Yohander Manuel (Ortega) Mendez… favorite vacation spot is Virgin Islands and favorite player growing up was Endy Chavez…also played basketball in his youth…signed by Rafic Saab, Pedro Avila, and Mike Daly.
Went 0-1, 5.11 (7 ER/12.1 IP) in 7 relief outings for the Rangers after he was recalled from Frisco (AA) on 9/4… allowed runs in 4 of 7 outings for Texas…2nd straight year as a September call-up…finished season with 2 longest outings of his brief ML career: 4.2 IP in season finale on 10/1 vs. OAK, and 3.2 IP on 9/26 vs. HOU…1st ML loss, 9/15 at LAA (BB to only BF), 1st Ranger to take loss when walking only BF since Juan Alvarez on 7/28/02 vs. OAK.
FRISCO // Spent balance of season at Frisco, his 1st extended action at the Double-A level…finished 7-8, 3.79 (58 ER/137.2 IP) in 24 G/GS…had 1.140 WHIP and averaged 8.1 SO/9, as opponents batted just .228 (114-499)…established career highs for starts, innings, and strikeouts (124), also posted career highs in HR (23) and HR/9 (1.5)…led the RoughRiders in stirkeouts and was 3rd in innings…went 2-2, 3.12 (15 ER/43.1 IP) in 1st 7 starts through 5/12, then 5-6, 4.10 (43 ER/94.1 IP) in final 17 outings…pitched season-high 7.0 innings on 6 occasions, allowing one-or-zero runs in each contest, going 4-0 in those games…totaled 9 quality starts, with high game score of 78 coming both 4/25 at San Antonio (7.0 IP, 1 H, 1 R-0 ER) and 6/20 vs. Midland (7.0 IP, 3 H, 0 R)…permitted multiple HR 5 times, this after just one previous instance as a pro, including career-high 4 HR allowed on 4/30 at Corpus Christi.
Recalled from Round Rock (AAA) on 9/2 near end of minor league season, he made 2 relief appearances for Texas to finish the year…made ML debut on 9/5 at SEA (1.0 IP, 4 H, 5 R-ER), and also pitched on 9/17 vs. OAK (2.0 IP, 1 H, 1 R-ER)… at 21 years, 232 days old, was youngest Rangers pitcher to make ML debut since Martin Perez (21.084 on 6/27/12 vs. DET).
Spent the season with Hickory (A), going 3-3 with 3 saves and a 2.44 ERA (18 ER/66.1 IP) in 21 games/8 starts, establishing career bests in games and innings…had a 1.085 WHIP and averaged career-high 10.0 strikeouts per 9 innings…had career-best 74 K's against 15 BB…was 2-2, 2.94 (11 ER/33.2 IP) in 8 starts and 1-1, 1.93 (7 ER/32.2 IP) in 13 relief outings…opponents batted .230 (57-248), just .211 (15-71) by LHB…only HR allowed all year came in his final 2 outings, 8/23 at Greensboro and 9/1 at Delmarva… club's minor league reliever of the month for May, when he posted 16.2 scoreless innings over 8 relief outings in his 1st action of the season…was scoreless in 1st 11 G/one start overall spanning 24.1 innings, 1st runs allowed in start on 6/28 vs. Lakewood…selected for league All-Star Game on 6/23 in Asheville, allowing an unearned run in 0.2 IP to finish win for the North squad…started twice in Hickory's 6-game run to the South Atlantic League championship, going 1-1, 2.70 (3 ER/10.0 IP) with 2 BB and 13 SO… earned win on 9/17 at Asheville to finish a 3-game sweep in SAL final round.
Limited to 10 G/9 GS with Hickory and AZL Rangers due to a nearly 4-month stay on the disabled list with left shoulder strain…combined to go 3-1, 2.70 (11 ER/36.2 IP) in 10 G/9 GS, career bests in WHIP (1.036) and SO/BB (8.75)…chosen as the SAL Pitcher of the Week for 4/14-20 after 6.0 scoreless innings and 10 strikeouts on 4/18 at Asheville… on Hickory DL, 4/24-8/21…made 3 rehab appearances with the AZL Rangers from 8/8-15.
Limited to 8 starts with Spokane, spending the final month of the season on the disabled list…highest WHIP (1.440) in any pro season…was placed on disabled list 7/31 for remainder of the year with a left elbow sprain.
Spent 1st professional season with DSL Rangers…tied for the team lead in starts, while recording the 3rd-lowest ERA on the staff…career-low 1.99 ERA, and allowed just one HR in 45.1 IP.
Did not see official action after signing 1st professional contract on July 2.