Back for seconds, MLB players once again "chews" their own signature ballpark dishes before naming their culinary creations