Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 06/07/26 | Texas Rangers released LF Sam Haggerty. |
| 06/06/26 | Texas Rangers sent 2B Josh Smith on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/06/26 | Texas Rangers placed C Danny Jansen on the 10-day injured list retroactive to June 3, 2026. Right forearm strain. |
| 06/06/26 | Texas Rangers signed free agent C Elias Díaz. |
| 06/05/26 | Texas Rangers signed free agent LHP Kevin Colmenares to a minor league contract. |
| 06/05/26 | Texas Rangers designated LF Sam Haggerty for assignment. |
| 06/05/26 | Texas Rangers sent RHP Cole Winn on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 06/05/26 | Texas Rangers activated LF Wyatt Langford from the 10-day injured list. |
| 06/05/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Masahiro Fukuda to a minor league contract. |
| 06/05/26 | Texas Rangers sent RHP Cole Winn on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 06/04/26 | Texas Rangers activated SS Corey Seager from the 10-day injured list. |
| 06/04/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Josh Sborz to a minor league contract. |
| 06/04/26 | Texas Rangers optioned 3B Cody Freeman to Round Rock Express. |
| 06/04/26 | Texas Rangers optioned LF Alejandro Osuna to Round Rock Express. |
| 06/02/26 | Texas Rangers sent SS Corey Seager on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/02/26 | Texas Rangers signed free agent RF Jarred Kelenic to a minor league contract. |
| 06/02/26 | Texas Rangers sent LF Wyatt Langford on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/01/26 | Texas Rangers transferred LHP Robert Garcia from the 15-day injured list to the 60-day injured list. |
| 06/01/26 | Texas Rangers placed RHP Chris Martin on the 15-day injured list retroactive to May 31, 2026. Right shoulder impingement. |
| 06/01/26 | LF Sam Haggerty roster status changed by Texas Rangers. |
| 06/01/26 | Texas Rangers selected the contract of LHP Robby Ahlstrom from Round Rock Express. |
| 06/01/26 | Texas Rangers optioned RHP Gavin Collyer to Round Rock Express. |
| 06/01/26 | Texas Rangers recalled RHP Luis Curvelo from Round Rock Express. |
| 06/01/26 | Texas Rangers recalled 3B Cody Freeman from Round Rock Express. |