Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 03/31/13 | Texas Rangers placed RHP Joakim Soria on the 15-day disabled list retroactive to March 22, 2013. Recovering from March 2012 Tommy John surgery. |
| 03/31/13 | Texas Rangers released 1B Brandon Allen. |
| 03/31/13 | Texas Rangers placed RHP Colby Lewis on the 15-day disabled list retroactive to March 22, 2013. Recovering from July 2012 right elbow surgery. |
| 03/31/13 | Martin Perez roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/31/13 | Texas Rangers optioned Josh Lindblom to Round Rock Express. |
| 03/31/13 | Texas Rangers optioned Cory Burns to Round Rock Express. |
| 03/31/13 | Texas Rangers selected the contract of LF Jeff Baker from Round Rock Express. |
| 03/31/13 | Texas Rangers selected the contract of RHP Derek Lowe from Round Rock Express. |
| 03/29/13 | Texas Rangers optioned Jurickson Profar to Round Rock Express. |
| 03/28/13 | Texas Rangers signed free agent OF Tim Kennelly to a minor league contract. |
| 03/28/13 | RHP Alec Asher assigned to Texas Rangers. |
| 03/28/13 | LHP Sam Stafford assigned to Texas Rangers. |
| 03/28/13 | RHP John Kukuruda assigned to Texas Rangers. |
| 03/28/13 | RHP Nick Martinez assigned to Texas Rangers. |
| 03/28/13 | LHP Victor Payano assigned to Texas Rangers. |
| 03/28/13 | RHP Randol Rojas assigned to Texas Rangers. |
| 03/28/13 | RHP Jerad Eickhoff assigned to Texas Rangers. |
| 03/28/13 | C Carlos Garay assigned to Texas Rangers. |
| 03/28/13 | C Kellin Deglan assigned to Texas Rangers. |
| 03/28/13 | Texas Rangers sent LHP Brad Mills outright to Round Rock Express. |
| 03/27/13 | Texas Rangers released 1B Brandon Snyder. |
| 03/27/13 | 1B Chris McGuiness returned to Texas Rangers from Cleveland Indians. |
| 03/27/13 | RHP Coty Woods returned to Colorado Rockies from Texas Rangers. |
| 03/24/13 | Texas Rangers released RHP Drew Benes. |
| 03/24/13 | Texas Rangers claimed Brad Mills off waivers from Los Angeles Angels. |
| 03/24/13 | Texas Rangers released RHP Joucer Martinez. |
| 03/24/13 | OF Teodoro Martinez assigned to Texas Rangers. |
| 03/24/13 | Texas Rangers placed RHP Neftali Feliz on the 60-day disabled list. Recovering from August 2012 Tommy John surgery. |
| 03/24/13 | C Kevin Torres assigned to Texas Rangers. |
| 03/24/13 | SS Luis Mendez assigned to Texas Rangers. |
| 03/24/13 | RHP Randy Henry assigned to Texas Rangers. |
| 03/24/13 | OF Chris Grayson assigned to Texas Rangers. |
| 03/23/13 | Texas Rangers released C Konrad Schmidt. |
| 03/23/13 | C Yefry Castillo assigned to Texas Rangers. |
| 03/23/13 | 2B Alejandro Selen assigned to Texas Rangers. |
| 03/23/13 | Texas Rangers signed free agent RHP Yoshinori Tateyama to a minor league contract. |
| 03/22/13 | Texas Rangers optioned Justin Grimm to Round Rock Express. |
| 03/21/13 | RF Chih-Hsien Chiang assigned to Texas Rangers. |
| 03/21/13 | C Tomas Telis assigned to Texas Rangers. |
| 03/21/13 | Texas Rangers released RHP Yoshinori Tateyama. |
| 03/19/13 | Texas Rangers optioned 1B Mike Olt to Round Rock Express. |
| 03/19/13 | Texas Rangers optioned LHP Jeff Beliveau to Round Rock Express. |
| 03/19/13 | Texas Rangers optioned Engel Beltre to Round Rock Express. |
| 03/19/13 | Texas Rangers optioned Wilmer Font to Round Rock Express. |
| 03/17/13 | RHP Nick McBride assigned to Texas Rangers. |
| 03/16/13 | OF Lewis Brinson assigned to Texas Rangers. |
| 03/16/13 | 2B Nick Vickerson assigned to Texas Rangers. |
| 03/16/13 | RHP Arlett Mavare assigned to Texas Rangers. |
| 03/16/13 | RHP Zach Osborne assigned to Texas Rangers. |
| 03/12/13 | RHP Lisalverto Bonilla roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/12/13 | OF Hirotoshi Onaka assigned to Texas Rangers. |
| 03/12/13 | OF Mike Bianucci assigned to Texas Rangers. |
| 03/12/13 | Texas Rangers optioned RHP Justin Miller to Frisco RoughRiders. |
| 03/12/13 | Texas Rangers optioned Neil Ramirez to Round Rock Express. |
| 03/12/13 | RHP Ben Rowen roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/09/13 | 2B Edwin Garcia assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | C Vincent DiFazio assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | RF Jared Prince assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | IF Alex Buchholz assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | C Joe Maloney assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | C David Lyon assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | SS Odubel Herrera assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | 3B Drew Robinson assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | 1B Trever Adams assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | 3B Joey Gallo assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | LF Royce Bolinger assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | RF Preston Beck assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | RF Nomar Mazara assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | OF Jake Skole assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | LF Nick Williams assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | C Pat Cantwell assigned to Texas Rangers. |
| 03/09/13 | C Jorge Alfaro assigned to Texas Rangers. |
| 03/06/13 | Texas Rangers signed free agent RHP Derek Lowe to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 03/06/13 | Texas Rangers optioned RHP Matt West to Myrtle Beach Pelicans. |
| 03/06/13 | Texas Rangers optioned RHP Roman Mendez to Frisco RoughRiders. |
| 03/01/13 | IF Hanser Alberto assigned to Texas Rangers. |