Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 05/14/26 | Texas Rangers sent 3B Cody Freeman on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| 05/12/26 | Texas Rangers sent RHP Chris Martin on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 05/11/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Jacob Stretch to a minor league contract. |
| 05/09/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Cole Roland to a minor league contract. |
| 05/05/26 | Texas Rangers placed 2B Josh Smith on the 10-day injured list retroactive to May 4, 2026. Right glute strain. |
| 05/05/26 | Texas Rangers recalled 1B Justin Foscue from Round Rock Express. |