Tied in the 8th, Willie Mays chased down Vic Wertz's 425-foot drive, making an over-the-shoulder grab to save the go-ahead run and the game