DYERSVILLE, Iowa -- Los momentos destacados de la tercera edición del Juego de Field of Dreams, presentado por John Deere la noche del jueves entre los Filis y Mellizos, comenzaron mucho antes de que se lanzara el primer pitcheo -- y continuaron durante el compromiso. Desde todos los tributos a

Después de cuatro años de espera, está de regreso. Tras una extensa renovación de uno de los campos de béisbol más famosos de Estados Unidos, el Juego de MLB en el Campo de los Sueños, presentado por John Deere, vuelve para su tercera edición. Y mejor aún, contará con dos

MINNEAPOLIS -- Nunca ha habido dudas al respecto: para que los Mellizos ofrezcan su mejor versión, Royce Lewis necesita estar en su mejor nivel. Y hay buenas noticias: Lewis parece estar más cerca de su nivel óptimo de lo que ha estado en mucho tiempo.

• Boxscore Lewis conectó dos

MINNEAPOLIS -- Cuando los Mellizos adquirieron a Dean Kremer de los Orioles antes de la Fecha Límite de Cambios de la semana pasada, la transacción no acaparó titulares. Sin embargo, la gerencia del club confiaba en haber adquirido a un abridor de calidad: alguien parecido al lanzador duradero y confiable

KANSAS CITY -- Tras una serie de incorporaciones, los Mellizos se sienten mejor con su bullpen que en cualquier otro momento de la temporada. La noche del jueves, ese renovado grupo finalmente tuvo la oportunidad de proteger una ventaja. El sencillo de dos carreras de Brooks Lee en el octavo

SEATTLE -- Los Mellizos han hecho otra adición a su cuerpo de relevistas, adquiriendo al veterano Jeff Hoffman de los Azulejos a cambio de tres prospectos. El infielder Dasan Hill (prospecto número 7 de los Mellizos), el diestro John Klein (el número 17) y el segunda base dominicano Dameury Peña

SEATTLE -- Cuando el gerente general de los Mellizos, Jeremy Zoll, declaró el martes que su equipo sería comprador antes de la Fecha Límite de Cambios, no era sólo una expresión de optimismo, sino también una declaración de intenciones. Después de todo, un equipo puede decir que quiere comprar, pero

SEATTLE - Un día después de iniciar lo que podría ser un ajetreado periodo de traspasos con la adquisición de un relevista, los Mellizos sumaron el viernes a un abridor veterano. Minnesota está adquiriendo al lanzador derechoDean Kremer de los Orioles a cambio del prospecto, el jardinero dominicano Jhomnardo Reyes.

MINNEAPOLIS -- Al dirigente de los Mellizos, Derek Shelton, le encanta decir que su equipo pelea los 27 outs. Nunca había sido tan cierto como la tarde del jueves. Limitados a un solo hit durante los primeros 8.2 innings, los Mellizos protagonizaron una remontada que parecía imposible en el noveno

MINNEAPOLIS – Durante meses, ha sido una declaración de principios que casi es un mantra para los que visten el uniformes de los Mellizos: Jugar lo suficientemente bien como para presionar a la gerencia del equipo una vez que llegara la Fecha Límite de Cambios. Parece que han hecho exactamente

MINNEAPOLIS -- Kody Clemens les dio un impulso a los Mellizos. Luego les dio un par de suspiros de alivio. Clemens conectó dos triples entre sus tres imparables, impulsó una carrera, anotó dos veces y realizó la jugada defensiva del partido mientras Minnesota aguantaba para llevarse una victoria por 11-8

CLEVELAND -- Y, finalmente, consiguieron un hit. Y luego otro.

CLEVELAND -- Cuando todavía restan 60 juegos en la temporada y faltan casi dos semanas para la Fecha Límite de Cambios, sencillamente no existe un solo partido que pueda considerarse de ganar o morir. Pero la noche del miércoles estuvo muy cerca de serlo. Enfrentando una racha de cuatro derrotas

MINNEAPOLIS – No hay nada como la recta de Joe Ryan. Los bateadores saben que viene. Saben lo que va a hacer. Y aun así, no están preparados para ella. "Su recta es simplemente eléctrica", dijo el receptor de los Mellizos, Alex Jackson. A pesar de promediar "solo" unas 93-94

Los Mellizos adquirieron al relevista derecho Tommy Nance en un cambio con los Azulejos. Nance, de 35 años, ha dejado una efectividad de 3.82 en 32 juegos desde el bullpen de Toronto esta temporada. Participó en 82 encuentros con un promedio de carreras limpias de 3.22 en partes de las

MINNEAPOLIS -- Alan Roden no logró ganarse un puesto en el roster de los Mellizos durante los Entrenamientos Primaverales, víctima del superávit de jugadores y del hecho de que todavía tenía opciones para ser enviado a las Ligas Menores. Después de un sólido comienzo de temporada en Triple-A St. Paul,

MINNEAPOLIS – El Taj Bradley de abril está de regreso. Bradley cumplió con una de sus mejores aperturas de la temporada – efectivamente, una de las mejores de su carrera – el martes cuando los Mellizos abrieron una serie crucial de tres encuentros contra los Guardianes con una victoria por

El recién convocado al Juego de Estrellas por los Mellizos, Byron Buxton, fue colocado el martes en la lista de lesionados de 10 días debido a una distensión en la cadera derecha, luego de agravarse la zona la semana pasada. Los Mellizos subieron al jardinero Alan Roden en un movimiento

HOUSTON -- A Kody Clemens le encanta jugar en casa. Aunque, pensándolo bien, quizás sea un bateador peligroso sin importar dónde juegue. Con su legendario padre, Roger, presente en las gradas, Clemens conectó un importante jonrón de tres carreras para ayudar a los Mellizos a vencer 8-3 a los Astros

HOUSTON -- Los Mellizos siguen recibiendo golpes, pero los jugadores que permanecen disponibles continúan dando un paso al frente. Zebby Matthews lanzó siete innings sobresalientes para firmar su tercera apertura consecutiva de gran nivel, mientras Minnesota conectó tres jonrones ante Peter Lambert para comenzar una exigente gira con una victoria

MINNEAPOLIS -- Cuando los Mellizos se desmantelaron en la Fecha Límite de Cambios del año pasado, lo que recibieron consistió principalmente en jóvenes de Grandes Ligas y prospectos cerca de las Mayores. Cinco de esas figuras -- Taj Bradley, Mick Abel, el cubano Kendry Rojas, Alan Roden y James Outman

MINNEAPOLIS – Ryan Kreidler continuó con la mejor temporada de su carrera al conectar un jonrón solitario que rompió el empate con dos outs en el séptimo inning, y los Mellizos resistieron el intento de remontada de los Rockies para imponerse por 3-2 la tarde del domingo en el Target

ARLINGTON, Texas –- A medida que se acerca la Fecha Límite de Cambios, los Mellizos saben lo que está en juego. Necesitan ganar juegos y series. Necesitan recortar terreno en la clasificación o, al menos, mantenerse a flote mientras esperan el regreso de varias piezas clave. Con una paliza de

ARLINGTON – Cuando Josh Bell está inspirado, castiga las pelotas como pocos bateadores en el béisbol. Y si quieres saber cuándo Bell está a punto de entrar en racha, solo tienes que echar un vistazo al calendario. Si regresa a casa, prepárate.

MINNEAPOLIS – Los Mellizos se encuentran en una situación peculiar con el novato Connor Prielipp. Por un lado, es un lanzador abridor de Grandes Ligas prácticamente inexperto, con menos de 200 entradas lanzadas desde la preparatoria. Por otro lado, es uno de los cuatro abridores sanos en un equipo que