Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 03/31/23 | Texas Rangers signed free agent LF Rafael Ortega to a minor league contract. |
| 03/30/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Yoniel Hernandez to a minor league contract. |
| 03/30/23 | Texas Rangers signed C Sandy León. |
| 03/30/23 | Texas Rangers placed RHP Glenn Otto on the 60-day injured list. Right shoulder strain. |
| 03/30/23 | Texas Rangers placed RHP Josh Sborz on the 15-day injured list retroactive to March 27, 2023. Left ankle sprain. |
| 03/30/23 | Texas Rangers placed CF Leody Taveras on the 10-day injured list retroactive to March 27, 2023. Left oblique strain. |
| 03/30/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Dominic Leone to a minor league contract. |
| 03/30/23 | Texas Rangers placed RHP Spencer Howard on the 15-day injured list retroactive to March 27, 2023. Right lat strain. |
| 03/30/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Ransiel Reyes to a minor league contract. |
| 03/30/23 | Texas Rangers placed RHP Jake Odorizzi on the 60-day injured list. Right rotator cuff strain. |
| 03/30/23 | Texas Rangers selected the contract of RHP Ian Kennedy, and from Round Rock Express. |
| 03/30/23 | Texas Rangers selected the contract of CF Travis Jankowski, , , and from Round Rock Express. |
| 03/29/23 | Texas Rangers reassigned RHP Yerry Rodriguez to the minor leagues. |
| 03/29/23 | Texas Rangers activated LHP Will Smith. |
| 03/29/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Robert Dugger to a minor league contract. |
| 03/29/23 | Texas Rangers optioned LHP John King to Round Rock Express. |
| 03/28/23 | Texas Rangers released SS Hunter Bryan. |
| 03/28/23 | Texas Rangers released LHP Andrew Mitchell. |
| 03/27/23 | LHP Joe Palumbo and assigned to Texas Rangers. |
| 03/26/23 | Texas Rangers released C Sandy Leon. |
| 03/25/23 | SS Maximo Acosta assigned to Texas Rangers. |
| 03/25/23 | CF Daniel Mateo and assigned to Texas Rangers. |
| 03/25/23 | SS Max Acosta roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/25/23 | Texas Rangers optioned RHP Joe Barlow to Round Rock Express. |
| 03/24/23 | SS Miguel Villarroel and assigned to Texas Rangers. |
| 03/22/23 | RHP Aidan Anderson and assigned to Texas Rangers. |
| 03/22/23 | RHP Yohanse Morel and assigned to Texas Rangers. |
| 03/22/23 | RHP Damian Mendoza and assigned to Texas Rangers. |
| 03/22/23 | RHP Spencer Mraz and assigned to Texas Rangers. |
| 03/22/23 | SS Yenci Pena and assigned to Texas Rangers. |
| 03/19/23 | LHP Juan Mejia roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/19/23 | LHP Juan Mejia roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/19/23 | Texas Rangers optioned C Sam Huff to Round Rock Express. |
| 03/18/23 | OF Chandler Pollard and assigned to Texas Rangers. |
| 03/17/23 | SS Danyer Cueva and assigned to Texas Rangers. |
| 03/16/23 | SS Hunter Bryan assigned to Texas Rangers. |
| 03/16/23 | C Ismael Padua and assigned to Texas Rangers. |
| 03/16/23 | OF Josh Hatcher assigned to Texas Rangers. |
| 03/16/23 | OF Josh Hatcher roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/16/23 | CF Wady Mendez and assigned to Texas Rangers. |
| 03/15/23 | OF Geisel Cepeda and assigned to Texas Rangers. |
| 03/15/23 | Texas Rangers optioned RHP Yerry Rodriguez to Round Rock Express. |
| 03/13/23 | CF Zion Bannister roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/13/23 | OF JoJo Blackmon and assigned to Texas Rangers. |
| 03/13/23 | CF Zion Bannister assigned to Texas Rangers. |
| 03/13/23 | LHP Andrew Mitchell assigned to Texas Rangers. |
| 03/13/23 | RHP Andy Rodriguez and assigned to Texas Rangers. |
| 03/13/23 | SS Keithron Moss and assigned to Texas Rangers. |
| 03/13/23 | SS Griffin Cheney assigned to Texas Rangers. |
| 03/13/23 | SS Griffin Cheney roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/13/23 | Texas Rangers optioned SS Jonathan Ornelas to Round Rock Express. |
| 03/12/23 | OF Angel Aponte roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/12/23 | OF Angel Aponte assigned to Texas Rangers. |
| 03/12/23 | OF Angel Aponte roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/11/23 | Texas Rangers optioned RHP Cole Winn to Round Rock Express. |
| 03/11/23 | Texas Rangers optioned RHP Zak Kent to Round Rock Express. |
| 03/11/23 | Texas Rangers optioned 3B Dustin Harris to Round Rock Express. |
| 03/11/23 | Texas Rangers optioned RHP Ricky Vanasco to Frisco RoughRiders. |
| 03/11/23 | Texas Rangers optioned SS Luisangel Acuña and to Frisco RoughRiders. |
| 03/11/23 | Texas Rangers optioned RHP Owen White and to Frisco RoughRiders. |
| 03/10/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Oscar Romero to a minor league contract. |
| 03/10/23 | Texas Rangers signed free agent CF Joswuill Rondon to a minor league contract. |
| 03/10/23 | Pittsburgh Pirates traded RHP Ricky DeVito to Texas Rangers. |
| 03/08/23 | CF Marcus Smith and assigned to Texas Rangers. |
| 03/08/23 | C Konner Piotto roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/08/23 | C Konner Piotto assigned to Texas Rangers. |
| 03/08/23 | Texas Rangers traded 2B Mark Mathias to Pittsburgh Pirates. |
| 03/07/23 | SS Chris Seise roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/07/23 | SS Chris Seise roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/06/23 | C Jose A. Felix roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/06/23 | C Jesus Lopez roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/06/23 | Texas Rangers signed free agent LHP Joshua Javier and to a minor league contract. |
| 03/06/23 | C Jesus Lopez roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/06/23 | LF Josh Sale roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/06/23 | C Jose A. Felix roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/05/23 | C Beycker Barroso assigned to Texas Rangers. |
| 03/05/23 | C Miguel Ojeda Jr. roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/05/23 | C Beycker Barroso roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/05/23 | C Miguel Ojeda Jr. assigned to Texas Rangers. |
| 03/04/23 | Texas Rangers signed free agent LHP Will Smith. |
| 03/04/23 | RHP Bradford Webb assigned to Texas Rangers. |
| 03/04/23 | LHP Seth Clark and assigned to Texas Rangers. |
| 03/04/23 | RHP Bradford Webb roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/03/23 | C Jesus Moreno and assigned to Texas Rangers. |
| 03/03/23 | RHP Michael Brewer roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/03/23 | RHP Michael Brewer assigned to Texas Rangers. |
| 03/02/23 | C Cooper Johnson roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/02/23 | C Cooper Johnson roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | RHP Theo McDowell roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | SS Cameron Cauley roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | 2B Trevor Hauver roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | CF Anthony Gutierrez assigned to Texas Rangers. |
| 03/01/23 | SS Cameron Cauley assigned to Texas Rangers. |
| 03/01/23 | SS Keyber Rodriguez assigned to Texas Rangers. |
| 03/01/23 | CF Kellen Strahm roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | RHP Theo McDowell assigned to Texas Rangers. |
| 03/01/23 | OF Yeison Morrobel assigned to Texas Rangers. |
| 03/01/23 | C Liam Hicks assigned to Texas Rangers. |
| 03/01/23 | C Liam Hicks roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | CF Kellen Strahm roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | SS Frainyer Chavez roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | SS Frainyer Chavez assigned to Texas Rangers. |
| 03/01/23 | 2B Trevor Hauver assigned to Texas Rangers. |
| 03/01/23 | OF Yeison Morrobel roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | CF Kellen Strahm assigned to Texas Rangers. |
| 03/01/23 | SS Keyber Rodriguez roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | SS Frainyer Chavez roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | 2B Trevor Hauver roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | CF Anthony Gutierrez roster status changed by Texas Rangers. |
| 03/01/23 | RHP Theo McDowell roster status changed by Texas Rangers. |