Worth noting

• The Astros on Thursday are planning to call up left-handed pitcher Raul Valdes to replace lefty Kevin Chapman, who will be optioned to Triple-A Oklahoma City. Chapman appeared in six games and posted a 12.27 ERA in 3 2/3 innings, allowing five hits and five runs.