Angels prospect Matt Thaiss hit a home run straight into the center-field camera well