Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 07/31/25 | Texas Rangers designated LF Dustin Harris for assignment. |
| 07/31/25 | Texas Rangers designated 1B Blaine Crim for assignment. |
| 07/31/25 | Arizona Diamondbacks traded RHP Merrill Kelly to Texas Rangers for LHP Kohl Drake, LHP Mitch Bratt and RHP David Hagaman. |
| 07/31/25 | Arizona Diamondbacks traded RHP Merrill Kelly to Texas Rangers for LHP Kohl Drake, LHP Mitch Bratt and RHP David Hagaman. |
| 07/31/25 | Arizona Diamondbacks traded RHP Merrill Kelly to Texas Rangers for LHP Kohl Drake, LHP Mitch Bratt and RHP David Hagaman. |
| 07/31/25 | Arizona Diamondbacks traded RHP Merrill Kelly to Texas Rangers for LHP Kohl Drake, LHP Mitch Bratt and RHP David Hagaman. |
| 07/31/25 | St. Louis Cardinals traded RHP Phil Maton to Texas Rangers for LHP Mason Molina, RHP Skylar Hales and Future Considerations. International Bonus Pool Money. |
| 07/31/25 | Minnesota Twins traded LHP Danny Coulombe to Texas Rangers for LHP Garrett Horn. |
| 07/31/25 | Minnesota Twins traded LHP Danny Coulombe to Texas Rangers for LHP Garrett Horn. |
| 07/31/25 | Texas Rangers traded RHP Codi Heuer to Detroit Tigers for cash. |
| 07/31/25 | St. Louis Cardinals traded RHP Phil Maton to Texas Rangers for LHP Mason Molina, RHP Skylar Hales and Future Considerations. International Bonus Pool Money. |
| 07/31/25 | St. Louis Cardinals traded RHP Phil Maton to Texas Rangers for LHP Mason Molina, RHP Skylar Hales and Future Considerations. International Bonus Pool Money. |
| 07/30/25 | Texas Rangers signed free agent C Elih Marrero to a minor league contract. |
| 07/30/25 | Texas Rangers placed RHP Jacob Webb on the 15-day injured list retroactive to July 29, 2025. Back spasm. |
| 07/30/25 | Texas Rangers recalled RHP Luis Curvelo from Round Rock Express. |
| 07/27/25 | Texas Rangers activated 1B Joc Pederson from the 10-day injured list. |
| 07/27/25 | Texas Rangers optioned CF Michael Helman to Round Rock Express. |
| 07/25/25 | Texas Rangers sent RHP Josh Sborz on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 07/25/25 | Texas Rangers activated CF Sam Haggerty from the 10-day injured list. |
| 07/25/25 | Texas Rangers signed OF Jay McQueen. |
| 07/25/25 | Texas Rangers optioned 3B Cody Freeman to Round Rock Express. |
| 07/24/25 | Texas Rangers sent 1B Joc Pederson on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 07/24/25 | Texas Rangers sent 1B Joc Pederson on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 07/24/25 | Texas Rangers released RHP Luke Jackson. |
| 07/23/25 | Texas Rangers activated RHP Jon Gray from the 60-day injured list. |
| 07/23/25 | Texas Rangers signed RHP Cory Geinzer. |
| 07/23/25 | Texas Rangers designated RHP Luke Jackson for assignment. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed SS Luke Hanson. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed RHP Jake Barbee. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed RHP J.D. McReynolds. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed free agent SS Carter Garate to a minor league contract. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed 3B Jack Wheeler. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed OF Paxton Kling. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed RHP Jacob Johnson. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed RHP AJ Russell. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed LHP Owen Proksch. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed free agent RHP Carl Edwards Jr. to a minor league contract. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed C Noah Franklin. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed free agent LHP Louis Marinaro to a minor league contract. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed TWP Josh Owens. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed free agent C Jack Collins to a minor league contract. |
| 07/22/25 | Texas Rangers signed RHP Evan Siary. |
| 07/21/25 | Texas Rangers signed SS Gavin Fien. |
| 07/21/25 | Texas Rangers signed RHP Julius Sanchez. |
| 07/21/25 | Texas Rangers signed LHP Ben Abeldt. |
| 07/21/25 | Texas Rangers placed RHP Chris Martin on the 15-day injured list. Left calf strain. |
| 07/21/25 | Texas Rangers signed RHP Mason McConnaughey. |
| 07/21/25 | Texas Rangers recalled CF Michael Helman from Round Rock Express. |
| 07/21/25 | Texas Rangers optioned 1B Justin Foscue to Round Rock Express. |
| 07/21/25 | Texas Rangers recalled RHP Cole Winn from Round Rock Express. |
| 07/21/25 | Texas Rangers optioned LF Alejandro Osuna to Round Rock Express. |
| 07/21/25 | Texas Rangers recalled 3B Josh Jung from Round Rock Express. |
| 07/19/25 | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 07/18/25 | Texas Rangers placed CF Sam Haggerty on the 10-day injured list retroactive to July 15, 2025. Ankle inflammation. |
| 07/18/25 | Texas Rangers sent RHP Josh Sborz on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 07/18/25 | Texas Rangers sent RHP Josh Sborz on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 07/18/25 | Texas Rangers selected the contract of 1B Rowdy Tellez from Round Rock Express. |
| 07/18/25 | Texas Rangers traded RHP Dane Dunning to Atlanta Braves for RHP José Ruiz and cash. |
| 07/18/25 | Texas Rangers selected the contract of 3B Cody Freeman from Round Rock Express. |
| 07/18/25 | Texas Rangers optioned RHP José Ruiz to Round Rock Express. |
| 07/18/25 | Texas Rangers traded RHP Dane Dunning to Atlanta Braves for RHP José Ruiz and cash. |
| 07/17/25 | Texas Rangers optioned CF Michael Helman to Round Rock Express. |
| 07/17/25 | Texas Rangers recalled 1B Justin Foscue from Round Rock Express. |
| 07/16/25 | Texas Rangers placed 1B Jake Burger on the 10-day injured list retroactive to July 13, 2025. Left quadriceps injury. |
| 07/14/25 | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| 07/14/25 | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| 07/14/25 | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| 07/14/25 | LHP Miguel Neira roster status changed by Texas Rangers. |
| 07/12/25 | Texas Rangers sent RHP Josh Sborz on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 07/11/25 | Texas Rangers optioned RHP Dane Dunning to Round Rock Express. |
| 07/11/25 | Texas Rangers recalled RHP Caleb Boushley from Round Rock Express. |
| 07/09/25 | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 07/08/25 | Texas Rangers signed free agent LHP Danny Jimenez to a minor league contract. |
| 07/07/25 | Texas Rangers signed free agent LF Billy McKinney to a minor league contract. |
| 07/06/25 | Texas Rangers sent LF Billy McKinney outright to Round Rock Express. |
| 07/05/25 | Texas Rangers signed free agent 1B Rowdy Tellez to a minor league contract. |
| 07/05/25 | Texas Rangers activated LF Wyatt Langford from the 10-day injured list. |
| 07/05/25 | Texas Rangers optioned 1B Justin Foscue to Round Rock Express. |
| 07/04/25 | Texas Rangers designated LF Billy McKinney for assignment. |
| 07/04/25 | Texas Rangers activated CF Evan Carter from the bereavement list. |
| 07/03/25 | Texas Rangers sent LF Wyatt Langford on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 07/02/25 | Texas Rangers activated 1B Jake Burger from the 10-day injured list. |
| 07/02/25 | Texas Rangers optioned 3B Josh Jung to Round Rock Express. |
| 07/01/25 | Texas Rangers transferred RHP Tyler Mahle from the 15-day injured list to the 60-day injured list. Right shoulder fatigue. |
| 07/01/25 | Texas Rangers sent 1B Jake Burger on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 07/01/25 | Texas Rangers placed CF Evan Carter on the bereavement list. |
| 07/01/25 | Texas Rangers sent 1B Jake Burger on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 07/01/25 | Texas Rangers recalled RHP Dane Dunning from Round Rock Express. |
| 07/01/25 | Texas Rangers optioned RHP Cole Winn to Round Rock Express. |
| 07/01/25 | Texas Rangers selected the contract of LF Billy McKinney from Round Rock Express. |