Yu Chang goes 0-for-3 in the Indians' 5-3 win over the White Sox in the second game of a doubleheader