Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Yankees de Nueva York

noticias

Noticias de los Yankees

Yankees activan a Greg Bird; Ronald Torreyes enviado a Triple-A

MLB.com

Los Yankees activaron al inicialista Greg Bird de la lista de incapacitados el sábado luego de enviar al infielder venezolano Ronald Torreyes a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre tras la victoria del viernes por 2-1 sobre los Angelinos.

Bird, de 25 años de edad, fue operado del tobillo derecho en marzo. El primera base disputó cuatro juegos por Triple-A, cinco por Doble-A Trenton y tres por Clase-A Avanzada Tampa como parte de su rehabilitación. Tuvo un promedio colectivo de .205 con tres jonrones y ocho remolcadas entre los tres niveles.

Los Yankees activaron al inicialista Greg Bird de la lista de incapacitados el sábado luego de enviar al infielder venezolano Ronald Torreyes a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre tras la victoria del viernes por 2-1 sobre los Angelinos.

Bird, de 25 años de edad, fue operado del tobillo derecho en marzo. El primera base disputó cuatro juegos por Triple-A, cinco por Doble-A Trenton y tres por Clase-A Avanzada Tampa como parte de su rehabilitación. Tuvo un promedio colectivo de .205 con tres jonrones y ocho remolcadas entre los tres niveles.

El regreso de Bird no dejó cupo para Torreyes, de 25 años de edad, quien ha lucido como utility esta temporada. Batea .339 con seis dobles y seis remolcadas en 22 compromisos como intermedista, antesalista y campocorto.

Gleyber Torres dispara HR por 4to juego seguido y Yankees vencen a Angelinos

Associated Press

NUEVA YORK -- Gleyber Torres se tomó un momento para analizar un video de Jim Johnson mediante una iPad. Luego, enfrentó al pitcher por primera ocasión en su carrera.

Torres, quien tiene un mes de militar en las mayores, se convirtió en el pelotero más joven en la historia de la Liga Americana que ha bateado jonrón en cuatro juegos seguidos, y los Yanquis de Nueva York superaron el viernes 2-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Gleyber Torres se tomó un momento para analizar un video de Jim Johnson mediante una iPad. Luego, enfrentó al pitcher por primera ocasión en su carrera.

Torres, quien tiene un mes de militar en las mayores, se convirtió en el pelotero más joven en la historia de la Liga Americana que ha bateado jonrón en cuatro juegos seguidos, y los Yanquis de Nueva York superaron el viernes 2-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Cobertura completa del partido

Incluso el venezolano se mostró un poco sorprendido.

"Soy un chico que puede hacer contacto con la pelota", dijo.

Aaron Judge retiró a un par de corredores mediante sus disparos desde el jardín derecho, durante el primer juego de una serie entre dos equipos que cuentan con algunas de las estrellas más refulgentes de las mayores.

Shohei Ohtani llegó a la caja de bateo en el octavo inning con dos outs, cuando la potencial carrera del empate estaba en los senderos. Nueva York encomendó al taponero cubano Aroldis Chapman la misión de enfrentar a Ohtani, luego que Justin Upton llegó a primera.

Chapman hizo un lanzamiento descontrolado que permitió avanzar a Upton. Ohtani encontró una recta a 100 mph y la envió pegada al poste que delimita la zona de foul en el jardín izquierdo. Luego, fue retirado en una roleta.

"Sus lanzamientos son de verdad rápidos y poderosos", comentó Ohtani en referencia al cerrador de los Yanquis.

Mike Trout empató la pizarra en el quinto acto por Los Ángeles, con su 16to jonrón.

Torres empujó la primera carrera de Nueva York por medio de un hit dentro del cuadro en el segundo acto. Quebró el empate 1-1 en el séptimo episodio frente a Jim Johnson (2-2) por medio de un garrotazo que envió la pelota por encima de la pizarra del jardín derecho.

Fue su noveno bambinazo desde que llegó a los Yanquis el 22 de abril. Ha bateado cinco vuelacercas en cuatro partidos.

Con 21 años y 163 días, Torres es el cuarto pelotero más joven que ha disparado un jonrón en cuatro juegos seguidos, de acuerdo con el Elias Sports Bureau. Sólo el venezolano Miguel Cabrera (en 2004 con 20 años y 362 días), el curazoleño Andruw Jones (en 1998 con 21 y 239) y el dominicano Albert Pujols (en 2001 con 21 y 147) lo logaron a una menor edad, todos en la Liga Nacional.

"Cuando combinas inteligencia, instinto y talento, tienes a un jugador muy especial para nosotros", destacó el manager de los Yanquis, Aaron Boone. "No sé si hay muchos chicos que tengan instinto. Él lo tiene multiplicado por 10".

Chad Green (3-0) se llevó el triunfo como relevo del dominicano Luis Severino. Chapman sacó cuatro outs para su décimo salvamento en 11 oportunidades.

Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 4-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-1.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 3-1, Miguel Andújar de 2-1. El venezolano Torres de 3-2 con una anotada y dos impulsadas.

Yankees dan de baja a Adam Lind y envían a Erik Kratz a Milwaukee

MLB.com

Los Yankees enviaron al receptor de liga menor Erik Kratz a los Cerveceros el viernes por dinero en efectivo o un jugador que sería definido más adelante. El club también dio de baja al inicialista Adam Lind, quien se encontraba con la sucursal Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.

Nueva York también anunció que ha adquirido al receptor de liga menor Wilkin Castillo de la Liga del Atlántico, una liga independiente. El dominicano se reportará a Triple-A.

Los Yankees enviaron al receptor de liga menor Erik Kratz a los Cerveceros el viernes por dinero en efectivo o un jugador que sería definido más adelante. El club también dio de baja al inicialista Adam Lind, quien se encontraba con la sucursal Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.

Nueva York también anunció que ha adquirido al receptor de liga menor Wilkin Castillo de la Liga del Atlántico, una liga independiente. El dominicano se reportará a Triple-A.

Los Cerveceros adquirieron a Kratz luego de que designaron para asignación al receptor Jett Bandy el viernes.

Es la segunda vez esta temporada que los Yankees cortan vínculos con Lind, quien estuvo con el club durante parte de los entrenamientos y firmó un contrato de liga menor con el equipo el 18 de abril.

Yankees otra vez atrasados por problemas mecánicos en su avión

Associated Press

ARLINGTON -- Otra vez los Yankees de Nueva York han tenido problemas en su itinerario de viaje, ahora en el regreso a casa desde Texas.

Un problema mecánico obligó que el vuelo fletado de Delta, tras el partido que perdieron 12-10 ante los Rangers la noche del miércoles, regresara al aeropuerto internacional de Dallas/Fort Worth.

ARLINGTON -- Otra vez los Yankees de Nueva York han tenido problemas en su itinerario de viaje, ahora en el regreso a casa desde Texas.

Un problema mecánico obligó que el vuelo fletado de Delta, tras el partido que perdieron 12-10 ante los Rangers la noche del miércoles, regresara al aeropuerto internacional de Dallas/Fort Worth.

El avión aterrizó bien y el vuelo se reanudó en la mañana del jueves, según informó el diario Newsday de Nueva York.

La semana pasada, los Yankees debieron pasar la noche en el aeropuerto Dulles, en las afueras de Washington, debido a un problema mecánico, mal clima y las reglas que restringen el número de horas que una tripulación puede trabajar.

Yankees sucumbieron ante Rangers a pesar de dar cuatro jonrones

Associated Press

ARLINGTON - Jurickson Profar vació las bases con un doblete para que los Rangers de Texas tomaran la ventaja en definitiva durante un juego loco, en el que triunfaron el miércoles 12-10 sobre los Yanquis de Nueva York.

Los Rangers ganaron así la serie ante los Yanquis, que sin embargo conectaron cuatro jonrones más en el encuentro, para igualar un récord de las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

ARLINGTON - Jurickson Profar vació las bases con un doblete para que los Rangers de Texas tomaran la ventaja en definitiva durante un juego loco, en el que triunfaron el miércoles 12-10 sobre los Yanquis de Nueva York.

Los Rangers ganaron así la serie ante los Yanquis, que sin embargo conectaron cuatro jonrones más en el encuentro, para igualar un récord de las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

El venezolano Gleyber Torres se convirtió en el jugador más joven de los Yanquis en pegar cuadrangular en tres juegos consecutivos. En tanto, Aaron Judge sacudió un leñazo de 471 pies.

Nueva York es apenas el tercer equipo en la historia con 21 vuelacercas en un tramo de cinco juegos (incluidos 12 bambinazos en Texas).

Torres, intermedista de 21 años, disputó apenas su 27mo juego en las mayores. Tanto él como Judge dispararon jonrones durante un ataque de seis carreras en el quinto acto, para que Nueva York tomara la delantera por 10-5.

Los Rangers anotaron dos veces en la parte baja del inning. Una entrada después, Profar sacudió su doble de tres carreras que colocó la pizarra 11-10, luego que el relevista David Robertson (3-2) había dado un boleto con las bases llenas.

El puertorriqueño Alex Claudio (2-2), tercero de seis lanzadores de Texas, recetó tres ponches en un episodio y dos tercios, para cosechar el triunfo. Keone Kela abanicó a sus tres rivales durante un desempeño perfecto en la novena entrada, para su décimo salvamento en el mismo número de oportunidades.

Por los Yanquis, los dominicanos Miguel Andújar de 5-2 con una anotada, Gary Sánchez de 1-0. El venezolano Gleyber Torres de 5-1 con una anotada y tres impulsadas.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 5-2 con una anotada y tres impulsadas, Ronald Guzmán de 4-2 con dos anotadas y tres producidas. Los venezolanos Rougned Odor de 4-0, Carlos Pérez de 4-0.

El bate de Gleyber Torres no para de tronar para los Yankees

MLB.com

ARLINGTON -- El bate del venezolano Gleyber Torres siguió tronando el martes. El novato de los Yankees conectó un cuadrangular ante Cole Hamels en la tercera entrada, su cuarto bambinazo en sus últimos cuatro juegos, durante la derrota de Nueva York ante Texas.

Con ese jonrón, el joven de 21 años se convirtió en el jugador más joven de los Yankees en batear siete jonrones en sus primeros 26 juegos. La noche de lunes había igualado a Mickey Mantle como los de menos edad de dicha organización en dar dos vuelacercas en un mismo duelo.

ARLINGTON -- El bate del venezolano Gleyber Torres siguió tronando el martes. El novato de los Yankees conectó un cuadrangular ante Cole Hamels en la tercera entrada, su cuarto bambinazo en sus últimos cuatro juegos, durante la derrota de Nueva York ante Texas.

Con ese jonrón, el joven de 21 años se convirtió en el jugador más joven de los Yankees en batear siete jonrones en sus primeros 26 juegos. La noche de lunes había igualado a Mickey Mantle como los de menos edad de dicha organización en dar dos vuelacercas en un mismo duelo.

Video: Torres sacude dos bambinazos vs. Colón

El palazo del martes salió del bate de Torres a 104.9 millas por hora y tuvo una distancia estimada de 399 pies, de acuerdo con Statcast™.

Los siete jonrones de Torres lo ubican tercero entre los novatos de Grandes Ligas, sólo por detrás del mexicano Carlos Villanueva (12) de los Padres y Tyler Austin (8) de los Yankees. Torres es quinto entre los novatos con 19 empujadas.

Yankees intentan remontar con tres HR, pero se quedan cortos ante Rangers

Associated Press

ARLINGTON, Texas, EE.UU.-- Cole Hamels limitó a la poderosa artillería de Nueva York a cuatro hits en siete innings, y los Rangers de Texas se impusieron el martes 6-4 a los Yanquis, con jonrones de Jurickson Profar y Ronald Guzmán.

El batazo de Profar en el primer inning envió la pelota apenas por encima del muro del jardín central, para producir tres carreras. Ello dio a los Rangers la ventaja en definitiva frente al dominicano Domingo Germán.

Cobertura completa del partido

ARLINGTON, Texas, EE.UU.-- Cole Hamels limitó a la poderosa artillería de Nueva York a cuatro hits en siete innings, y los Rangers de Texas se impusieron el martes 6-4 a los Yanquis, con jonrones de Jurickson Profar y Ronald Guzmán.

El batazo de Profar en el primer inning envió la pelota apenas por encima del muro del jardín central, para producir tres carreras. Ello dio a los Rangers la ventaja en definitiva frente al dominicano Domingo Germán.

Cobertura completa del partido

Otro quisqueyano, Guzmán, comenzó el cuarto acto con un lineazo que aterrizó en las butacas del jardín derecho, para poner el encuentro en 6-1, unos turnos después de que el abridor de los Yanquis se había marchado.

Nueva York, que tiene la mejor foja de las Grandes Ligas (31-14), había ganado 22 de 26 juegos y venía de tres duelos en los que acumuló 14 bambinazos y 28 carreras. Sin embargo, cayó ante un equipo que es último en la División Oeste de la Liga Americana.

Hamels (3-4) repartió siete ponches y dio un par de boletos en su primera apertura en 11 días.

Keone Kela resolvió en forma perfecta la novena entrada, para llegar a nueve salvamentos en el mismo número de oportunidades.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 1-0, Miguel Andújar de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Gleyber Torres de 4-2 con una anotada y una remolcada.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 2-0 con una anotada y una empujada, Guzmán de 3-2 con una anotada y una producida. Los venezolanos Rougned Odor de 3-1, Robinson Chirinos de 3-0 con una anotada.

Gleyber Torres no respetó la jerarquía de Bartolo Colón como veterano

MLB.com

ARLINGTON - Hubo un momento en que los Yankees se quedaban maravillados con lo joven que era Gleyber Torres y, por ende, la fecha en su acta de nacimiento. Sin embargo, ya no es así en los predios de los neoyorquinos, ya que después de 25 juegos en su año de novato, el infielder venezolano se ha ganado su lugar en el roster y el respeto de sus compañeros de equipo.

Torres fue parte íntegra de otra noche para el recuerdo el lunes, convirtiéndose en el integrante más joven de los Yankees en tener un partido de más de un jonrón desde Mickey Mantle en 1952. El caraqueño dio un cuadrangular de dos carreras en el segundo inning y un bambinazo solitario en el sexto, ayudando a los Yankees a derrotar por 10-5 a los Rangers en el Globe Life Park.

ARLINGTON - Hubo un momento en que los Yankees se quedaban maravillados con lo joven que era Gleyber Torres y, por ende, la fecha en su acta de nacimiento. Sin embargo, ya no es así en los predios de los neoyorquinos, ya que después de 25 juegos en su año de novato, el infielder venezolano se ha ganado su lugar en el roster y el respeto de sus compañeros de equipo.

Torres fue parte íntegra de otra noche para el recuerdo el lunes, convirtiéndose en el integrante más joven de los Yankees en tener un partido de más de un jonrón desde Mickey Mantle en 1952. El caraqueño dio un cuadrangular de dos carreras en el segundo inning y un bambinazo solitario en el sexto, ayudando a los Yankees a derrotar por 10-5 a los Rangers en el Globe Life Park.

"Simplemente trato de buscar mi pitcheo", dijo Torres. "Si el lanzador no me tira mi pitcheo, trato de mantenerme enfocado, esperando mi pitcheo".

Video: NYY@TEX: Torres rocks 2nd homer of the game to center

Calificado como el mejor prospecto de los Yankees y el número 4 de todo el béisbol por MLB Pipeline, Torres ha conectado tres vuelacercas en sus últimos tres encuentros y seis en sus últimos 13. Es posible que el manager Aaron Boone no haya esperado tanto poder de parte de Torres a esta altura, el aplomo del joven no le ha sorprendido para nada.

"Él pertenece a este nivel", dijo Boone. "Cuando pongo su nombre en el lineup todos los días, siento que estoy poniendo a un jugador muy bueno que de verdad sabe cómo jugar. Juega con una madurez más allá de su edad, con las cosas intangibles que trae, pero obviamente está haciendo muchas cosas buenas al bate y a la defensa".

Aaron Hicks ya no cuestiona cómo Torres está triunfando en las Grandes Ligas a los 21 años de edad. En vez de eso, ha llegado a apreciar la paciencia exhibida por Torres todas las noches.

"Hace turnos profesionales todo el tiempo", expresó Hicks. "Lo ves tirarle a un lanzamiento malo y luego ves al pitcher volver a tirarlo. (Torres) no le hace swing. Llega a conteos profundos y no tiene miedo a la hora de batear para la banda contraria. Su mentalidad es de alguien de más edad. Es increíble que sea tan joven con la habilidad de tener una mentalidad así. Es bastante impresionante".

Ambos jonrones de Torres fueron frente al derecho dominicano Bartolo Colón, quien recibió seis carreras, su mayor cantidad en lo que va de la presente temporada. Colón quien cumplirá los 45 años de edad el jueves, hizo su debut en las Mayores con los Indios en 1997 cuando Torres tenía apenas tres meses de nacido.

"Me siento bastante bien", dijo Torres. "Bartolo es un pitcher bastante bueno. Tiene muhca experiencia. Me siento buen por eso. Me enfoco y trato de hacer mi trabajo".

En medio de los dos jonrones, Colón le dio un bolazo a Torres en el muslo derecho, pero ni Torres ni Boone pensó que haya sido intencional.

Torres dio sus batazos de vuelta completa a los 21 años y 159 días. Mantle tenía 20 años y 296 días cuando disparó dos jonrones el 11 de agosto de 1952.

La diferencia de edad de 23 años y 203 días entre Torres y Colón es la tercera mayor en la historia para el autor de un cuadrangular de los Yankees, según STATS. La mayor es del propio Mantle, quien era 25 años y 105 días más joven que Satchel Paige cuando le dio un vuelacercas el 29 de agosto de 1951.

Torres se siente halagado por las comparaciones con Mantle, pero ya estaba acostumbrado a las grandes expectativas. Ha hablado muchas veces sobre su deseo de seguir humilde en el gran escenario de Grandes Ligas. Es algo que hace todos los días.

"Aprendo todos los días", dijo. "Trato de agarrar más experiencia y disfrutar cada día. Hacer mi trabajo y divertirme siempre".

Torres pega dos jonrones en histórica victoria de Yankees vs. Texas

Associated Press

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Gleyber Torres bateó dos de los cuatro jonrones de los Yanquis ante Bartolo Colón y Nueva York derrotó el lunes 10-4 a los Rangers de Texas, negándole al lanzador dominicano un histórico triunfo a tres días de su cumpleaños 45.

Aaron Judge y Neil Walker también se volaron la barda ante Colón. El 12do cuadrangular de Judge, para abrir el quinto inning, quebró un empate 4-4 y puso a los Yanquis al frente de manera definitiva. Aaron Hicks añadió un vuelacercas en el noveno inning por Nueva York, que con sus 10 extrabases tuvo su mayor cifra de la campaña.

Cobertura completa del partido

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Gleyber Torres bateó dos de los cuatro jonrones de los Yanquis ante Bartolo Colón y Nueva York derrotó el lunes 10-4 a los Rangers de Texas, negándole al lanzador dominicano un histórico triunfo a tres días de su cumpleaños 45.

Aaron Judge y Neil Walker también se volaron la barda ante Colón. El 12do cuadrangular de Judge, para abrir el quinto inning, quebró un empate 4-4 y puso a los Yanquis al frente de manera definitiva. Aaron Hicks añadió un vuelacercas en el noveno inning por Nueva York, que con sus 10 extrabases tuvo su mayor cifra de la campaña.

Cobertura completa del partido

Colón (2-2) permitió seis carreras y ocho hits en cinco entradas y un tercio para llegar a 178 derrotas en su carrera. El derecho permanece a un triunfo de igualar al miembro del Salón de la Fama Juan Marichal con 243 victorias, la mayor cantidad para un pitcher nacido en la República Dominicana.

El novato Torres, en el 25to juego de su carrera, tenía solo tres meses de edad cuando Colón debutó en Grandes Ligas el 4 de abril de 1997. Bateó un jonrón de dos carreras en el segundo inning y un cuadrangular solitario en el sexto, para llegar a seis en la campaña y poner fin a la actuación de Colón.

Masahiro Tanaka (5-2) limitó a Texas a tres hits en cinco entradas, pero dio cuatro bases por bolas y admitió dos jonrones.

Por los Yanquis, el venezolano Torres de 3-2 con tres impulsadas y dos anotadas. El dominicano Gary Sánchez de 5-2 con dos anotadas.

Por los Rangers, los venezolanos Rougned Odor de 4-1 con tres impulsadas y una anotada; Robinson Chirinos de 4-0. Los dominicanos Ronald Guzmán de 3-1 con una remolcada y una anotada; Nomar Mazara de 2-0.

Los Yankees subieron a Giovanny Gallegos desde Triple-A

MLB.com

Los Yankees enviaron al jardinero Clint Frazier de regreso a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre tras su victoria del domingo sobre los Reales. El lunes, en un movimiento correspondiente, subieron desde dicha sucursal al lanzador mexicano Giovanny Gallegos.

Este es el primer llamado de Gallegos a las Grandes Ligas esta temporada. En el 2017, dejó marca de 0-1 con 4.87 de efectividad en 11 juegos lanzados, siempre como relevista.

Los Yankees enviaron al jardinero Clint Frazier de regreso a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre tras su victoria del domingo sobre los Reales. El lunes, en un movimiento correspondiente, subieron desde dicha sucursal al lanzador mexicano Giovanny Gallegos.

Este es el primer llamado de Gallegos a las Grandes Ligas esta temporada. En el 2017, dejó marca de 0-1 con 4.87 de efectividad en 11 juegos lanzados, siempre como relevista.

En tres presentaciones en Triple-A este año, Gallegos tiene 6.75 de efectividad en cuatro innings, con dos boletos y ocho ponches.

En un partido con los Yankees, Frazier bateó de 2-1 con un doblete y un par de boletos.

Tyler Austin y Sonny Gray guiaron a los Yankees vs. Reales

Associated Press

KANSAS CITY -- Tyler Austin disparó un par de jonrones de dos carreras, Sonny Gray lanzó pelota de cuatro hits en ocho innings y los Yanquis de Nueva York vencieron el domingo 10-1 a los Reales de Kansas City para ganar su octava serie consecutiva.

El dominicano Miguel Andújar y Austin Romine añadieron cuadrangulares consecutivos en el noveno inning por los Yanquis, que han ganado 14 de sus últimos 15 enfrentamientos ante rivales de la División Central de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY -- Tyler Austin disparó un par de jonrones de dos carreras, Sonny Gray lanzó pelota de cuatro hits en ocho innings y los Yanquis de Nueva York vencieron el domingo 10-1 a los Reales de Kansas City para ganar su octava serie consecutiva.

El dominicano Miguel Andújar y Austin Romine añadieron cuadrangulares consecutivos en el noveno inning por los Yanquis, que han ganado 14 de sus últimos 15 enfrentamientos ante rivales de la División Central de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

Gray (3-3) venía de una floja actuación ante Oakland, en la que permitió cinco carreras y nueve hits, su cifra más alta de la campaña, en cinco entradas de labor. Pero no tuvo problemas ante la débil alineación de los Reales, que no consiguió su primer imparable hasta que había dos outs en el quinto episodio.

Gray terminó permitiendo una carrera con cinco ponches y una base por bolas. Nueva York tiene foja de 24-1 cuando permite cuatro carreras o menos.

Eric Skoglund (1-4) otorgó seis anotaciones, ocho imparables y dos carreras en cinco capítulos y la rotación de Kansas City tiene una efectividad de 5.51, por mucho la peor en Grandes Ligas.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 5-3 con una producida y dos anotadas. Los venezolanos Ronald Torreyes de 5-1 con una anotada; Gleyber Torres de 4-0.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 3-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-0; Alcides Escobar de 3-0.

Yankees explotaron con cinco jonrones para derrotar a Reales

Associated Press

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El dominicano Gary Sánchez aportó dos de los cinco jonrones de los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres consiguió un cuadrangular de tres carreras y Nueva York se recuperó tras perder el primer duelo de la serie para derrotar el sábado 8-3 a los Reales de Kansas City.

Aaron Hicks y Giancarlo Stanton batearon también vuelacercas por los Yanquis, mientras que el dominicano Luis Severino (7-1) permitió tres carreras y ocho hits, diseminados en su labor de seis episodios, para llegar a siete juegos invicto.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El dominicano Gary Sánchez aportó dos de los cinco jonrones de los Yanquis, el venezolano Gleyber Torres consiguió un cuadrangular de tres carreras y Nueva York se recuperó tras perder el primer duelo de la serie para derrotar el sábado 8-3 a los Reales de Kansas City.

Aaron Hicks y Giancarlo Stanton batearon también vuelacercas por los Yanquis, mientras que el dominicano Luis Severino (7-1) permitió tres carreras y ocho hits, diseminados en su labor de seis episodios, para llegar a siete juegos invicto.

Cobertura completa del partido

El derecho, quien entregó un par de boletos, tiene un récord de 5-0, con dos juegos sin decisión, desde que cayó ante Boston el 10 de abril.

Danny Duffy (1-6) volvió a lanzar como si estuviera en una práctica de bateo. Recibió cinco carreras y siete imparables durante cuatro episodios, en los que regaló tres boletos.

Es la quinta vez en seis aperturas que Duffy ha recibido al menos cuatro anotaciones. No ha completado los siete innings una sola vez en esta temporada.

Los Yanquis buscarán ganar este domingo su octava serie consecutiva.

Por los Yanquis, los dominicanos Sánchez de 5-4 con dos anotadas y tres impulsadas, Miguel Andújar de 5-1. Los venezolanos Ronald Torreyes de 4-2 con una anotada, Torres de 4-1 con una anotada y tres producidas.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 4-1 con una empujada. Los venezolanos Salvador Pérez de 3-1, Alcides Escobar de 4-1 con una anotada. El dominicano Abraham Almonte de 1-0.

Sabathia es descifrado y Yankees no pueden ante Reales

Associated Press

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El venezolano Salvador Pérez conectó un cuadrangular y produjo tres carreras por los Reales de Kansas City, que derrotaron el viernes 5-2 a los Yanquis de Nueva York.

Pérez consiguió su bambinazo en el quinto acto, para salir de un bache en que se había ido de 13-0.

Cobertura completa del partido

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El venezolano Salvador Pérez conectó un cuadrangular y produjo tres carreras por los Reales de Kansas City, que derrotaron el viernes 5-2 a los Yanquis de Nueva York.

Pérez consiguió su bambinazo en el quinto acto, para salir de un bache en que se había ido de 13-0.

Cobertura completa del partido

Whit Merrifield pegó tres inatrapables, logró tres robos y anotó dos veces frente a CC Sabathia en los primeros cuatro innings, mientras que Jakob Junis mantuvo bajo control al poderoso bateo de los Yanquis.

Kansas City había perdido cinco juegos en fila y siete de ocho. Fue barrido por Tampa Bay al comienzo de esta semana, algo que no le había ocurrido en casi una década.

Pero los Reales reaccionaron ante el equipo más candente de las mayores.

Junis (5-3) lanzó hasta el sexto capítulo, permitiendo dos carreras y siete hits y entregando un boleto. La mayoría de los imparables que toleró fueron sencillos sin mayores consecuencias, y no los colosales vuelacercas que habían permitido a los Yanquis ganar 19 de sus 22 juegos anteriores.

El dominicano Kelvin Herrera resolvió de forma inmaculada el noveno inning, para su noveno salvamento en 10 oportunidades.

Sabathia (2-1) trabajó apenas cinco entradas, en una noche en que no encontró el control.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-0, Miguel Andújar de 3-0 con una empujada. El venezolano Gleyber Torres de 2-1.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 4-0. Los venezolanos Pérez de 3-2 con una anotada y tres impulsadas, Alcides Escobar de 4-1. El dominicano Abraham Almonte de 3-0 con una anotada.

Pospuestos los dos juegos del miércoles entre Yankees y Nacionales

Associated Press

WASHINGTON -- Los dos juegos que los Nacionales de Washington y los Yanquis de Nueva York debían completar el miércoles fueron pospuestos por la lluvia.

La pizarra electrónica del Nationals Park mostró el aviso de que los dos encuentros quedaron reprogramados para el 18 de junio. La serie interligas estaba conformada originalmente por un juego el martes y otro el miércoles

WASHINGTON -- Los dos juegos que los Nacionales de Washington y los Yanquis de Nueva York debían completar el miércoles fueron pospuestos por la lluvia.

La pizarra electrónica del Nationals Park mostró el aviso de que los dos encuentros quedaron reprogramados para el 18 de junio. La serie interligas estaba conformada originalmente por un juego el martes y otro el miércoles

Pero la víspera, se interrumpió el partido debido a la lluvia, con la pizarra empatada 3-3 tras la parte alta de la sexta entrada.

Ese duelo debía reanudarse el miércoles, seguido por el segundo enfrentamiento. Pero la lluvia no dejó de caer en la capital estadounidense el miércoles, lo que derivó en la posposición.

 

Yankees-Nacionales suspendido con pizarra empatada en la 6ta

Associated Press

WASHINGTON -- El juego del martes entre los Yankees de Nueva York y los Nacionales de Washington fue suspendido debido a la lluvia, con la pizarra empatada 3-3 después de cinco entradas y media.

Tyler Austin conectó un jonrón de dos carreras y un elevado de sacrificio por los Yankees, que remontaron una desventaja de tres carreras, antes de que los dos equipos debieran esperar más de una hora, sin que el encuentro pudiera reanudarse.

WASHINGTON -- El juego del martes entre los Yankees de Nueva York y los Nacionales de Washington fue suspendido debido a la lluvia, con la pizarra empatada 3-3 después de cinco entradas y media.

Tyler Austin conectó un jonrón de dos carreras y un elevado de sacrificio por los Yankees, que remontaron una desventaja de tres carreras, antes de que los dos equipos debieran esperar más de una hora, sin que el encuentro pudiera reanudarse.

Continuará a las 5:05 de la tarde de este miércoles, antes de otro juego, que pondrá fin a la serie interligas de dos enfrentamientos.

Washington tomó una ventaja de 3-0 ante el japonés Masahiro Tanaka. Anthony Rendon disparó un jonrón en el primer inning y Andrew Stevenson añadió un sencillo productor en el segundo, antes de anotar en un doblete del dominicano Pedro Severino.

Austin bateó su vuelacerca en el cuarto inning y se sacrificó en el quinto, para empujar a Giancarlo Stanton, quien se había embasado con un sencillo para llegar a 1.000 hits.