Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster RF Elier Hernandez and to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster 1B Blaine Crim to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster LHP Avery Weems to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster RHP Jack Leiter to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster 2B Justin Foscue to spring training. |
| 01/27/23 | RHP Reyes Moronta roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster C David García to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Ian Kennedy to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster OF Evan Carter to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster RHP Fernery Ozuna to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster SS Cody Freeman to spring training. |
| 01/27/23 | LHP Avery Weems roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | RHP Chase Lee roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | RHP Kumar Rocker roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster C Matt Whatley to spring training. |
| 01/27/23 | 1B Blaine Crim roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster RHP Kyle Cody to spring training. |
| 01/27/23 | CF Travis Jankowski roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | C Matt Whatley roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | C David García roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | LHP Cody Bradford roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster LHP Lucas Jacobsen to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster LHP Jake Latz to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster RHP Kumar Rocker to spring training. |
| 01/27/23 | RHP Jack Leiter roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | LHP Jake Latz roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | SS Cody Freeman roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | LHP Antoine Kelly roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | RHP Marc Church roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | Texas Rangers signed free agent CF Travis Jankowski to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster LHP Cody Bradford to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster LHP Antoine Kelly to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster RHP Daniel Robert to spring training. |
| 01/27/23 | RHP Kyle Cody roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | LF Clint Frazier roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | RHP Ian Kennedy roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | RHP Fernery Ozuna roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | LHP Lucas Jacobsen roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | LHP Danny Duffy roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | OF Evan Carter roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | 2B Justin Foscue roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | RHP Daniel Robert roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | RF Elier Hernandez roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/27/23 | Texas Rangers signed free agent LF Jackson Frazier and to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster RHP Chase Lee to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers signed free agent LHP Danny Duffy to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers invited non-roster RHP Marc Church to spring training. |
| 01/27/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Reyes Moronta to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 01/26/23 | 3B Nick Tanielu roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/26/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Jacob Barnes to a minor league contract. |
| 01/26/23 | Texas Rangers signed free agent 3B Nick Tanielu to a minor league contract. |
| 01/26/23 | 3B Nick Tanielu roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/24/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Aidan Anderson to a minor league contract. |
| 01/23/23 | Texas Rangers signed free agent LF Josh Sale to a minor league contract. |
| 01/23/23 | Texas Rangers signed free agent LHP Andrew Mitchell to a minor league contract. |
| 01/17/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Kyle Funkhouser to a minor league contract. |
| 01/15/23 | SS Williams Wong assigned to Texas Rangers. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Walkin Ortiz to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Jesus Gamez to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Luis Belen to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Geisel Cepeda to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent SS Williams Wong to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Braylin Morel to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Jormy Nivar to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Angel Herrera to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent C Juan Sulbaran to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent SS Sebastian Walcott to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent C Jhocsuanth Vargas to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Snarlyn Evangelista to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Felix Paulino to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Deward Tovar to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Sergio Mejias to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent SS Williams Wong to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Felix Martinez to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent SS Lisandro Mejia to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent LF Yoshi Tsutsugo to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Frank Martinez to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Pablo Guerrero to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Johander Rubio to a minor league contract. |
| 01/15/23 | LF Yoshi Tsutsugo roster status changed by Texas Rangers. |
| 01/13/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Fernery Ozuna to a minor league contract. |
| 01/09/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Jean Casanova to a minor league contract. |
| 01/06/23 | Texas Rangers signed free agent RF Elier Hernandez to a minor league contract. |
| 01/06/23 | Texas Rangers signed free agent RF Sandro Fabian to a minor league contract. |
| 01/06/23 | Colorado Rockies claimed RHP Nick Mears off waivers from Texas Rangers. |
| 01/03/23 | Texas Rangers traded SS Eli White to Atlanta Braves for cash. |