The Dodgers honor broadcaster Vin Scully into their Ring of Honor, plus Byron Buxton dazzles in the outfield and at the plate