Worth noting

• Eduardo Ortega and Carlos Hernandez teamed up to deliver San Diego's first-ever road TV broadcast in Spanish on Monday night. The duo will work for the entire series, accounting for three of the team's 100 TV games in Spanish this year.