Steve Pearce crushes three roundtrippers, the first three-homer game of his career, against the Yankees to help power a 15-7 Red Sox win