Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 06/30/25 | Texas Rangers signed free agent RHP Masahiro Fukuda to a minor league contract. |
| 06/27/25 | Texas Rangers placed LF Wyatt Langford on the 10-day injured list retroactive to June 25, 2025. Left oblique strain. |
| 06/27/25 | Texas Rangers activated RHP Nathan Eovaldi from the 15-day injured list. |
| 06/27/25 | Texas Rangers optioned RHP Dane Dunning to Round Rock Express. |
| 06/27/25 | Texas Rangers recalled CF Michael Helman from Round Rock Express. |
| 06/26/25 | Texas Rangers signed free agent 3B John Taylor to a minor league contract. |
| 06/23/25 | Texas Rangers selected the contract of RHP Dane Dunning from Round Rock Express. |
| 06/23/25 | Texas Rangers optioned RHP Caleb Boushley to Round Rock Express. |
| 06/21/25 | Texas Rangers placed 1B Jake Burger on the 10-day injured list. Left oblique strain. |
| 06/21/25 | Texas Rangers recalled 1B Justin Foscue from Round Rock Express. |
| 06/18/25 | Texas Rangers traded RHP Nolan Hoffman to Philadelphia Phillies for cash. |
| 06/15/25 | Texas Rangers placed RHP Tyler Mahle on the 15-day injured list retroactive to June 12, 2025. Right shoulder fatigue. |
| 06/15/25 | Texas Rangers recalled RHP Kumar Rocker from Round Rock Express. |
| 06/14/25 | Texas Rangers released RHP Gerson Garabito. |
| 06/12/25 | Texas Rangers signed free agent RHP Craig Kimbrel to a minor league contract. |
| 06/12/25 | Texas Rangers signed free agent LHP Brian Morban to a minor league contract. |
| 06/05/25 | Texas Rangers activated RHP Chris Martin from the 15-day injured list. |
| 06/05/25 | Texas Rangers optioned RHP Kumar Rocker to Round Rock Express. |
| 06/04/25 | Texas Rangers activated RHP Kumar Rocker from the 15-day injured list. |
| 06/04/25 | Texas Rangers signed free agent RHP Diego Lanzosa to a minor league contract. |
| 06/04/25 | Texas Rangers signed free agent C Tucker Barnhart to a minor league contract. |
| 06/04/25 | Texas Rangers activated RHP Kumar Rocker from the 15-day injured list. |
| 06/04/25 | Texas Rangers optioned RHP Codi Heuer to Round Rock Express. |
| 06/03/25 | Texas Rangers activated CF Evan Carter from the 10-day injured list. |
| 06/03/25 | Texas Rangers sent C Tucker Barnhart outright to Round Rock Express. |
| 06/01/25 | Texas Rangers designated C Tucker Barnhart for assignment. |
| 06/01/25 | Texas Rangers placed RHP Nathan Eovaldi on the 15-day injured list retroactive to May 29, 2025. Right posterior elbow inflammation. |
| 06/01/25 | Texas Rangers selected the contract of RHP Codi Heuer from Round Rock Express. |