Chase Utley starts off the bottom of the 5th with a pinch-hit single on the day he announces that this will his final season