FORT MYERS, Florida -- La noticia que se dio a conocer el sábado no fue inesperada, pero eso no significa que fuera buena.

El manager Aaron Boone anunció que el venezolano Oswald Peraza, quien competía por un rol en la banca de los Yankees, estará fuera de acción durante seis a ocho semanas de la temporada debido a una distensión subescapular en el hombro derecho.

"Obviamente le va a costar parte de la temporada, pero aún hay mucho por delante en esta temporada para él", dijo Boone poco antes de que Nueva York se enfrentara a los Mellizos en el Estadio Hammond. "Así que [vamos a] ver que esté bien, recuperarlo y ponerlo en marcha".

Por el lado positivo, las imágenes que Peraza se hizo en el hombro no revelaron nada que requiriera de una cirugía, y los Yankees tienen la esperanza de que el reposo y el tratamiento curen la dolencia al joven de 23 años.

Los problemas comenzaron para Peraza el 25 de febrero, cuando informó rigidez en su hombro de lanzar, lo que, según Boone, le impidió "lanzar realmente a través del diamante como hubiera querido". Peraza descansó varios días y volvió al lineup el martes y miércoles, pero el problema persistió. Los Yankees enviaron a Peraza a hacerse una resonancia magnética el jueves y un artrograma de contraste con tinte el viernes, una combinación que reveló el problema.

"Creo que la razón por la que fueron más profundos y miraron un segundo día con el artrograma fue simplemente para asegurarse de que ciertas cosas no estuvieran comprometidas o en un mal lugar", dijo Boone. "Así que suena como una cosa de seis a ocho semanas y luego, con suerte, estaremos en una buena posición para seguir adelante".

Peraza llegó al campamento como favorito para ganarse un rol en la banca, tanto por su versatilidad (es capaz de jugar en la segunda base, el campo corto y la tercera) como por la impresión que dejó con su guante durante 52 juegos con los Yankees en el 2023. El oriundo de Barquisimeto recibió elogios por varias jugadas destacadas en el terreno, pero su línea ofensiva de ligas menores de .272/.348/.424 no se transfirió al nivel de Grandes Ligas, donde Peraza bateó apenas .191 y se ponchó 50 veces en 173 turnos al bate.

Sin embargo, Peraza aún tiene opciones de liga menor disponibles, lo que significa que, aunque un fuerte desempeño en la Liga de la Toronja podría haber consolidado su papel de suplente con el equipo grande, cualquier cosa menos de eso, o un destacado rendimiento de otro aspirante al roster, probablemente hubiera significado que comenzaría la temporada con el Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, donde jugaría a diario.