Third to first

• White Sox left-hander Leyson Septimo was activated from the 60-day disabled list and outrighted to Triple-A Charlotte. He was on the disabled list with a left shoulder strain.

• Jesse Crain could have a chance to tie a White Sox franchise record on Tuesday. With one more scoreless appearance, he'll match J.J. Putz's 27 straight games without allowing a run.

• With a win on Tuesday, the White Sox can record their second four-game winning streak of the season.