Commissioner Bud Selig, Jim Kaat and Rod Carew were among many others who remembered the life and legacy of Harmon Killebrew at Target Field