Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 06/30/16 | Texas Rangers signed RHP Tyree Thompson. |
| 06/29/16 | Texas Rangers claimed LHP Eric Surkamp off waivers from Oakland Athletics. |
| 06/29/16 | Texas Rangers optioned LHP Eric Surkamp to Round Rock Express. |
| 06/29/16 | Texas Rangers transferred CF Drew Stubbs from the 15-day disabled list to the 60-day disabled list. Sprained left little toe. |
| 06/27/16 | Texas Rangers optioned LHP Alex Claudio to Round Rock Express. |
| 06/27/16 | Texas Rangers recalled Chi Chi Gonzalez from Round Rock Express. |
| 06/25/16 | Texas Rangers signed OF Marcus Mack. |
| 06/25/16 | Texas Rangers activated RHP A.J. Griffin from the 15-day disabled list. |
| 06/25/16 | Texas Rangers placed RHP Colby Lewis on the 15-day disabled list retroactive to June 22, 2016. Strained right latissimus dorsi muscle. |
| 06/23/16 | Texas Rangers signed free agent RHP Matt Milroy to a minor league contract. |
| 06/22/16 | Texas Rangers signed LHP Kyle Roberts. |
| 06/22/16 | Texas Rangers recalled Luke Jackson from Round Rock Express. |
| 06/22/16 | Texas Rangers placed LHP Derek Holland on the 15-day disabled list retroactive to June 21, 2016. Left shoulder inflammation. |
| 06/22/16 | Texas Rangers signed OF Kobie Taylor. |
| 06/22/16 | Texas Rangers signed LHP Kenny Mendoza. |
| 06/21/16 | Texas Rangers optioned 3B Kyle Kubitza to Round Rock Express. |
| 06/21/16 | Texas Rangers signed LHP Tyler Stubblefield. |
| 06/21/16 | Los Angeles Angels traded 3B Kyle Kubitza to Texas Rangers for cash. |
| 06/21/16 | Texas Rangers signed RHP Scott Engler. |
| 06/21/16 | Texas Rangers signed free agent LHP Neal Cotts to a minor league contract. |
| 06/20/16 | Texas Rangers signed free agent LHP Scott Sebald to a minor league contract. |
| 06/20/16 | Texas Rangers signed free agent RHP Garrett Brummett to a minor league contract. |
| 06/19/16 | Philadelphia Phillies claimed RHP Phil Klein off waivers from Texas Rangers. |
| 06/19/16 | Texas Rangers signed free agent RHP Miguel Medrano to a minor league contract. |
| 06/17/16 | Texas Rangers sent Tom Wilhelmsen outright to Round Rock Express. |
| 06/17/16 | Texas Rangers signed C Sam Huff. |
| 06/17/16 | Texas Rangers signed RHP Austin Bibens-Dirkx. |
| 06/14/16 | Texas Rangers optioned RHP Tom Wilhelmsen to Round Rock Express. |
| 06/14/16 | Texas Rangers recalled Nick Martinez from Round Rock Express. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed free agent PR Steven Bruce to a minor league contract. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Alex Speas. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed LHP Cole Ragans. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Alex Daniele. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Reid Anderson. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Derek Heffel. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed SS Jonah McReynolds. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed C Alex Kowalczyk. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Joe Barlow. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed OF Josh Merrigan. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Hever Bueno. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Tai Tiedemann. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Kyle Cody. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed SS Charles LeBlanc. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed C Clay Middleton. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Dylan Bice. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Marc Iseneker. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed LHP Christian Torres. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed OF Travis Bolin. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Mark Vasquez. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed OF Preston Scott. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Jean Casanova. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed OF Austin O'Banion. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Reilly Peltier. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed 3B Kole Enright. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed RHP Kaleb Fontenot. |
| 06/14/16 | Texas Rangers signed C Stephen Lohr. |
| 06/13/16 | Texas Rangers optioned CF Jared Hoying to Round Rock Express. |
| 06/13/16 | Texas Rangers placed RHP Yu Darvish on the 15-day disabled list retroactive to June 9, 2016. Right shoulder discomfort. |
| 06/13/16 | Texas Rangers activated RF Shin-Soo Choo from the 15-day disabled list. |
| 06/13/16 | Texas Rangers recalled Alex Claudio from Round Rock Express. |
| 06/11/16 | Seattle Mariners traded RHP Justin De Fratus to Texas Rangers. As the player to be named later to complete the Patrick Kivlehan trade from May 29,2016. |
| 06/09/16 | Texas Rangers optioned RHP Luke Jackson to Round Rock Express. |
| 06/09/16 | Texas Rangers sent RHP A.J. Griffin on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/09/16 | Texas Rangers activated C Robinson Chirinos from the 60-day disabled list. |
| 06/09/16 | Texas Rangers designated RHP Phil Klein for assignment. |
| 06/09/16 | Texas Rangers signed free agent LHP Alexander Hernandez to a minor league contract. |
| 06/08/16 | Texas Rangers sent RF Shin-Soo Choo on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/08/16 | Texas Rangers sent C Robinson Chirinos on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/06/16 | Texas Rangers sent RF Shin-Soo Choo on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 06/05/16 | Texas Rangers sent C Robinson Chirinos on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 06/04/16 | Texas Rangers recalled Tom Wilhelmsen from Round Rock Express. |
| 06/04/16 | Texas Rangers optioned SS Hanser Alberto to Round Rock Express. |
| 06/04/16 | Texas Rangers activated 2B Rougned Odor. |
| 06/03/16 | Texas Rangers sent RF Shin-Soo Choo on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/03/16 | Texas Rangers optioned LHP Alex Claudio to Round Rock Express. |
| 06/03/16 | Shawn Tolleson roster status changed by Texas Rangers. |
| 06/01/16 | Texas Rangers signed free agent RHP Sergio Pacheco to a minor league contract. |