Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 07/17/26 | Texas Rangers signed free agent 3B Jonah Bride to a minor league contract. |
| 07/14/26 | Texas Rangers signed SS Evan Morrison. |
| 07/14/26 | Texas Rangers signed RHP Caden Aoki. |
| 07/13/26 | Texas Rangers signed 1B Michael Anderson Jr.. |
| 07/12/26 | Texas Rangers placed RHP Chris Martin on the 15-day injured list. Right shoulder impingement. |
| 07/12/26 | Texas Rangers sent LHP Cody Bradford on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 07/12/26 | Texas Rangers signed OF Kaden Carpenter. |
| 07/12/26 | Texas Rangers signed RHP Aidan Brainard. |
| 07/12/26 | Texas Rangers recalled RHP Emiliano Teodo from Round Rock Express. |
| 07/09/26 | Texas Rangers activated LF Wyatt Langford from the 10-day injured list. |
| 07/09/26 | Texas Rangers optioned 2B Josh Smith to Round Rock Express. |
| 07/05/26 | Texas Rangers acquired C Arturo De Freitas from the Quebec Capitales of the Frontier League. |
| 07/04/26 | Texas Rangers activated RHP Chris Martin from the 15-day injured list. |
| 07/04/26 | Texas Rangers placed RHP Jakob Junis on the 15-day injured list retroactive to July 1, 2026. Left hip impingement. |
| 07/03/26 | Texas Rangers signed free agent C Cooper Johnson to a minor league contract. |
| 07/03/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Joe Ross to a minor league contract. |
| 07/03/26 | Texas Rangers signed free agent RF Jarred Kelenic to a minor league contract. |
| 07/02/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Austin Voth to a minor league contract. |
| 07/02/26 | Texas Rangers signed free agent 3B Santiago Espinal to a minor league contract. |
| 07/02/26 | Texas Rangers sent LHP Jordan Montgomery on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 07/02/26 | Texas Rangers selected the contract of RHP Ben Peoples from Round Rock Express. |
| 07/02/26 | Texas Rangers sent RHP Chris Paddack outright to Round Rock Express. |
| 07/02/26 | Texas Rangers optioned RHP Winston Santos to Round Rock Express. |
| 07/01/26 | Texas Rangers placed SS Corey Seager on the 10-day injured list. Lower back inflammation. |
| 07/01/26 | Texas Rangers sent RHP Joe Ross outright to Round Rock Express. |
| 07/01/26 | Texas Rangers sent RF Jarred Kelenic outright to Round Rock Express. |
| 07/01/26 | Texas Rangers recalled 2B Josh Smith from Round Rock Express. |