Yankees Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 06/30/23 | New York Yankees sent LHP Carlos Rodón on a rehab assignment to Hudson Valley Renegades. |
| 06/28/23 | New York Yankees activated RHP Ian Hamilton from the 15-day injured list. |
| 06/28/23 | New York Yankees optioned RHP Jhony Brito to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/27/23 | New York Yankees purchased RHP Jesús Liranzo from Lancaster Barnstormers. |
| 06/22/23 | New York Yankees placed LF Willie Calhoun on the 10-day injured list. Left quad strain. |
| 06/22/23 | New York Yankees recalled SS Oswaldo Cabrera from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/21/23 | New York Yankees recalled RHP Jhony Brito from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/21/23 | New York Yankees optioned LHP Matt Krook to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/20/23 | New York Yankees sent LHP Carlos Rodón on a rehab assignment to Somerset Patriots. |
| 06/20/23 | New York Yankees signed free agent RHP Orvis Fernandez to a minor league contract. |
| 06/20/23 | New York Yankees signed free agent RHP Richard Jimenez to a minor league contract. |
| 06/20/23 | New York Yankees activated CF Harrison Bader from the 10-day injured list. |
| 06/20/23 | New York Yankees sent LHP Carlos Rodón on a rehab assignment to Somerset Patriots. |
| 06/19/23 | New York Yankees optioned RHP Greg Weissert to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/19/23 | New York Yankees optioned SS Oswaldo Cabrera to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/18/23 | New York Yankees sent RHP Ian Hamilton on a rehab assignment to Somerset Patriots. |
| 06/18/23 | New York Yankees recalled RHP Greg Weissert from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/14/23 | New York Yankees sent CF Harrison Bader on a rehab assignment to Somerset Patriots. |
| 06/09/23 | New York Yankees optioned RHP Randy Vásquez to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/08/23 | New York Yankees placed LHP Nestor Cortes on the 15-day injured list retroactive to June 5, 2023. Left rotator cuff strain. |
| 06/08/23 | New York Yankees recalled RHP Randy Vásquez from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/08/23 | New York Yankees recalled LHP Matt Krook from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/07/23 | New York Yankees placed RF Aaron Judge on the 10-day injured list retroactive to June 4, 2023. Right great toe sprain. |
| 06/07/23 | New York Yankees transferred RHP Ryan Weber from the 15-day injured list to the 60-day injured list. Right forearm strain. |
| 06/07/23 | New York Yankees selected the contract of LF Billy McKinney from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/03/23 | New York Yankees placed CF Greg Allen on the 10-day injured list. Right hip flexor strain. |
| 06/03/23 | New York Yankees recalled LHP Nick Ramirez from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/03/23 | New York Yankees recalled SS Oswaldo Cabrera from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/02/23 | traded C José Godoy to New York Yankees. |
| 06/01/23 | New York Yankees activated RHP Tommy Kahnle from the 60-day injured list. |
| 06/01/23 | New York Yankees transferred LHP Carlos Rodón from the 15-day injured list to the 60-day injured list. Left forearm strain. |
| 06/01/23 | New York Yankees activated 3B Josh Donaldson from the 10-day injured list. |
| 06/01/23 | New York Yankees activated RF Giancarlo Stanton from the 10-day injured list. |
| 06/01/23 | New York Yankees optioned SS Oswaldo Cabrera to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/01/23 | New York Yankees optioned CF Franchy Cordero to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 06/01/23 | New York Yankees optioned LHP Matt Krook to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |