Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 12/29/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Steven Jennings to a minor league contract. |
| 12/27/23 | RHP Jesus Tinoco roster status changed by Texas Rangers. |
| 12/27/23 | RHP Gerardo Carrillo roster status changed by Texas Rangers. |
| 12/27/23 | C Andrew Knapp roster status changed by Texas Rangers. |
| 12/27/23 | RF Elier Hernandez roster status changed by Texas Rangers. |
| 12/27/23 | Texas Rangers signed free agent RF Elier Hernandez to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 12/27/23 | Texas Rangers signed free agent CF Derek Hill to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 12/27/23 | Texas Rangers signed free agent C Andrew Knapp to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 12/27/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Jesus Tinoco to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 12/27/23 | CF Derek Hill roster status changed by Texas Rangers. |
| 12/27/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Gerardo Carrillo to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 12/18/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Reid Birlingmair to a minor league contract. |
| 12/18/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Diego Castillo to a minor league contract. |
| 12/18/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Diego Castillo to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 12/18/23 | RHP Diego Castillo roster status changed by Texas Rangers. |
| 12/18/23 | Texas Rangers signed free agent CF Michael Reed to a minor league contract. |
| 12/18/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Gerson Garabito to a minor league contract. |
| 12/14/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Tyler Mahle. |
| 12/13/23 | Texas Rangers signed free agent SS Ryan Dorow to a minor league contract. |
| 12/06/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Kirby Yates. |
| 12/06/23 | Texas Rangers drafted RHP Carson Coleman. |