Chris Funk and Nate Query of The Decemberists share insight on the band's writing process and the influence of American folktales.