Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 02/20/26 | SS Keyber Rodriguez assigned to Texas Rangers. |
| 02/20/26 | RHP Cole Stasio assigned to Texas Rangers. |
| 02/20/26 | RHP Dane Acker assigned to Texas Rangers. |
| 02/20/26 | C Ian Moller assigned to Texas Rangers. |
| 02/20/26 | OF Orlando Martinez assigned to Texas Rangers. |
| 02/20/26 | LHP Larson Kindreich assigned to Texas Rangers. |
| 02/20/26 | RHP Mason Thompson assigned to Texas Rangers. |
| 02/20/26 | C Tucker Mitchell assigned to Texas Rangers. |
| 02/20/26 | LF Jake Snider assigned to Texas Rangers. |
| 02/20/26 | RHP Aidan Anderson assigned to Texas Rangers. |
| 02/19/26 | Texas Rangers signed free agent LF Mark Canha to a minor league contract. |
| 02/16/26 | St. Louis Cardinals claimed RHP Zak Kent off waivers from Texas Rangers. |
| 02/13/26 | CF Michael Helman changed number to 23. |
| 02/13/26 | Texas Rangers designated RHP Zak Kent for assignment. |
| 02/13/26 | Texas Rangers signed free agent LHP Jordan Montgomery. |
| 02/10/26 | Texas Rangers signed free agent CF Marcus Lee Sang to a minor league contract. |
| 02/09/26 | RHP Jack Leiter changed number to 22. |
| 02/09/26 | 1B Joc Pederson changed number to 3. |
| 02/06/26 | RHP Ryan Brasier roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/06/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Ryan Brasier to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 02/05/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Josh Hejka to a minor league contract. |
| 02/05/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Zach Bryant to a minor league contract. |
| 02/03/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Austin Bergner to a minor league contract. |
| 02/03/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Mason Thompson to a minor league contract. |
| 02/01/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Cal Quantrill to a minor league contract. |