Acusado de golpiza habría confesado

LOS ANGELES -- Un hombre que será enjuiciado por la golpiza a un aficionado de los Gigantes de San Francisco en el Dodger Stadium admitió durante una conversación en la cárcel que atacó a esa persona.

Una transcripción de la conversación entre Louie Sánchez y su presunto cómplice Marvin Norwood fue difundida el viernes después de que un juez ordenó procesarlos a ambos por los cargos de mutilación, agresión y lesiones en el ataque contra Bryan Stow en 2011. Sánchez y Norwood hicieron esas declaraciones luego de pasar en una rueda de identificación de sospechosos.

Sánchez fue grabado cuando dijo que se enfureció con el aficionado de los Gigantes porque hizo declaraciones despectivas sobre su hermana. En sus palabras, "le di un puñetazo, me le fui encima y comencé a golpearlo".

La grabación de la conversación fue reproducida durante una audiencia preliminar pero era indescifrable. La transcripción fue divulgada por el juez cuando terminó la sesión.