BALTIMORE -- Ya quedan pocos adjetivos para describir el extraordinario momento que atraviesa Pete Crow-Armstrong desde hace varias semanas. Sus logros no dejan de acumularse y todavía restan casi tres meses de temporada para que el estelar jardinero central de los Cachorros siga añadiendo hazañas impresionantes. Crow-Armstrong disparó dos jonrones

BALTIMORE - Dados los problemas en la rotación que han afectado a los Cachorros esta temporada, contar con un Matthew Boyd the rest of the way would be a crucial development. On Tuesday against the Orioles, Boyd certainly looked ready for that challenge. Boyd lanzó seis entradas en blanco para

CHICAGO -- A medida que se acerca el receso del Juego de Estrellas, el abridor de los Cachorros, el dominicano Edward Cabrera, continúa avanzando en su recuperación de la lesión en la pierna izquierda que lo envió a la lista de lesionados el mes pasado. Durante el fin de semana,

CHICAGO -- Los Cachorros llegaron a esta temporada con planes de competir por el corona de la división. Tener que pelear con los Cardenales en el panorama del Comodín de la Liga Nacional probablemente no estaba en los primeros lugares de sus expectativas, dado el historial reciente de San Luis.

CHICAGO - Hay noches en las que el Wrigley Field se transforma en un paraíso para los bateadores y los equipos comprenden que acumular carreras no es solo el objetivo, sino un requisito para lograr la victoria. Los Cachorros estuvieron a la altura del desafío el martes por la noche.

CHICAGO –- A los Cachorros les faltó el batazo decisivo durante toda la noche del lunes, pero lo encontraron cuando más lo necesitaban. En la parte baja del noveno inning, Seiya Suzuki conectó un elevado profundo hacia el jardín izquierdo, donde el jardinero de los Padres, Jase Bowen, no pudo

MILWAUKEE – A los Cachorros les han pasado muchas cosas durante la última semana, pero el equipo ha logrado que nada de eso afecte su rendimiento en el terreno. Así volvió a suceder el domingo, cuando un diezmado cuerpo de lanzadores tuvo que afrontar un juego utilizando únicamente relevistas. Los

MILWAUKEE -- El manager de los Cachorros, Craig Counsell, caminó hacia el montículo en el sexto inning la tarde del sábado y le dio varias palmadas en la espalda a David Peterson. En su primera apertura con una rotación de Chicago golpeada por las lesiones, el veterano zurdo firmó una

CHICAGO -- Después de monitorear al venezolano Daniel Palencia en los últimos días, los Cachorros optaron por someter al cerrador a imágenes médicas en su adolorido codo derecho. Dados los posibles resultados, lo que revelaron las pruebas podría categorizarse como buenas noticias. El sábado, el manager de la novena de

CHICAGO -- Cuando la ofensiva de los Cachorros funciona a toda vapor, la alineación es capaz de desplegar un ataque versátil que incluye contacto, paciencia, velocidad y poder. Eso quedó en plena evidencia durante el primer mes de la temporada y, de manera desconcertante, desapareció durante gran parte de mayo

Los Cachorros anunciaron el viernes que han ascendido al jardinero Justin Dean. En un movimiento correspondiente, el receptor venezolano Moisés Ballesteros ha sido enviado a Triple-A Iowa. Ballesteros, de 21 años, batea .231 con seis dobles, seis jonrones y 23 carreras impulsadas en 59 encuentros para los Cachorros esta temporada.

CHICAGO – Mientras los compañeros de Dansby Swanson celebraban dentro de la cueva de tercera base, el campocorto de los Cachorros mantuvo la compostura mientras recorría las bases la noche del miércoles. Fue una reacción apropiada para un veterano que ha intentado mantener una presencia y un enfoque constantes, incluso

El cerrador venezolano de los Cachorros, Daniel Palencia, ha ingresado a la lista de lesionados por segunda vez esta temporada. Los Cachorros colocaron al derecho en la lista de lesionados de 15 días el martes. debido a una inflamación en el codo derecho. El derecho Gavin Hollowell fue subido desde

SAN FRANCISCO -- El manager de los Cachorros, Craig Counsell, ha escuchado una versión similar de la misma pregunta después de varias victorias recientes de su equipo. Considerando los problemas que ha enfrentado el club durante las últimas semanas, las consultas suelen girar en torno a si esos triunfos podrían

SAN FRANCISCO -- El mexicano Javier Assad se ha forjado la reputación de ser un lanzador dispuesto a asumir cualquier rol que los Cachorros le ofrezcan. Ha tenido que luchar por un puesto en la rotación o aceptar un rol en el bullpen, estando siempre listo para intervenir en cualquier

SAN FRANCISCO –- El mexicano Javier Assad se ha ganado la reputación de ser un lanzador dispuesto a asumir cualquier rol que los Cachorros necesiten. Ha tenido que pelear por un puesto en la rotación o aceptar labores desde el bullpen, siempre listo para intervenir en cualquier momento cuando surge

DENVER – Una vez que la pelota superó la cerca por la línea del jardín izquierdo en Coors Field, Seiya Suzuki lanzó un puñetazo al aire y soltó un grito mientras comenzaba su recorrido por las bases la tarde del jueves. Fue el tipo de demostración que les había faltado

CHICAGO -- Los Cachorros han insistido durante semanas que el giro positivo está por llegar. Ahora pueden esperar que lo sucedido en la novena entrada el jueves sea el comienzo de una nueva buena racha para el conjunto del Norte de Chicago. En el último episodio, Pete Crow-Armstrong le dio

CHICAGO -- El venezolano Pedro Ramírez entró al clubhouse de los Cachorros el domingo y se dirigió al casillero de Nico Hoerner. Con el coach del equipo grande, el puertorriqueño Jonathan Mota, acompañándolo para ayudar con cualquier barrera del idioma, Ramírez le formuló al segunda base veterano algunas preguntas, repasando

CHICAGO – El dominicano Edward Cabrera tenía programado jugar a lanzar y probarse desde el montículo la mañana del domingo en el Wrigley Field. Rápidamente quedó claro que los resultados no coincidían con el reciente optimismo de Cabrera de no perderse una apertura con los Cachorros. Antes del juego del

CHICAGO -- El dominicano Kevin Alcántara ha hecho el viaje al Wrigley Field en dos ocasiones anteriores, pero ambos ascensos ocurrieron en septiembre. El prospecto pudo tachar algunas primeras veces como ligamayorista, aprendió cómo funcionan las cosas y experimentó el empuje de los playoffs a finales de temporada. La mañana

CHICAGO -- Después de que el dominicano Edward Cabrera empezó el cuarto inning con una recta que cayó bien alta durante su apertura del miércoles, el receptor de los Cachorros, Carson Kelly, le devolvió la pelota al lanzador e inmediatamente miró en dirección al dugout local. El manager de los

CHICAGO -- Pete Crow-Armstrong se nutre de la emoción como jugador, pero el jardinero central de los Cachorros reconoce que llevó las cosas demasiado lejos en una acalorada interacción con una fan de los Medias Blancas el domingo por la tarde. Fue un momento captado por la cámara hecho para

CHICAGO - Los fanáticos de los Cachorros que acudieron en masa al Rate Field el viernes por la noche hicieron todo lo posible por hacerse notar. El escenario era diferente y la rivalidad local caldeó el ambiente, pero los cánticos cuando Pete Crow-Armstrong se paró en el plato en la

ARLINGTON -- Durante la reunión de lanzadores previa al juego la tarde del viernes, el coach de pitcheo de los Cachorros, Tommy Hottovy, sostuvo una tarjeta detallando el uso de los relevistas en los últimos días. Después de una serie dramática y muy disputada contra los Rojos, y en medio