Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
news

MLB News

Los Mets nombran a Terry Collins como dirigente

El ex manager de los Angelinos y Astros firma un contrato de dos años con opción del Club para el 2013
New York Mets
FLUSHING, N.Y., 23 de noviembre, 2010 -- Los Mets de Nueva York hoy nombraron a Terry Collins como el 20avo Manager en la historia de la franquicia. Collins firmo un contrato de dos años con opción del club para el 2013. Los términos del acuerdo no fueron revelados.

Collins duro seis años como manager en las grandes ligas, liderando a los Ángeles de Anaheim y los Astros de Houston a récords victoriosos y culminaciones de segundo lugar en sus cinco temporadas enteras. Fue manager de los Ángeles desde 1997-1999 y de los Astros desde 1994-1996, recopilando un record general de 444-434 (.506).

Collins, de 61 años, se unió a los Mets en el 2010 como el Coordinador de Campo de las Ligas Menores, supervisando todos los aspectos del campo de juego al igual que los mini-campos y la Liga Instruccional del Otoño. El era el responsable de todas las fases de las operaciones de las ligas menores de los Mets incluyendo instrucción, disciplina y evaluación de los jugadores y el personal. Su carrera en el béisbol se expande a través de cinco décadas.

"Terry es un hombre de béisbol de por vida quien viene en un paquete complete - liderazgo, preparación, compromiso emocional y el fervor para el éxito," dijo el Gerente General de los Mets Sandy Alderson. "Creemos que el conocimiento que tiene Terry acerca de nuestros jugadores al igual que con su inteligencia, energía, intensidad y enfoque harán un impacto inmediato y positivo en el clubhouse al igual que en el terreno de juego."

"Yo quiero ganar y no hay ninguna duda que tenemos el talento para lograrlo," dijo Collins. "Haber trabajado directamente con nuestros prospectos yo se que nuestra organización esta llena de potencial para el futuro. Es ahora mi trabajo el ayudar a transformar este equipo en el éxito que nuestros fanáticos se merecen y estoy muy emocionado de poder comenzar esa labor."

Collins también fue manager de los Orix Buffaloes de la liga Nippon Profesional del Japón desde el 2007-2008 y guío al equipo de la China a su primera victoria en el Clásico del Béisbol Mundial del 2009.

También fue Director de Desarrollo de Jugadores para los Dodgers de Los Ángeles desde el 2005-2006 después de servir como su Coordinador de Campo desde 2002-2004. Era el entrenador de tercera base para los Rays de Tampa Bay en el 2001, un busca talento con los Cachorros de Chicago en el 2000, y el entrenador del bullpen para los Piratas de Pittsburgh desde 1992-1993.

Collins fue manager en las ligas menores por once años desde 1981-1991, incluyendo la captura del Campeonato de la Liga del Pacifico con los Dukes de Albuquerque en 1987. Dirigió a Buffalo desde 1989-1991, cuando eran afiliados de Pittsburgh recopilando un record de 246-186 (.569). El antiguo campocorto jugo 10 temporadas en las ligas menores con los Dodgers desde 1974-1978, 1980, 1984 y con los Piratas desde 1971-1973. Collins, nativo de Midland, Michigan, se gradúo de la Universidad del Este de Michigan en 1971 y fue nombrado dos veces al equipo de la Serie Mundial Universitaria AIA en 1968 y 1970.

# # #

Para más información, comuníquese con:
Jay Horwitz
Vicepresidente, Medios Comunicativos
718-565-4330; jhorw@nymets.com

FLUSHING, N.Y., 23 de noviembre, 2010 -- Los Mets de Nueva York hoy nombraron a Terry Collins como el 20avo Manager en la historia de la franquicia. Collins firmo un contrato de dos años con opción del club para el 2013. Los términos del acuerdo no fueron revelados.

Collins duro seis años como manager en las grandes ligas, liderando a los Ángeles de Anaheim y los Astros de Houston a récords victoriosos y culminaciones de segundo lugar en sus cinco temporadas enteras. Fue manager de los Ángeles desde 1997-1999 y de los Astros desde 1994-1996, recopilando un record general de 444-434 (.506).

Collins, de 61 años, se unió a los Mets en el 2010 como el Coordinador de Campo de las Ligas Menores, supervisando todos los aspectos del campo de juego al igual que los mini-campos y la Liga Instruccional del Otoño. El era el responsable de todas las fases de las operaciones de las ligas menores de los Mets incluyendo instrucción, disciplina y evaluación de los jugadores y el personal. Su carrera en el béisbol se expande a través de cinco décadas.

"Terry es un hombre de béisbol de por vida quien viene en un paquete complete - liderazgo, preparación, compromiso emocional y el fervor para el éxito," dijo el Gerente General de los Mets Sandy Alderson. "Creemos que el conocimiento que tiene Terry acerca de nuestros jugadores al igual que con su inteligencia, energía, intensidad y enfoque harán un impacto inmediato y positivo en el clubhouse al igual que en el terreno de juego."

"Yo quiero ganar y no hay ninguna duda que tenemos el talento para lograrlo," dijo Collins. "Haber trabajado directamente con nuestros prospectos yo se que nuestra organización esta llena de potencial para el futuro. Es ahora mi trabajo el ayudar a transformar este equipo en el éxito que nuestros fanáticos se merecen y estoy muy emocionado de poder comenzar esa labor."

Collins también fue manager de los Orix Buffaloes de la liga Nippon Profesional del Japón desde el 2007-2008 y guío al equipo de la China a su primera victoria en el Clásico del Béisbol Mundial del 2009.

También fue Director de Desarrollo de Jugadores para los Dodgers de Los Ángeles desde el 2005-2006 después de servir como su Coordinador de Campo desde 2002-2004. Era el entrenador de tercera base para los Rays de Tampa Bay en el 2001, un busca talento con los Cachorros de Chicago en el 2000, y el entrenador del bullpen para los Piratas de Pittsburgh desde 1992-1993.

Collins fue manager en las ligas menores por once años desde 1981-1991, incluyendo la captura del Campeonato de la Liga del Pacifico con los Dukes de Albuquerque en 1987. Dirigió a Buffalo desde 1989-1991, cuando eran afiliados de Pittsburgh recopilando un record de 246-186 (.569). El antiguo campocorto jugo 10 temporadas en las ligas menores con los Dodgers desde 1974-1978, 1980, 1984 y con los Piratas desde 1971-1973. Collins, nativo de Midland, Michigan, se gradúo de la Universidad del Este de Michigan en 1971 y fue nombrado dos veces al equipo de la Serie Mundial Universitaria AIA en 1968 y 1970.

# # #

Para más información, comuníquese con:
Jay Horwitz
Vicepresidente, Medios Comunicativos
718-565-4330; jhorw@nymets.com