Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 04/30/21 | Texas Rangers traded LHP Corey Stone to Chicago White Sox. |
| 04/26/21 | Texas Rangers placed 1B Ronald Guzman on the 60-day injured list. Right knee meniscus tear. |
| 04/26/21 | Texas Rangers optioned CF Leody Taveras to Rangers Alternate Training Site. |
| 04/26/21 | Texas Rangers selected the contract of LHP Hyeon-Jong Yang from Rangers Alternate Training Site. |
| 04/25/21 | Texas Rangers recalled RHP Josh Sborz from Rangers Alternate Training Site. |
| 04/25/21 | Texas Rangers placed RHP Kyle Cody on the 10-day injured list. Right shoulder inflammation. |
| 04/24/21 | Texas Rangers optioned LHP Brock Burke to Frisco RoughRiders. |
| 04/24/21 | Texas Rangers optioned RHP Demarcus Evans to Frisco RoughRiders. |
| 04/17/21 | Texas Rangers recalled SS Anderson Tejeda. |
| 04/17/21 | Texas Rangers activated 2B Brock Holt from the 10-day injured list. |
| 04/17/21 | Texas Rangers activated 2B Brock Holt from the 10-day injured list. |
| 04/17/21 | Texas Rangers optioned SS Anderson Tejeda to Rangers Alternate Training Site. |
| 04/17/21 | Texas Rangers activated LF Willie Calhoun from the 10-day injured list. |
| 04/17/21 | Texas Rangers optioned LHP Wes Benjamin to Rangers Alternate Training Site. |
| 04/16/21 | Texas Rangers optioned RHP Josh Sborz to Rangers Alternate Training Site. |
| 04/16/21 | Texas Rangers activated LHP Joely Rodriguez from the 10-day injured list. |
| 04/13/21 | Texas Rangers placed P Matt Bush on the 60 day injured list. Right elbow inflammation. |
| 04/13/21 | Texas Rangers placed 1B Ronald Guzman on the 10 day injured list. Right knee meniscus tear. |
| 04/13/21 | Texas Rangers selected the contract of LF Adolis Garcia. |
| 04/13/21 | Texas Rangers selected the contract of LF Adolis García, , , , and. |
| 04/13/21 | Texas Rangers selected the contract of LF Adolis Garcia. |
| 04/13/21 | Texas Rangers selected the contract of LF Adolis Garcia. |
| 04/13/21 | Texas Rangers selected the contract of LF Adolis Garcia. |
| 04/13/21 | Texas Rangers selected the contract of LF Adolis Garcia from Rangers Alternate Training Site. |
| 04/09/21 | Texas Rangers activated LHP Brett Martin. |
| 04/09/21 | Texas Rangers activated P Brett Martin. |
| 04/09/21 | Texas Rangers recalled SS Anderson Tejeda from Rangers Alternate Training Site. |
| 04/09/21 | Texas Rangers placed P Matt Bush on the 10 day injured list. Right elbow inflammation. |
| 04/09/21 | Texas Rangers activated P Brett Martin. |
| 04/09/21 | Texas Rangers recalled SS Anderson Tejeda. |
| 04/09/21 | Texas Rangers signed free agent C Jordan Procyshen to a minor league contract. |
| 04/09/21 | Texas Rangers placed 2B Brock Holt on the 10 day injured list. Right hamstring strain. |
| 04/09/21 | Texas Rangers recalled SS Anderson Tejeda. |
| 04/08/21 | Texas Rangers signed free agent LHP Josue Rodriguez to a minor league contract. |
| 04/07/21 | P Brett Martin assigned to Rangers Alternate Training Site from Texas Rangers. |
| 04/06/21 | New York Yankees traded OF Josh Stowers and C Antonio Cabello to Texas Rangers for 2B Rougned Odor and cash. |
| 04/06/21 | New York Yankees traded OF Josh Stowers and C Antonio Cabello to Texas Rangers for 2B Rougned Odor and cash. |
| 04/06/21 | New York Yankees traded OF Josh Stowers and C Antonio Cabello to Texas Rangers for 2B Rougned Odor and cash. |
| 04/05/21 | Texas Rangers signed free agent OF Juan Diaz to a minor league contract. |
| 04/01/21 | Texas Rangers placed LF Willie Calhoun on the 10 day disabled list. |
| 04/01/21 | Texas Rangers recalled P Kolby Allard. |
| 04/01/21 | Texas Rangers placed LF Khris Davis on the 10 day disabled list. |
| 04/01/21 | Texas Rangers placed P Brett Martin on the 10 day disabled list. |
| 04/01/21 | Texas Rangers selected the contract of 3B Charlie Culberson from Round Rock Express. |
| 04/01/21 | Texas Rangers selected the contract of 3B Charlie Culberson. |
| 04/01/21 | Texas Rangers recalled LHP Kolby Allard, and. |
| 04/01/21 | Texas Rangers designated 2B Rougned Odor for assignment. |
| 04/01/21 | Texas Rangers placed C Sam Huff on the 10 day disabled list. |
| 04/01/21 | Texas Rangers placed P Demarcus Evans on the 10 day disabled list. |
| 04/01/21 | Texas Rangers recalled P Kolby Allard from Rangers Alternate Training Site. |
| 04/01/21 | Texas Rangers selected the contract of P Matt Bush from Round Rock Express. |
| 04/01/21 | Texas Rangers placed P Brock Burke on the 10 day disabled list. |
| 04/01/21 | Texas Rangers selected the contract of 3B Charlie Culberson. |
| 04/01/21 | Texas Rangers placed P Joely Rodriguez on the 10 day disabled list. |
| 04/01/21 | Texas Rangers selected the contract of 3B Charlie Culberson. |