Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 02/28/23 | LHP Josh Smith roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/28/23 | RHP Grant Anderson assigned to Texas Rangers. |
| 02/28/23 | LHP Josh Smith roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/28/23 | RHP Nick Krauth roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/28/23 | RHP John Matthews roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/28/23 | RHP Grant Anderson roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/28/23 | LHP Josh Smith assigned to Texas Rangers. |
| 02/28/23 | RHP Nick Krauth assigned to Texas Rangers. |
| 02/28/23 | RHP Nick Krauth roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/28/23 | RHP Nick Krauth roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/28/23 | RHP John Matthews assigned to Texas Rangers. |
| 02/27/23 | C Ryan Gold roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/27/23 | C Ryan Gold assigned to Texas Rangers. |
| 02/27/23 | RHP Nick Starr assigned to Texas Rangers. |
| 02/27/23 | RHP Leury Tejada assigned to Texas Rangers. |
| 02/27/23 | LHP Triston Polley assigned to Texas Rangers. |
| 02/27/23 | RHP Leury Tejada roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/27/23 | LHP Triston Polley roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/27/23 | RHP Nick Starr roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/27/23 | C Ryan Gold roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | CF J.P. Martinez assigned to Texas Rangers. |
| 02/26/23 | CF J.P. Martinez roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | RF Sandro Fabian roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | SS Diosbel Arias roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | LHP Grant Wolfram assigned to Texas Rangers. |
| 02/26/23 | C Ian Moller roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | RHP Eudrys Manon roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | CF J.P. Martinez roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | LHP Grant Wolfram roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | RF Sandro Fabian assigned to Texas Rangers. |
| 02/26/23 | RHP Eudrys Manon assigned to Texas Rangers. |
| 02/26/23 | C Ian Moller assigned to Texas Rangers. |
| 02/26/23 | C Ian Moller roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | SS Diosbel Arias roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | RF Sandro Fabian roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | SS Diosbel Arias roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/26/23 | SS Diosbel Arias assigned to Texas Rangers. |
| 02/24/23 | RHP Dominic Leone roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Ryan Dorow roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | C Scott Kapers assigned to Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Jax Biggers roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | 3B Davis Wendzel assigned to Texas Rangers. |
| 02/24/23 | RHP Dominic Leone roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Jayce Easley assigned to Texas Rangers. |
| 02/24/23 | 3B Davis Wendzel roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Dominic Leone to a minor league contract. |
| 02/24/23 | 3B Davis Wendzel roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Jayce Easley roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | 3B Davis Wendzel roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Jax Biggers assigned to Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Ryan Dorow assigned to Texas Rangers. |
| 02/24/23 | Texas Rangers signed free agent LHP Joe Palumbo to a minor league contract. |
| 02/24/23 | RHP Kyle Funkhouser and assigned to Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Jax Biggers roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Ryan Dorow roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | RHP Zack Littell and assigned to Texas Rangers. |
| 02/24/23 | RHP Jacob Barnes and assigned to Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Jayce Easley roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | C Scott Kapers roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | SS Jax Biggers roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/24/23 | 3B Davis Wendzel roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/17/23 | Texas Rangers signed free agent LF Robbie Grossman. |
| 02/17/23 | Texas Rangers activated LF Robbie Grossman. |
| 02/17/23 | Texas Rangers placed LHP Brett Martin on the 60-day injured list. |
| 02/17/23 | Texas Rangers activated LF Robbie Grossman. |
| 02/10/23 | OF Bubba Thompson, , , and changed number to 8. |
| 02/10/23 | SS Ezequiel Duran, , , and changed number to 20. |
| 02/06/23 | Texas Rangers signed free agent C Sandy Leon to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 02/03/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Zack Littell to a minor league contract. |
| 02/03/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Luimy Munoz to a minor league contract. |
| 02/03/23 | Texas Rangers signed free agent C Cooper Johnson to a minor league contract. |
| 02/03/23 | Texas Rangers signed free agent SS Michael Guzman to a minor league contract. |
| 02/02/23 | LHP Bernardo Flores Jr. roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/02/23 | LHP Bernardo Flores Jr. roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/02/23 | LHP Bernardo Flores Jr. roster status changed by Texas Rangers. |
| 02/02/23 | Texas Rangers signed free agent LHP Bernardo Flores Jr. to a minor league contract. |