocasiones y tuvo un casi increíble WHIP de 0.759 en 96 presentaciones de postemporada.

Además, Rivera también fue convocado 13 veces al Juego de Estrellas y es el líder de todos los tiempos en rescates (652). En 1,115 partidos de temporada regular, promedió exactamente un corredor embasado por entrada.

Existe un claro argumento en el caso de Halladay, cuya muerte a los 40 años de edad en noviembre tras un accidente aeronáutico afligió al mundo del béisbol, a su familia y a sus amigos.

En 16 campañas, Halladay ganó dos premios Cy Young y fue convocado a ocho Juegos de Estrellas. Su juego sin hit ni carrera contra los Rojos en la Serie Divisional de la Liga Nacional del 2010 fue una de las presentaciones más dominantes de todos los tiempos. Halladay también tiró un juego perfecto contra los Marlins en la temporada regular de ese mismo año. Halladay tendría asegurado un puesto en el Salón de la Fama tras un trecho de 11 temporadas (2001 al 2011) en el que tuvo foja de 175-78 con 1.113 de WHIP y 2.98 de efectividad en 319 aperturas.

Helton jugó 17 campañas, todas con los Rockies, participó en cinco Juegos de Estrellas y ganó tres Guantes de Oro. Su porcentaje de embasarse de .414 lo coloca entre los mejores 26 de todos los tiempos y su OPS de .953 ocupa el 19no puesto.

El caso de Helton sufrirá un golpe -- como lo fue con su ex compañero Larry Walker -- por jugar en el Coors Field, un estadio que favorece a los bateadores. Sin embargo, aunque Walker sólo jugó el 30% de sus encuentros en Denver, Helton fue parte de los Rockies toda su carrera. En 1,141 compromisos en casa, sus estadísticas son dignas del Salón de la Fama: Promedio de .345, porcentaje de embasarse de .441 y OPS de 1.048. En 1,106 juegos en la ruta, Helton bateó .287 con porcentaje de embasarse de .386 y OPS de .855.

Entre otros en la boleta por primera vez en el 2019: El infielder Michael Young, el torpedero dominicano Miguel Tejada, el inicialista/guardabosque Lance Berkman y el lanzador Roy Oswalt.

El hecho de que son tomados en cuenta es un testimonio de que tuvieron logros que otros solamente pueden soñar. Unos pocos recibirán el mayor honor en el béisbol, pero ése es el propósito.

Cuando Joe Torre quedó corto en su intento al Salón de la Fama como jugador, fue muy honesto: "Es el Salón de la Fama. Se supone que es difícil ingresar".

De todas maneras, Torre tuvo otro camino y en el 2014, fue elegido por su carrera de 29 años como manager que incluyó cuatro títulos de Serie Mundial con los Yankees.

"Decir que es un gran honor no comienza a describir lo que significa para mí", expresó Torre.