Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

news

MLB News

Diamondbacks completan cuerpo de coaches

Trammell, Baylor, Young and Nagy se unen a Williams, Sherlock
Arizona Diamondbacks
PHOENIX - Los Diamondbacks de Arizona anunciaron que han nombrado a Alan Trammell como coach de la banca, a Don Baylor como coach de bateo, a Eric Young como coach de la primera base y a Charles Nagy como coach de pitcheo para la temporada del 2010 bajo el manager Kirk Gibson, según el vicepresidente ejecutivo y gerente general Kevin Towers.

"Estoy muy emocionado por la experiencia que agregamos al cuerpo de coaches de Kirk Gibson para la próxima temporada", dijo Towers. "Los cuatro coaches fueron estelares durante largas y exitosas carreras como jugadores y serán grandes líderes para trabajar con nuestros jugadores."

Trammell, de 52 años, fue el coach de la banca de los Cachorros de Chicago durante las últimas cuatro campañas tras dirigir a los Tigres de Detroit por tres temporadas, del 2003 al 2005. Su coach de la banca en esa época era Gibson. Trammell también fue el coach de bateo de los Tigres en 1999 y coach de la primera base de los Padres de San Diego del 2000 al 2002.

Trammell bateó .285 con 185 jonrones y 1,003 impulsadas durante su carrera de 20 años con los Tigres, durante la cual ganó cuatro Guantes de Oro y tres Bates de Plata y fue seleccionado para el Juego de Estrella en seis ocasiones.

Baylor, de 61 años, fue el coach de bateo de los Rockies durante las últimas dos temporadas tras dirigir al conjunto Colorado de 1993 a 1998 y a los Cachorros del 2000 y al 2002. Fue el coach de la banca de los Mets del 2003 al 2004. También fue coach de bateo de los Cerveceros (1990-91), Cardenales (1992), Bravos (1999) y Marineros (2005). En 1995, fue nombrado el Manager del Año en la Liga Nacional.

Baylor bateó .260 con 338 jonrones y 1,276 carreras impulsadas en 19 años en Grandes Ligas con los Orioles, Atléticos, Angelinos, Yankees, Medias Rojas y Mellizos. Fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1979 con los Angelinos.

Young, de 43 años, fue instructor de liga menor con los Astros de Houston en el 2010. Bateó .283 con 79 jonrones, 543 remolcadas y 465 bases robadas durante una carrera de 15 años en Grandes Ligas con los Dodgers, Rockies, Cachorros, Cerveceros, Gigantes, Rangers y Padres.

La temporada pasada, Nagy, de 43 años, fue el coach de pitcheo de Triple-A Columbus en la organización de los Indios de Cleveland. También fue el coach de pitcheo del conjunto de Triple-A Salt Lake en el sistema de los Angelinos del 2007 al 2006. Tuvo marca de 129-105 con efectividad de 4.51 y 1,242 ponches en 14 años en Grandes Ligas con los Indios y Padres.

Trammell, Baylor, Young y Nagy se unen a un cuerpo de coaches que incluye al coach de tercera base Matt Williams y al coach del bullpen, Glenn Sherlock.

PHOENIX - Los Diamondbacks de Arizona anunciaron que han nombrado a Alan Trammell como coach de la banca, a Don Baylor como coach de bateo, a Eric Young como coach de la primera base y a Charles Nagy como coach de pitcheo para la temporada del 2010 bajo el manager Kirk Gibson, según el vicepresidente ejecutivo y gerente general Kevin Towers.

"Estoy muy emocionado por la experiencia que agregamos al cuerpo de coaches de Kirk Gibson para la próxima temporada", dijo Towers. "Los cuatro coaches fueron estelares durante largas y exitosas carreras como jugadores y serán grandes líderes para trabajar con nuestros jugadores."

Trammell, de 52 años, fue el coach de la banca de los Cachorros de Chicago durante las últimas cuatro campañas tras dirigir a los Tigres de Detroit por tres temporadas, del 2003 al 2005. Su coach de la banca en esa época era Gibson. Trammell también fue el coach de bateo de los Tigres en 1999 y coach de la primera base de los Padres de San Diego del 2000 al 2002.

Trammell bateó .285 con 185 jonrones y 1,003 impulsadas durante su carrera de 20 años con los Tigres, durante la cual ganó cuatro Guantes de Oro y tres Bates de Plata y fue seleccionado para el Juego de Estrella en seis ocasiones.

Baylor, de 61 años, fue el coach de bateo de los Rockies durante las últimas dos temporadas tras dirigir al conjunto Colorado de 1993 a 1998 y a los Cachorros del 2000 y al 2002. Fue el coach de la banca de los Mets del 2003 al 2004. También fue coach de bateo de los Cerveceros (1990-91), Cardenales (1992), Bravos (1999) y Marineros (2005). En 1995, fue nombrado el Manager del Año en la Liga Nacional.

Baylor bateó .260 con 338 jonrones y 1,276 carreras impulsadas en 19 años en Grandes Ligas con los Orioles, Atléticos, Angelinos, Yankees, Medias Rojas y Mellizos. Fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1979 con los Angelinos.

Young, de 43 años, fue instructor de liga menor con los Astros de Houston en el 2010. Bateó .283 con 79 jonrones, 543 remolcadas y 465 bases robadas durante una carrera de 15 años en Grandes Ligas con los Dodgers, Rockies, Cachorros, Cerveceros, Gigantes, Rangers y Padres.

La temporada pasada, Nagy, de 43 años, fue el coach de pitcheo de Triple-A Columbus en la organización de los Indios de Cleveland. También fue el coach de pitcheo del conjunto de Triple-A Salt Lake en el sistema de los Angelinos del 2007 al 2006. Tuvo marca de 129-105 con efectividad de 4.51 y 1,242 ponches en 14 años en Grandes Ligas con los Indios y Padres.

Trammell, Baylor, Young y Nagy se unen a un cuerpo de coaches que incluye al coach de tercera base Matt Williams y al coach del bullpen, Glenn Sherlock.