Eugenio Suarez fields a tough hopper but doesn't realize the ball is in his glove, enabling Adrian Beltre to leg out an infield single