Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 11/02/26 | C Kyle Higashioka elected free agency. |
| 11/02/26 | Texas Rangers activated RHP Cole Winn from the 60-day injured list. |
| 11/02/26 | Texas Rangers activated RHP Jack Leiter from the 60-day injured list. |
| 11/02/26 | Texas Rangers activated RHP Carter Baumler from the 60-day injured list. |
| 11/02/26 | DH Joc Pederson elected free agency. |
| 11/02/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Enrique Pantoja to a minor league contract. |
| 11/02/26 | RHP Jakob Junis elected free agency. |
| 11/02/26 | Texas Rangers activated RHP Jose Corniell from the 60-day injured list. |
| 11/02/26 | Texas Rangers claimed RHP José Buttó off waivers from San Francisco Giants. |