Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 06/28/13 | Texas Rangers signed LHP Cody Ege. |
| 06/28/13 | Texas Rangers sent RHP Joakim Soria on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| 06/26/13 | Texas Rangers signed free agent C Brett Teschner to a minor league contract. |
| 06/26/13 | Joakim Soria roster status changed by Round Rock Express. |
| 06/26/13 | Texas Rangers sent RHP Joakim Soria on a rehab assignment to AZL Rangers. |
| 06/23/13 | Engel Beltre roster status changed by Texas Rangers. |
| 06/23/13 | Engel Beltre roster status changed by Texas Rangers. |
| 06/23/13 | Texas Rangers placed CF Craig Gentry on the 15-day disabled list retroactive to June 21, 2013. Non-displaced fracture of his left hand. |
| 06/23/13 | Texas Rangers recalled Engel Beltre from Round Rock Express. |
| 06/22/13 | Texas Rangers recalled LHP Martin Perez from Round Rock Express. |
| 06/22/13 | Texas Rangers optioned Joseph Ortiz to Round Rock Express. |
| 06/21/13 | Texas Rangers activated 1B Mitch Moreland from the 15-day disabled list. |
| 06/21/13 | Texas Rangers traded RHP Yoshinori Tateyama to New York Yankees. |
| 06/21/13 | Texas Rangers optioned Josh Lindblom to Round Rock Express. |
| 06/20/13 | Texas Rangers signed free agent RHP Emerson Martinez to a minor league contract. |
| 06/20/13 | Texas Rangers sent RHP Joakim Soria on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/18/13 | Texas Rangers placed LF Jeff Baker on the 15-day disabled list retroactive to June 13, 2013. sprained right thumb |
| 06/18/13 | Texas Rangers optioned 1B Chris McGuiness to Round Rock Express. |
| 06/18/13 | Texas Rangers recalled Robinson Chirinos from Round Rock Express. |
| 06/18/13 | Texas Rangers recalled Joseph Ortiz from Round Rock Express. |
| 06/17/13 | Texas Rangers sent 1B Mitch Moreland on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/17/13 | Texas Rangers signed RHP Cole Wiper. |
| 06/15/13 | Texas Rangers optioned 2B Leury Garcia to Round Rock Express. |
| 06/15/13 | Ian Kinsler roster status changed by Texas Rangers. |
| 06/13/13 | Texas Rangers sent 2B Ian Kinsler on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 06/13/13 | Texas Rangers signed LHP Joe Palumbo. |
| 06/13/13 | Texas Rangers signed SS Sherman Lacrus. |
| 06/13/13 | Texas Rangers signed 3B Roberto Duran. |
| 06/13/13 | IF William Ireton assigned to Texas Rangers. |
| 06/13/13 | Texas Rangers signed RHP David Ledbetter. |
| 06/12/13 | Texas Rangers optioned Justin Miller to Frisco RoughRiders. |
| 06/12/13 | Texas Rangers transferred LHP Michael Kirkman from the 15-day disabled list to the 60-day disabled list. Cutaneous lymphoma in right triceps. |
| 06/10/13 | Texas Rangers signed RHP Alex Gonzalez. |
| 06/10/13 | Texas Rangers signed RHP Akeem Bostick. |
| 06/10/13 | Texas Rangers signed 2B Travis Demeritte. |
| 06/10/13 | Texas Rangers signed OF Ryan Cordell. |
| 06/10/13 | Texas Rangers signed RHP David Gates. |
| 06/10/13 | Texas Rangers signed RHP Justin Sprenger. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed C Marcus Greene. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed LHP Derek Thompson. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed 2B Evan Van Hoosier. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed C Joe Jackson. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed RHP Ryan Ledbetter. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed RHP Travis Dean. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed RHP Easton Napiontek. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed RHP Jose Samayoa. |
| 06/09/13 | Texas Rangers placed RHP Alexi Ogando on the 15-day disabled list retroactive to June 6, 2013. Right shoulder inflammation. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed RHP John Straka. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed SS Sam Wolff. |
| 06/09/13 | Texas Rangers recalled Josh Lindblom from Round Rock Express. |
| 06/09/13 | Texas Rangers selected the contract of RHP Kyle McClellan from Frisco RoughRiders. |
| 06/09/13 | Texas Rangers transferred RHP Joakim Soria from the 15-day disabled list to the 60-day disabled list. Recovering from March 2012 Tommy John surgery. |
| 06/09/13 | Texas Rangers placed LHP Michael Kirkman on the 15-day disabled list retroactive to June 7, 2013. Cutaneous lymphoma in right triceps. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed SS Isiah Kiner-Falefa. |
| 06/09/13 | Texas Rangers signed RHP Nick Gardewine. |
| 06/08/13 | Texas Rangers signed free agent OF Todd McDonald to a minor league contract. |
| 06/06/13 | Texas Rangers selected the contract of Chris McGuiness from Round Rock Express. |
| 06/06/13 | Texas Rangers transferred RHP Colby Lewis from the 15-day disabled list to the 60-day disabled list. |
| 06/06/13 | Texas Rangers placed 1B Mitch Moreland on the 15-day disabled list. strained right hamstring |
| 06/05/13 | Texas Rangers activated RHP Alexi Ogando from the 15-day disabled list. |
| 06/05/13 | Texas Rangers optioned Joseph Ortiz to Round Rock Express. |
| 06/01/13 | Texas Rangers signed SS Luis Terrero. |
| 06/01/13 | Texas Rangers signed OF Ronny Carvajal. |