From Christian Yelich to Austin Jackson, fearless outfielders from around the league in 2017 have taken on fences to make great grabs