NUEVA YORK -- Aaron Judge rompió su sequía de 11 juegos sin cuadrangular en el momento perfecto, logrando el cuarto jonrón de oro de su carrera para darle a los Yankees una victoria de 2-0 sobre los Rays la tarde del domingo en el Yankee Stadium. Judge disparó un tablazo

NUEVA YORK -- Aaron Boone apartó al panameño José Caballero y a Anthony Volpe para tener conversaciones por separado el viernes, dándoles el mismo mensaje: ambos se han ganado el tiempo de juego. Ahora los Yankees deben descifrar cómo hacer que eso sea posible. Caballero fue activado de la lista

NUEVA YORK -- El duelo de este fin de semana en el Este de la Liga Americana entre los Yankees y los Rays se detuvo el sábado, interrumpido por charcos en la lona y mapas de radar. El encuentro del sábado entre Nueva York y Tampa Bay fue reprogramado debido

NUEVA YORK -- Cuando Ben Rice conectó su 16to jonrón de la temporada a principios de esta semana, empatando en el liderato del equipo de los Yankees, parecía solo cuestión de tiempo para que Aaron Judge respondiera.

• Inscríbete aquí para recibir el boletín de MLB Español Así fue en

NUEVA YORK -- Un día después de verse obligado a salir temprano de la derrota de los Yankees 3-2 ante los Azulejos, el jardinero Trent Grisham expresó alivio el jueves, tras enterarse de que las imágenes en su adolorida rodilla izquierda no revelaron daño estructural.

NUEVA YORK -- Cuando Gerrit Cole se suba al montículo del Yankee Stadium la noche del viernes contra los Rays, habrán pasado 569 días desde sus últimos pitcheos ante competencia de Grandes Ligas, realizados en un decisivo juego de Serie Mundial que preferiría no recordar. Meses después, Cole abordó un

NUEVA YORK -- Horas después de que el carrito médico desapareciera por el muelle de carga del Yankee Stadium, el dominicano Jasson Domínguez se había sometido a una tomografía computarizada y una resonancia magnética en su adolorido hombro izquierdo. El jardinero de los Yankees finalmente tuvo la oportunidad de ver

NUEVA YORK -- Esta serie había estado marcada en el calendario de los Yankees desde hace tiempo, con los recuerdos de la postemporada del año pasado sirviendo como motivación mientras los Azulejos ocupaban el dugout visitante en el Bronx. Como dijo Jazz Chisholm Jr.: “Les debemos algo”. Hasta ahora, esa

NUEVA YORK -- Pasaron 569 días entre apariciones de Gerrit Cole en el montículo del Yankee Stadium, con una rehabilitación de la cirugía Tommy John que él describió como “eficiente y óptima”, brindándole amplia oportunidad de experimentar diferentes roles. Se apoyó en las barandas del dugout de costa a costa,

NUEVA YORK -- Los Yankees se habían dispersado por todos lados el otoño pasado, observando desde los sillones de sus salas y otros lugares mientras los Azulejos continuaban su recorrido por la postemporada. Con cada inning que pasaba, crecían las convicciones de que ellos pudieron, y quizá debieron, haber sido

NUEVA YORK – Gerrit Cole casi alcanzó las tres dígitos este fin de semana, y ahora sus próximos lanzamientos podrían ser en el Bronx. Después de que Cole alcanzara las 99.6 mph en su última apertura de rehabilitación en las ligas menores con el equipo Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, el manager de

NUEVA YORK -- Gerrit Cole dijo que "llegaba a trabajar en serio" mientras cargaba una orden de Starbucks con cuatro porciones de espresso por la entrada de jugadores, antes de realizar su sexta apertura de rehabilitación en las Ligas Menores este año. Pocas horas después, el derecho de los Yankees

NUEVA YORK – El primer ascenso de Elmer Rodríguez a las Grandes Ligas le permitió al joven lanzador derecho cumplir varios de sus sueños, incluyendo la tan ansiada oportunidad de lanzar bajo las luces del Yankee Stadium. Ahora vivirá la experiencia de la Serie del Subway. Rodríguez, el prospecto Nro.

NUEVA YORK -- Jazz Chisholm Jr. ha estado buscando por todas partes cómo redescubrir su swing. Y es posible que haya encontrado la respuesta en el casillero de un compañero de equipo. Chisholm tomó prestados un par de pantalones de Giancarlo Stanton para la victoria de los Yankees 5-2 en

NUEVA YORK – Si los Yankees han aprendido algo sobre Cam Schlittler, quien continúa impresionando, es esto: cuanto más grande es el escenario, más probabilidades tiene de dominar. El joven lanzador derecho deslumbró en su debut en la Serie del Subway, ponchando a nueve bateadores en 6 2/3 entradas, mientras

NUEVA YORK – El dúo soñado de los Yankees, Max Fried y Gerrit Cole, en la cima de la rotación, nunca se concretó durante su primera temporada como compañeros de equipo. Esa esperada combinación parece retrasarse también este año. Fried fue colocado en la lista de lesionados de 15 días

BALTIMORE – La salida del zurdo Max Fried contra los Orioles este miércoles duró 3.0 entradas y 61 pitcheos, antes de que el lanzador de los Yankees saliera con dolores en la parte posterior del codo izquierdo, anunció el equipo. Fried tiene previsto ser examinado por el médico del club,

BALTIMORE – Los Yankees han tenido problemas para anotar como visitantes esta temporada. Paul Goldschmidt llegó al plato decidido a cambiar eso. Goldschmidt atacó el primer pitcheo de Trevor Rogers en la noche y desapareció la bola con un jonrón para abrir el juego, mientras que Trent Grisham conectó un

BALTIMORE – El dedo medio derecho fracturado del panameño José Caballero no le costará su puesto como campocorto titular de los Yankees.

BALTIMORE -- Ryan Weathers se sintió tan enfermo tras su apertura más reciente que el zurdo de los Yankees dijo haber perdido cuatro kilogramos de peso, lo que lo obligó a mantener una distancia prudente no sólo de sus compañeros de equipo, sino también de su esposa y del hijo

BALTIMORE - José Caballero mostró una expresión de frustración mientras lanzaba al aire un bate rosa del Día de la Madre al acercarse a su casillero en el vestuario visitante de Camden Yards el lunes por la tarde. No estaba en la alineación de los Yankees y tenía programado regresar

NUEVA YORK — El dominicano Jasson Domínguez fue sacado del terreno en un carrito médico luego de chocar con el muro del jardín izquierdo mientras realizaba una atrapada excepcional en la primera jugada del partido del jueves contra los Rangers en el Yankee Stadium.

• Los Yankees ascenderán al cotizado

NUEVA YORK -- Trent Grisham había estado haciendo contacto sólido sin recibir recompensa durante el inicio de la temporada, una racha de mala suerte que los Yankees creían que eventualmente cambiaría. Su gran batazo en el sexto inning la tarde del jueves podría haber sido el punto de inflexión que

NUEVA YORK – Jazz Chisholm Jr. mantuvo la pose por un segundo extra, con los brazos firmes mientras seguía el vuelo de una línea en el sexto inning rumbo a las gradas del jardín derecho-central. El infielder de Yankees miró hacia sus compañeros en el dugout de primera base y

NUEVA YORK — Carlos Rodón se acerca al punto de control final de su recuperación tras una cirugía en el codo izquierdo realizada en octubre, y tenía programado hacer una apertura de rehabilitación en liga menor para Triple-A Scranton/Wilkes-Barre el martes en Worcester. Si esa salida sale bien, el manager