A deep dive into Anthony Volpe's home run