Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 11/26/25 | Texas Rangers signed free agent RHP Anthony Hoopii-Tuionetoa to a minor league contract. |
| 11/24/25 | New York Mets traded LF Brandon Nimmo and cash to Texas Rangers for 2B Marcus Semien. |
| 11/24/25 | New York Mets traded LF Brandon Nimmo and cash to Texas Rangers for 2B Marcus Semien. |
| 11/21/25 | RF Adolis García elected free agency. |
| 11/21/25 | C Jonah Heim elected free agency. |
| 11/21/25 | RHP Jacob Webb elected free agency. |
| 11/21/25 | RHP Josh Sborz elected free agency. |
| 11/20/25 | Texas Rangers signed free agent C Cooper Johnson to a minor league contract. |
| 11/18/25 | Texas Rangers invited non-roster SS Richie Martin to spring training. |
| 11/18/25 | Texas Rangers invited non-roster RHP Trey Supak to spring training. |
| 11/18/25 | Texas Rangers invited non-roster RHP Peyton Gray to spring training. |
| 11/18/25 | Texas Rangers selected the contract of RHP Leandro Lopez from Frisco RoughRiders. |
| 11/18/25 | Texas Rangers selected the contract of 1B Abimelec Ortiz from Round Rock Express. |
| 11/18/25 | Texas Rangers selected the contract of RHP David Davalillo from Frisco RoughRiders. |
| 11/13/25 | Texas Rangers signed free agent RHP Carlos Lara to a minor league contract. |
| 11/06/25 | Texas Rangers activated 2B Marcus Semien from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Texas Rangers activated CF Evan Carter from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Texas Rangers activated RHP Nathan Eovaldi from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Texas Rangers activated LHP Cody Bradford from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Texas Rangers activated RHP Josh Sborz from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Texas Rangers activated CF Sam Haggerty from the 60-day injured list. |
| 11/05/25 | Texas Rangers sent LF Dustin Harris outright to Round Rock Express. |
| 11/05/25 | Texas Rangers claimed RHP Michel Otañez off waivers from Athletics. |
| 11/05/25 | Texas Rangers sent LF Billy McKinney outright to Round Rock Express. |
| 11/05/25 | Texas Rangers claimed C Willie MacIver off waivers from Athletics. |
| 11/04/25 | Texas Rangers signed free agent RHP Declan Cronin to a minor league contract. |
| 11/02/25 | LHP Danny Coulombe elected free agency. |
| 11/02/25 | RHP Chris Martin elected free agency. |
| 11/02/25 | 1B Rowdy Tellez elected free agency. |
| 11/02/25 | LHP Hoby Milner elected free agency. |
| 11/02/25 | RHP Tyler Mahle elected free agency. |
| 11/02/25 | RHP Merrill Kelly elected free agency. |
| 11/02/25 | LHP Patrick Corbin elected free agency. |
| 11/02/25 | RHP Jon Gray elected free agency. |
| 11/02/25 | RHP Phil Maton elected free agency. |
| 11/02/25 | RHP Shawn Armstrong elected free agency. |
| 11/02/25 | 1B Donovan Solano elected free agency. |
| 11/02/25 | 2B Dylan Moore elected free agency. |